*ขึ้นบก* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


60 ผลลัพธ์ สำหรับ *ขึ้นบก*
ภาษา
หรือค้นหา: ขึ้นบก, -ขึ้นบก-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ขึ้นบก(v) land, See also: go ashore, Syn. ยกพลขึ้นบก, Example: ทหารอเมริกันขึ้นบกที่โอกินาวา, Thai Definition: ยกกำลังทหารจากน้ำขึ้นบก

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เรือยกพลขึ้นบกน. เรือที่ใช้ในการลำเลียงขนส่งทหาร พัสดุ และอาวุธยุทโธปกรณ์ในการรบแบบสะเทินน้ำสะเทินบก มีหลายขนาด เช่น เรือคอมมานโด เรือยกพลจู่โจม.
ท้องแบนน. ชื่อเรือชนิดหนึ่งที่ท้องเรือมีลักษณะแบน กินนํ้าตื้น สำหรับลำเลียงทหารหรืออาวุธยุทโธปกรณ์ขึ้นบก.
ธงฉานน. ธงที่มีลักษณะอย่างเดียวกับธงชาติ แต่ตรงกลางของผืนธงมีรูปจักร ๘ แฉก แฉกของจักรเวียนไปทางซ้ายและมีสมอสอดวงจักรภายใต้พระมหามงกุฎ รูปเหล่านี้เป็นสีเหลือง เป็นธงที่ใช้ในเรือพระที่นั่งและเรือหลวง หรือเป็นธงสำหรับหน่วยทหารเรือที่ยกพลขึ้นบก ซึ่งหน่วยทหารนั้นไม่ได้รับพระราชทานธงชัยเฉลิมพล
นาวิกโยธิน(นาวิกกะ-) น. ทหารเรือที่ทำหน้าที่รบบนบก ยกพลขึ้นบกเพื่อยึดหัวหาดหรือยึดพื้นที่.
บกน. ส่วนของผิวพื้นโลกที่ไม่ใช่ทะเลหรือแม่นํ้าลำคลองเป็นต้น, ภาคพื้นดิน เช่น ทหารบก ทางบก, ที่ที่แห้ง, ที่ที่พ้นจากนํ้า, เช่น ขึ้นบก บนบก.
เปิดหัว ๑น. ชื่อเรือยกพลขึ้นบกซึ่งทางด้านหัวเปิดได้ เรียกว่า เรือเปิดหัว.
พรรคนาวิกโยธิน(พักนาวิกกะ-) น. เหล่าของทหารเรือที่ทำหน้าที่รบบนบกยกพลขึ้นบกเพื่อยึดหัวหาดหรือยึดพื้นที่.
พล, พล-ทหาร เช่น กองพล ตรวจพล ยกพลขึ้นบก
ยึดหัวหาดก. ยึดชายฝั่งทะเลซึ่งอยู่ในความครอบครองของข้าศึกเพื่อสะดวกในการยกพลขึ้นบก, โดยปริยายหมายถึงยึดจุดสำคัญหรือบุคคลสำคัญเป็นต้นเพื่อที่จะทำให้แผนการขั้นต่อไปประสบความสำเร็จ เช่น ต้องยึดหัวหาดในพรรคให้ได้ก่อน.
หัวหาดน. ชายฝั่งทะเลที่อยู่ในความครอบครองของข้าศึก ซึ่งถ้ายึดได้แล้วจะทำให้สะดวกในการยกพลขึ้นบก เรียกว่า ยึดหัวหาด, โดยปริยายหมายถึง จุดสำคัญหรือบุคคลสำคัญเป็นต้นซึ่งถ้ายึดไว้ได้ก็จะสามารถทำให้แผนการขั้นต่อไปประสบความสำเร็จ.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Australia New Zealand Army Corps Dayวันที่ระลึกทหารผ่านศึกออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ เมื่อวันที่ 25 เมษายน 2458 หน่วยปฏิบัติการร่วมของกองทัพบกออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ได้ยกพลขึ้นบกบนคาบ สมุทรกาลิโปลี (Gallipoli) ช่องแคบดาร์ดาแนล (Dardanelles) ประเทศตุรกีเพื่อเปิดเส้นทางเดินเรือให้กับฝ่ายสัมพันธมิตรไปสู่ทะเลดำใน สงครามโลกครั้งที่ 1 ทำให้ทหารออสเตรเลียและนิวซีแลนด์เสียชีวิตเป็นจำนวนมาก ทั้งสองประเทศจึงถือเอาวันที่ 25 เมษายนของทุก ๆ ปี เป็นวันที่ระลึกและจัดพิธีไว้อาลัยแก่ทหารผ่านศึกในสมรภูมิครั้งนั้นและทหาร ผ่านศึกที่เสียชีวิตในสมรภูมิอื่น ๆ ด้วย [การทูต]
Cobra Goldการฝึกร่วม/ผสมคอบร้าโกลด์ เป็นการฝึกทางทหารที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในภูมิภาคเอเซีย ตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งกองทัพไทยและกองกำลังสหรัฐอเมริกาภาคพื้นแปซิฟิก (USPACOM) ร่วมกันเป็น เจ้าภาพจัดการฝึกในประเทศไทยเป็นประจำทุกปี การฝึกคอบร้าโกลด์พัฒนามาจากการฝึกผสมยกพลขึ้นบกระหว่างกองทัพเรือไทยกับกอง ทัพเรือสหรัฐอเมริกาและกองกำลังนาวิกโยธินสหรัฐอเมริกา ซึ่งทำการฝึกร่วมกันมาตั้งแต่ พ.ศ. 2499 ต่อมาใน พ.ศ. 2525 ได้รวมการฝึกหลายอย่างเข้าด้วยกันแล้วกำหนดชื่อรหัสการฝึกขึ้นใหม่ว่า "การฝึกร่วม/ผสมคอบร้าโกลด์" ปัจจุบัน มีประเทศที่ร่วมฝึกรวม ทั้งร่วมสังเกตการณ์หลายประเทศ รวมทั้งได้ขยายการฝึกครอบคลุมการให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม การตอบโต้การก่อการร้ายด้วย [การทูต]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My father stormed the beach at Normandy. พ่อฉันยกพลขึ้นบกที่นอร์มังดี Stand by Me (1986)
-My father stormed the beach at Normandy. - พ่อฉันยกพลขึ้นบกที่นอร์มังดี Stand by Me (1986)
-He stormed the beach, you faggot! - เขายกพลขึ้นบกโว้ย ไอ้บ้า! Stand by Me (1986)
He still stormed the beach at Normandy, right? เขายังยกพลขึ้นบกชายหาดนอร์มังดี ใช่มั้ย? Stand by Me (1986)
Twenty years without ever setting foot on land? 20 ปี ไม่เคยเหยียบขึ้นบกเลย The Legend of 1900 (1998)
Why don't you just get off? ทำไมไม่ขึ้นบกบ้าง The Legend of 1900 (1998)
But I hear he has a little thing about setting foot on land ได้ข่าวว่าเขามีปัญหากับการขึ้นบก The Legend of 1900 (1998)
You'll cut a fine figure when you get down there นายจะได้สง่างามเวลาที่ขึ้นบก The Legend of 1900 (1998)
The landing at Lingayen Gulf was the largest naval operation ever undertaken in the Pacific. การยกพลขึ้นบกที่อ่าวลินกายัน นับเป็นภารกิจทางเรือที่ใหญ่ที่สุด.. ของการรบในแปซิฟิค The Great Raid (2005)
MacArthur's conquered the southern islands. He's landed here on Luzon. นายพลแมคอาเธอร์ยึดเกาะทางใต้ได้หมดแล้ว ท่านเพิ่งจะยกพลขึ้นบกที่ลูซอนนี่เอง The Great Raid (2005)
This is where the Americans are expected to land. พวกอเมริกัน ต้องยกพลขึ้นบก บริเวณนี้น่ะครับ Letters from Iwo Jima (2006)
Yes, the enemy must land here. ใช่แล้ว .. ข้าศึกต้องยกพลขึ้นบกที่นี่ Letters from Iwo Jima (2006)
Which direction would you take? นายบุกขึ้นบกมาแล้ว คิดว่าจะไปทางไหน.. Letters from Iwo Jima (2006)
The Americans are likely to land here. พวกอเมริกัน คาดว่าจะยกพลขึ้นบกที่นี่ Letters from Iwo Jima (2006)
If the damn Americans are going to invade... why don't they hurry up and land? ถ้าพวกไอ้กันระยำนั่น มันอยากจะบุกนัก... ทำไมไม่รีบขึ้นบกมาเร็ว ๆ Letters from Iwo Jima (2006)
Currently the enemy front extends... between Suribachi and the south landing... and Chidori airfield south. ขณะนี้ แนวหน้าข้าศึกกำลังรุกมา... ระหว่างเขา ซึริบาชิ และหาดยกพลขึ้นบก ทางฝั่งใต้... กับสนามบิน ชิโอริ ด้านใต้ Letters from Iwo Jima (2006)
When a mermaid comes on land. เมื่อนางเงือกขึ้นบก... Ponyo (2008)
Evybody topside for a pre-landing briefing. ทุกคนไปรวมพลเพื่อฟังการสรุปข้อมูล ก่อนยกพลขึ้นบก.. ! Guadalcanal/Leckie (2010)
30, 000 marines landed on the beaches of Iwo Jima. นาวิกโยธิน 3หมื่นนาย ขึ้นบกที่ชายหาดอิโว จิม่า ที่นี่เป็นสนามรบ Iwo Jima (2010)
Than there were marines waiting to get ashore. ..เยอะกว่าพวกนาวิกโยธินที่รอขึ้นบกเสียอีก Peleliu Airfield (2010)
That the marines couldn't get supplies to shore. จนส่งผลให้กองทัพเรือ.. ไม่สามารถส่งเสบียงขึ้นบกได้ Peleliu Airfield (2010)
Attention, all hands, make way to debark station. ให้เตรียมประจำการเพื่อขึ้นบกได้แล้ว Peleliu Landing (2010)
Landed last month in France. ยกพลขึ้นบกที่ฝรั่งเศสเดือนที่แล้ว Peleliu Landing (2010)
First of the first. หน่วยยกพลขึ้นบก And When I Die (2011)
Mud gate. That's where he'll land. ประตูโคลน เขาจะขึ้นบกที่นั่น Blackwater (2012)
He's poor company when he's sober, but he's better at his work. หลังจากไพร่พลของ สเตนนิสขึ้นบก ยังไม่สายเกินไปที่จะให้ กษัตริย์จอฟฟรีย์ เซอร์ซี The Prince of Winterfell (2012)
It's an ambitious landing off the coast of the Tyrrhenian Sea at Nettuno. การยกพลขึ้นบก ทะแลไทเรเนีย ที่ เนปจูน Red Tails (2012)
Yeah! Whoo! I'm gonna have so many of those little swastikas on my plane, they're gonna think it's camouflage. คุ้มกัน การยกพลขึ้นบก จะได้ มีเครื่องหมาย สวัสดิกะบนเครื่องสักที Red Tails (2012)
Fleet week. สัปดาห์ยกพลขึ้นบกน่ะ Liberty (2013)
Did they go ashore? เขาได้ขึ้นบกมั้ย? We All Fall Down (2016)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
land at(phrv) (เครื่องบิน) ลงจอด, See also: ขึ้นฝั่ง, ขึ้นบก, เรือ เข้าเทียบท่า, Syn. land in, land on
land in(phrv) (เครื่องบิน) ลงจอด, See also: ขึ้นฝั่ง, ขึ้นบก, เรือ เข้าเทียบท่า, Syn. land at, land on
land on(phrv) (เครื่องบิน) ลงจอด, See also: ขึ้นฝั่ง, ขึ้นบก, เรือ เข้าเทียบท่า, Syn. land at, land in
land upon(phrv) (เครื่องบิน) ลงจอด, See also: เรือ ขึ้นฝั่ง, ขึ้นบก, เข้าเทียบท่า, Syn. land on, land in, land up
land(vt) นำขึ้นบก, Syn. unload, disembark

Hope Dictionary
beachhead(บีชฺ'เฮด) n. หัวหาด, สถานที่ขึ้นบกทางทหาร
debark(ดิบาร์ค') vt. ทำให้ขึ้นบก, เอาสินค้าขึ้น, เอาเปลือกออก, ปลอกเปลือก -vร. ขึ้นบก, ขึ้นฝั่ง, See also: debarkation n. ดูdebark
land(แลนดฺ) { landed, landing, lands } n. ที่ดิน, พื้นดิน, แผ่นดิน, ประเทศ, เขต, ดินแดนของประเทศ vt. ตั้งรกราก, นำไปสู่, ยึด, จับ, จับจอง, นำขึ้นบก. vi. ขึ้นบก, ขึ้นฝั่ง, สู่ -Phr. (the land ที่ดินเกษตรชนบทอาชีพการเกษตรและการปศุสัตว์), Syn. soil, g
landing(แลน'ดิง) n. การขึ้นบก, การลงสู่พื้นดิน, สถานที่ที่ขึ้นบก, พื้นหัวหรือใต้บันได, ขั้นบันได
quay(คี) n. ท่าเรือ, สถานที่ขึ้นบก, เมืองท่า, Syn. landing place

Nontri Dictionary
ashore(adv) บนบก, เกยฝั่ง, จอดเทียบฝั่ง, ขึ้นฝั่ง, ขึ้นบก
debark(vt) ขึ้นบก, ขึ้นจากเรือ, ขึ้นฝั่ง, ปลอกเปลือก
disembark(vi) เอาขึ้นจากเรือ, นำขึ้นฝั่ง, นำขึ้นบก
land(vi) ขึ้นบก, ขึ้นฝั่ง, เทียบท่า, ลงดิน
land(vt) เอาขึ้นบก, เอาขึ้นฝั่ง, นำไปถึง, ตั้งรกราก, จับจอง
landing(n) การลงสู่พื้นดิน, การขึ้นบก, ท่าเรือ, โป๊ะเรือ, ชานบันได

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
lst[Landing Ship Tank] (n) เรือยกพลขึ้นบกขนาดใหญ่, เรือ ยพญ.

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0432 seconds, cache age: 41.422 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม