*ขี้เถ้า* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


93 ผลลัพธ์ สำหรับ *ขี้เถ้า*
ภาษา
หรือค้นหา: ขี้เถ้า, -ขี้เถ้า-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo TH-NE-N - TH
หลัว[หลัว] (n) ไม้ฟืนเล็ก ๆ ที่เผาแล้วเหลือแต่ขี้เถ้า ไม่เป็นถ่าน เช่น หลัวไม้ไผ่

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ขี้เถ้า(n) ashes, See also: cinders, Syn. เถ้า, เถ้าถ่าน, Example: บ้านหลังนั้นไหม้จนเหลือแต่ขี้เถ้า, Thai Definition: สิ่งที่เป็นผงละเอียดของสิ่งที่เหลือจากไฟเผามอดแล้ว

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ขี้เถ้าน. เถ้า.
กลบ(กฺลบ) ก. เอาสิ่งซึ่งเป็นผงโรยทับข้างบนเพื่อปิดบัง เช่น เอาขี้เถ้าไปกลบขี้แมว, เอาดินหรือสิ่งอื่น ๆ ใส่ลงไปในที่เป็นหลุมเป็นบ่อ หรือเป็นแอ่งเพื่อให้เต็มหรือไม่ให้เห็นร่องรอย, โดยปริยายหมายความว่า ปิดบัง เช่น กลบความ, ทดแทน เช่น ให้เอาสินไหมมากลบทรัพย์นั้นเสีย (กฎ. ราชบุรี).
กองฟอนน. กองขี้เถ้าศพที่เผาแล้ว.
เขี่ยคุ้ยเขี่ยให้ไฟกลับลุกขึ้นอีก เช่น เขี่ยขี้ไต้ เขี่ยขี้เถ้า, เอานิ้วเคาะหรือดีดบุหรี่หรือเอาบุหรี่เคาะที่สิ่งอื่นเพื่อให้ขี้บุหรี่ร่วง เรียกว่า เขี่ยบุหรี่
ไข่เค็มน. ไข่ที่ดองนํ้าเกลือ, ไข่ที่พอกด้วยขี้เถ้าหรือแกลบผสมเกลือ มักทำจากไข่เป็ด มีรสเค็ม, ไข่พอก ก็เรียก.
จ่า ๑การเอาข้าวสุกกับขี้เถ้าคลุกกันปะตรงกลางหน้ากลองเพื่อให้เสียงสูงตํ่า.
ด่าง ๑น. นํ้าขี้เถ้าที่เกรอะหรือแช่ไว้ มีรสกร่อย ๆ สำหรับทำยาและกัดสิ่งของ
ตะกรับ ๑(-กฺรับ) น. ดินเผาหรือเหล็กเป็นแผ่นเจาะเป็นรู ๆ สำหรับรองถ่านเพื่อให้ลมเดินผ่านได้และขี้เถ้าตกลงข้างล่าง ใช้กับเตาที่ใช้ถ่านหรือฟืนเช่นเตาอั้งโล่, รังผึ้ง ก็ว่า
เถ้า ๑น. สิ่งที่เป็นผงละเอียดของสิ่งที่เหลือจากไฟเผามอดแล้ว, ขี้เถ้า ก็ว่า.
เทา ๓ว. สีหม่น ๆ อย่างสีขี้เถ้า เรียกว่า สีเทา.
ฟอนที่ไหม้เป็นจุรณ, ที่ไหม้เป็นขี้เถ้า, เช่น กองฟอน.
แมงมุมน. ชื่อสัตว์พวกแมงในอันดับ Araneae ปากมีรยางค์คู่หน้ารูปร่างคล้ายปากคีบและมีรยางค์ปากรูปทรงคล้ายขา ๑ คู่ ไม่มีหนวด ลำตัวขนาดแตกต่างกันไปแล้วแต่ชนิด มีขา ๘ ขา ทุกชนิดมีขาที่สามารถชักใยจากรูเปิดตรงส่วนท้อง ส่วนใหญ่กินแมลง มีทั้งชนิดชักใยดักสัตว์ เช่น แมงมุมขี้เถ้า (<i>Pholcus</i>spp.) ในวงศ์ Pholcidae และที่กระโดดจับสัตว์ เช่น แมงมุมสุนัขป่า (<i>Pardosa</i>spp<i></i>.) ในวงศ์ Lycosidae.
รังผึ้งดินเผาหรือเหล็กเป็นแผ่นเจาะเป็นรู ๆ สำหรับรองถ่านเพื่อให้ลมเดินผ่านได้และขี้เถ้าตกลงข้างล่าง โดยมากใช้กับเตาอั้งโล่หรือเตาหม้อนํ้าเรือกลไฟเป็นต้น, ตะกรับ ก็ว่า.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ash glazeการเคลือบขี้เถ้า [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Rice hull ashขี้เถ้าแกลบ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Fly ashขี้เถ้าลอย [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Fly ash concreteคอนกรีตผสมขี้เถ้าลอย [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Waste formรูปแบบกากกัมมันตรังสี, รูปแบบทางกายภาพและทางเคมีของกากกัมมันตรังสีหลังการบำบัด และ/หรือ หลังการปรับสภาพ ซึ่งจะอยู่ในสภาพของแข็งพร้อมที่จะนำไปหีบห่อต่อไป เช่น กากขี้เถ้าจากการเผา กากแก้วอัด กากพลาสติกอัด กากวัสดุกรองอากาศอัด กากตะกอนเคมี กากที่ผนึกในซีเมนต์, Example: [นิวเคลียร์]
Ashesขี้เถ้า, Example: สิ่งที่เหลือจากการเผาไหม้ ซึ่งเป็นขยะมูลฝอยชนิดหนึ่ง [สิ่งแวดล้อม]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A fabulous bird reborn from the ashes of its earlier life. เกิดอีกครั้งนกนิยาย จากขี้เถ้าของชีวิตก่อนหน้านี้ ของตน 2010: The Year We Make Contact (1984)
And finally, sprinkle the ashes of his burnt photograph. และท้ายสุด เผารูปเขา แล้วเอาขี้เถ้าโปรยลงไป Woman on Top (2000)
You sootballs got a problem? เจ้าลูกขี้เถ้า มีปัญหารึไง? ! ไปทำงาน! Spirited Away (2001)
I'm just sweeping out the ashes. ฉันแค่จะกวดขี้เถ้าทิ้ง Howl's Moving Castle (2004)
The only thing that's gonna sail through that is their ashes. สิ่งเดียวที่จะแล่นเรือผ่านที่เป็นขี้เถ้าของพวกเขา Cubeº: Cube Zero (2004)
Why don't you shut up before I slit your throat and watch the dust come out. พูดมากเดี๋ยวพ่อ ปาดคอให้ขี้เถ้าฟุ้งซะเลยนี่ The Longest Yard (2005)
Ashes. ขี้เถ้า Silent Hill (2006)
It will rise like a phoenix from the ashes of Mode... จากกองขี้เถ้าของ "โหมด" Grin and Bear It (2007)
We're sending the good doctor home in an ashtray. มือเลยต้องเป็นขี้เถ้ากลับบ้านเก่า Chuck Versus the Helicopter (2007)
I didn't notice at first, Horatio, because of the soot. ตอนแรกฉันก็ไม่ได้สังเกตหรอกนะ โฮราชิโอ้ เพราะคราบขี้เถ้าเต็มไปหมด Bang, Bang, Your Debt (2007)
The ash in the salt cellar, the DNA matched last year's victim. เจอขี้เถ้าในห้องใต้ดิน มีดีเอนเอตรงกับเหยื่อปีที่แล้ว แมรี่ เดฟโร Captivity (2007)
Spotted-- A beautiful blonde Phoenix สังเกตเห็นฟีนิกซ์สวยสีบลอนด์ ผงาดจากกองขี้เถ้า The Ex-Files (2008)
Nothing in his pockets but knives and lint. ไม่มีอะไรในกระเป๋านอกจาก มีด กับ ขี้เถ้า The Dark Knight (2008)
When we're done, it'll be ashes. เมื่อเราทำสำเร็จ มันจะกลายเป็นขี้เถ้า Adam Raised a Cain (2009)
The ash cloud will reach Washington in roughly seven hours. กลุ่มเมฆขี้เถ้าจะมาถึงวอชิงตันภายใน 7 ชั่วโมง 2012 (2009)
The National Guard has informed us that an extremely hazardous ash cloud is headed for Las Vegas. กองกำลังป้องกันประเทศได้แจ้งเตือนเราว่า กลุ่มเมฆขี้เถ้าอันตราย กำลังเคลื่อนตัวเข้าสู่ เมืองลาสเวกัส 2012 (2009)
Blaze that size, couldn't have been one guy. ตามรอยขี้เถ้ามีรอยรองเท้าหลายไซซ์ ไม่ใช่เป็นฝีมือคนเดียว Balm (2009)
Fiona and your kid are in the wind. หรือจะให้ฟีโอน่ากับลูกของนาย เป็นเเค่เศษขี้เถ้า Service (2009)
Found a room upstairs. God damn shrine to his dead wife. เจอที่ห้องนอนชั้นบน ผงขี้เถ้าเมียที่เสียชีวิตของเขา Fa Guan (2009)
You don't throw out the case tomorrow morning, or you tell anyone about us, we trash wifey's room. พรุ่งนี้เช้า นายไม่ยกเลิกคดีของพวกเรา หรือเอาเรื่องพวกเราไปบอกใคร เราจะเผาขี้เถ้าเมียของนายในห้อง Fa Guan (2009)
How do you think he got the ashes to stick to the wall? พวกคุณคิดว่าเขาเอาขี้เถ้าไปติดที่กำแพงได้ยังไงละ? If I Had a Hammer (2009)
He hides the real him, except from those ashes. เขาซ่อนตัวตนจริงๆ ยกเว้นกองขี้เถ้านั่น If I Had a Hammer (2009)
- His family keeps him safe, but these ashes leave him exposed. ครอบครัวทำให้เค้ารอด แต่ขี้เถ้าพวกนั้นกำลังจะเปิดโปงเค้า If I Had a Hammer (2009)
Probably whacks off with her ashes. อาจจะฟาดด้วยขี้เถ้าของยาย If I Had a Hammer (2009)
I can't be sure all of these are ash marks,  ฉันยังไม่แน่ใจว่า ทั้งหมดนี้เป็นรอยขี้เถ้า Road Kill (2009)
Ash? ขี้เถ้าเหรอ Road Kill (2009)
See if i can find any ash smudges. จะลองดูสิว่า หาเศษขี้เถ้าเจอมั้ย Road Kill (2009)
You might find an ash smudge. ถ้าหากนายหาเศษขี้เถ้าพบน่ะสิ Road Kill (2009)
Maybe he accidentally snapped a smudge or something. บางที เขาอาจจะ ถ่ายติดรูปขี้เถ้า หรือ อะไรพวกนั้น Road Kill (2009)
- the killer leaves the ash as his signature,  ฆาตกรทิ้งขี้เถ้าไว้เป็นสัญลักษณ์ Hungry Man (2009)
Making his vics point at it. แล้วจัดให้เหยื่อชี้ไปตรงขี้เถ้า Hungry Man (2009)
Wait till you're thigh-deep in warm corpses. รอให้นายกลายเป็นขี้เถ้าก่อนนะ Good God, Y'All (2009)
Like a fire log that burns so hot it remains intact, holding the shape of its former self. เหมือนกองฟืนที่เผาไหม้ จนเหลือแค่ขี้เถ้า แต่ยังคงรูป เหมือนก่อนโดนเผา Earthling (2009)
But I think what she meant was do you have any thoughts as to what happened to Dusty here? แต่ผมคิดว่าสิ่งที่เธอหมายถึง คือคุณรู้อะไรบ้างมั้ย ว่าเกิดอะไรขึ้น กับกองขี้เถ้าตรงนี้? Earthling (2009)
Collect the ashes, take them to the van. เก็บขี้เถ้ากลับมาที่รถตู้\ - ฉันจะส่งคนไปหา The Tourist (2010)
Ash. Astrid. แอช(ขี้เถ้า) แอสทริด What Lies Below (2010)
Ash. แอช (ขี้เถ้า)! What Lies Below (2010)
I can turn the metal to ash. เป่าขี้เถ้าใส่เธอ The Sacrifice (2010)
And for you to insinuate that he would abandon his parental responsibilities at a delicate time in my personal development is an affront to my sense... ถึงแม้ว่าจะมีภาพพจน์ไม่ดีก็ตาม. -แซบดี. แก.ขี้เถ้าบุหรี่ของพ่อฉัน Rango (2011)
Is that what I think it is? ขี้เถ้าของฟินิกส์ Frontierland (2011)
I'd think twice before I'd trust that dagger and some ashes to do the job. ใช่ ฉันจะคิดใหม่ ถ้าจะเชื่อว่า กริชกับขี้เถ้าจะได้ผล Crying Wolf (2011)
Even with the dagger and a little white out cash? ถึงจะมีกริชกับ ขี้เถ้าสีขาวนะหรอ? The House Guest (2011)
Burn to ashes เหลือเเต่ขี้เถ้า A Chinese Ghost Story (2011)
There's ashes everywhere. มีขี้เถ้าอยู่ทั่วไปหมด Disturbing Behavior (2011)
The one that left these ashes when it burned. ต้นที่ทิ้งขี้เถ้าของมันไว้ตอนโดยเผา Homecoming (2011)
In which you enumerate 240 different types of tobacco ash. การวิเคราะห์ความแตกต่างของ ขี้เถ้ายาสูบ 240 ชนิดนะเหรอ A Scandal in Belgravia (2012)
This is your living, Sherlock, not 240 different types of tobacco ash. นี่คือชีวิตนาย เชอร์ล็อค ไม่ใช่เรื่องความแตกต่างของขี้เถ้ายาสูบ 240 ชนิด A Scandal in Belgravia (2012)
Ashes to dust. จากขี้เถ้า เป็นฝุ่นผง Heart of Darkness (2012)
There's ash around the whole house. มีขี้เถ้าอยู่รอบๆ บ้าน Traitor (2012)
- The arena is burned to fucking ground, with many Romans among the ashes! - ที่เกิดเหตุเป็นไฟไหม้ร่วมเพศ ชาวโรมันที่มีจำนวนมาก ในกองขี้เถ้า! Chosen Path (2012)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ขี้เถ้า[khīthao] (n) EN: ashes ; cinders  FR: cendres [ fpl ]
นกขี้เถ้าและนกพญาไฟ[nok khīthao lae nok phayāfai] (n) EN: Campephagidae
นกขี้เถ้าลายขวาง[nok khīthao lāi khwāng] (n, exp) EN: Bar-bellied Cuckooshrike  FR: Échenilleur barré [ m ]
นกขี้เถ้าพันธุ์ชวา[nok khīthao phan Chawā] (n, exp) EN: Javan Cuckooshrike  FR: Échenilleur de Java [ m ]
นกขี้เถ้าใหญ่[nok khīthao yai] (n, exp) EN: Large Cuckooshrike  FR: Échenilleur de Macé [ m ] ; Échenilleur robuste [ m ] ; Grand Échenilleur [ m ]
นกปรอดสีขี้เถ้า[nok parøt sī khīthao] (n, exp) EN: Ashy Bulbul  FR: Bulbul à ailes vertes [ m ]
สีขี้เถ้า[sī khīthao] (adj) EN: ashy  FR: cendré ; couleur de cendre

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
ash(n) เถ้าถ่าน, See also: ขี้เถ้า, อัฐิ
bank(vt) ใส่ขี้เถ้าลงในไฟเพื่อให้ความร้อนลดลงและไหม้ช้า
burn something to ashes(idm) เผาจนไหม้เกรียม, See also: เผาจนเป็นขี้เถ้า, Syn. burn something to a crisp
incinerate(vt) เผาให้เป็นเถ้าถ่าน, See also: เผาจนเป็นขี้เถ้า, Syn. burn up, cremate
incinerate(vi) เผาให้เป็นเถ้าถ่าน, See also: เผาจนเป็นขี้เถ้า, Syn. burn up, cremate

Hope Dictionary
ash 1(แอช) n. เถ้า, ขี้เถ้า, อัฐิ
ashy(แอช'ชี) adj. สีเถ้าถ่าน, ซีด, คล้ายเถ้า, คลุมด้วยขี้เถ้า, Syn. ashen
can(แคน) auxv. สามารถ, อนุญาต, ยินยอม, อยากจะ -Phr. (cannot but จำเป็นต้อง จักต้อง, ไม่มีทางที่จะไม่) n. กระป๋อง, ภาชนะโลหะที่ปิดมิดชิด, ถังใส่ขยะ, ภาชนะใส่ขี้เถ้า, ถัง, ถ้วยดื่ม, ห้องน้ำ, คุก, ตะโพก, ก้น -Id. (carry the can รับผิดแทน) vt. ใส่กระป๋องแล้วปิดมิดชิด, ไล่ออก,
cinder(ซิน'เดอะ) n. ขี้เถ้า, เถ้าถ่าน, ถ่าน, ถ่านไฟ, กากแร่, กากถ่านหิน, See also: cindery, cinderous adj.
dust(ดัสทฺ) { dusted, dusting, dusts } n. ฝุ่น, ผง, ธุลี, ละออง, ดิน, สิ่งที่ไร้ค่า, ขี้เถ้า, ขยะ, ร่างกายของมนุษย์อนุภาคเดียว. vt., vi. ปัดฝุ่นออก, โปรยผง, ทำให้เป็นฝุ่น

Nontri Dictionary
ashen(adj) เหมือนขี้เถ้า, ทำด้วยไม้จำพวกมะกอก
ashy(adj) เต็มไปด้วยขี้เถ้า
cinder(n) เถ้าถ่าน, ขี้เถ้า
dust(n) ฝุ่น, ละออง, ผง, ธุลี, ขี้เถ้า, ขี้ผง, อิฐ, ดิน

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
dust bunny(n) ขี้ฝุ่นในบ้าน ขี้ฝุ่น ขี้เถ้า หยากไย่, Syn. ้house dusk

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0269 seconds, cache age: 1.964 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม