*ขาดไป* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

71 ผลลัพธ์ สำหรับ *ขาดไป*

ภาษา

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

จุนเจือ	ก. ช่วยเติมสิ่งที่ขาดไป เช่น บริษัทแม่ต้องจุนเจือบริษัทลูก.
ใช้เนื้อ	ก. จ่ายให้หรือทดแทนส่วนที่ขาดไป.
ปุ๋ย ๒	ว. อาการที่เชือกขาดไปโดยง่ายดาย เช่น ขาดปุ๋ย
พร่อง	(พฺร่อง) ว. ไม่เต็มตามอัตราเพราะลดหรือขาดไป เช่น ตักแกงพร่อง ทำงานไม่พร่อง กินไม่รู้จักพร่อง.
ละครสังคีต	น. ละครแบบหนึ่ง ได้รับอิทธิพลจากละครแบบยุโรป ตัวละครร้องและพูดบทของตน การร้องเพลงและการพูดมีความสำคัญเท่ากัน ถ้าตัดส่วนใดออกเนื้อเรื่องจะขาดไป ดนตรีประกอบไพเราะ มีการจัดฉากและแต่งกายตามสมัยที่ปรากฏในเรื่อง เช่น เรื่องวิวาหพระสมุท มิกาโด วั่งตี.
หวิว, หวิว ๆ	ว. มีความรู้สึกที่ดูเหมือนใจจะขาดไป เช่น รู้สึกใจหวิวคล้ายจะเป็นลม, มีความรู้สึกหวาดอย่างใจหาย เช่น ขึ้นไปในที่สูง ๆ ใจมักจะหวิว ๆ

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

lacuna

ข้อความที่ขาดไป [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Break of Diplomatic Relations

การตัดความสัมพันธ์ทางการทูต เมื่อสองรัฐตัดความสัมพันธ์ทางการทูตซึ่งกันและกัน เพราะมีการไม่ลงรอยกันอย่างรุนแรง หรือเพราะเกิดสงคราม จึงไม่มีหนทางติดต่อกันได้โดยตรง ดังนั้น แต่ละรัฐมักจะขอให้มิตรประเทศที่เป็นกลางแห่งใดแห่งหนึ่ง ซึ่งเป็นที่ยอมรับของรัฐอีกฝ่ายหนึ่ง ช่วยทำหน้าที่พิทักษ์ดูแลผลประโยชน์ของตนในอีกรัฐหนึ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งให้ช่วยดูแลคนชาติของรัฐนั้น ตัวอย่างเช่น ในตอนที่สหรัฐอเมริกากับคิวบาได้ตัดความสัมพันธ์ทางการทูตกดัน สหรัฐอเมริกาได้ขอให้คณะผู้แทนทางการทูตของสวิส ณ กรุงฮาวานา ช่วยพิทักษ์ดูแลผลประโยชน์ของสหรัฐฯ ในประเทศคิวบา ในขณะเดียวกัน สถานเอกอัครราชทูตเช็คโกสโลวาเกียในกรุงวอชิงตัน ก็ได้รับการขอจากประเทศคิวบา ให้ช่วยพิทักษ์ดูแลผลประโยชน์ของตนในสหรัฐอเมริกาถึงสังเกตว่า การตัดความสัมพันธ์ทางการทูตนี้ มิได้หมายความว่าความสัมพันธ์ทางกงสุลจะต้องตัดขาดไปด้วย มาตรา 45 ของอนุสัญญากรุงเวียนนาได้บัญญัติว่า ?ถ้าความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างสองรัฐขาดลง หรือถ้าคณะผู้แทนถูกเรียกกลับเป็นการถาวรหรือชั่วคราวก. แม้ในกรณีการขัดแย้งกันด้วยอาวุธ รัฐผู้รับจะต้องเคารพและคุ้มครองสถานที่ของคณะผู้แทน รวมทั้งทรัพย์สินและบรรณสารของคณะผู้แทนด้วยข. รัฐผู้ส่งอาจมอบหมายการพิทักษ์สถานที่ของคณะผู้แทน รวมทั้งทรัพย์สินและบรรณสารของคณะผู้แทน ให้แก่รัฐที่สามซึ่งเป็นที่ยอมรับแก่รัฐผู้รับก็ได้ค. รัฐผู้ส่งอาจมอบหมายการอารักขาผลประโยชน์ของคนและคนชาติของตน แก่รัฐที่สามซึ่งเป็นที่ยอมรับได้แก่รัฐผู้รับก็ได้ [การทูต]

Amputees, Quadruple

เด็กพิการซึ่งมือและเท้าขาดไปทั้ง 4 ข้าง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

This is something... and we haven't had something for a while.		มันมีบางสิ่งที่ขาดไป.. ..ถ้าเพียงแต่เรารู้ล่ะก็.. The Lawnmower Man (1992)
You're one Jamaican short.		พวกนายขาดไปคนนึง Cool Runnings (1993)
You know, Lindo, all this needs is a little soy sauce.		รู้ไหมครับ คุณลินโด สิ่งที่จานนี้ขาดไปก็คือใส่ซีอิ้วไปอีกนิดหน่อย The Joy Luck Club (1993)
All that's missing is the pitter-patter of little feet.		ขาดไปแค่เด็กตัวน้อยๆเท่านั้นเอง Junior (1994)
He has to make up for his Mom not getting any.		เขาต้องชดเชยสิ่งที่ แม่เขาขาดไปในชีวิต As Good as It Gets (1997)
Tim, it's been cut off.		ทิม มันขาดไปเลยนะเว้ย. 11:14 (2003)
Then we're one fighter short... which means that we'll lose the match against Haekang.		ดังนั้น พวกเราก็ขาดไปอีกคนหนึ่ง... ซึ่งหมายความว่า เราจะแพ้ในการแข่งกับแฮคัง Spin Kick (2004)
Shit, I'm 10 Yen short Lend me 10 Yen		แย่หว่ะขาดไป 10 เยน/Nขอยืมหน่อยเด่ะ Nobody Knows (2004)
If I had one of my legs cut off,		สมมติขาฉันขาดไปข้างนึง... Jenny, Juno (2005)
-Just forget it.		-เราพูดอะไรขาดไปหรอ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Something was missing.		แต่มีบางอย่างขาดไป Schindler's List (1993)
Meanwhile, Beagle goes through life without a hand.		ระหว่างนี้ บีเกิลก็คงรอดสืบไป มือขาดไปข้าง Flyboys (2006)
And we face runaway deficits of almost $80 billion for this budget year that ends September 30th.		และยังขาดไปเกือบ 8 หมื่นล้าน ของปีงบประมาณนี้ที่จะหมดใน 30 ก.ย. The Pursuit of Happyness (2006)
His signal just died.		สัญญาณของเค้าขาดไป. Rio (2006)
But for me you're a part of myself without that i'm incomplete.		แต่สำหรับผม คุณเป็นเหมือนส่วนหนึ่งของชีวิต ซึ่งหากขาดไป ก็จะไม่สมบูรณ์ Om Shanti Om (2007)
There is just one thing missing from this happy family.		ครอบครัวแสนสุขนี้ มีสิ่งหนึ่งที่ขาดไป Heyy Babyy (2007)
But no matter how many times I crunch the numbers, we're still out 2, 700 bucks.		แต่ไม่ว่าฉันจะนับสักกี่ครั้ง เราก็ยังขาดไป 2, 700 ดอลล่าห์ Chuck Versus the Cougars (2008)
It's just that my-- my fuse is so short		มันแค่ผม ฟิวส์ขาดไปหน่อย Finding Freebo (2008)
The brave among them.		ความกล้าหาญเป็นสิ่งที่ขาดไปไม่ได้. Last Man Standing (2008)
Looks like you're about 5, 000 light.		ดูเหมือนว่านายให้ขาดไป5, 000นะ AK-51 (2008)
If one is missing, nation will decline		ขาดไปเสียหนึ่ง ประเทศชาติจะตกต่ำ Portrait of a Beauty (2008)
With two missing, it will be imperiled		ถ้าขาดไปสอง ประเทศชาติจะตกอยู่ในอันตราย Portrait of a Beauty (2008)
With three missing, turned upside down		ถ้าขาดไปสาม ประเทศชาติจะอยู่ในขั้นคับขัน Portrait of a Beauty (2008)
When all four is gone, the nation will fall		หากขาดไปเสียทั้งหมด ประเทศชาติจะล่มสลาย Portrait of a Beauty (2008)
While it's true I may be lacking		มันก็จริง ที่ฉันอาจจะขาดไป Under & Out (2008)
Sir... we are four short!		ท่านครับ ขาดไปสี่คนครับ Hell or High Water (2008)
We'll hold the street race in korea town tomorrow night to fill a slot in his team		จะจัดการแข่งรถชิ่งคืนนี้พรุ่งนี้ โกลเด้นทาวน์ เพื่อหามือดี ที่ขาดไป Fast & Furious (2009)
He always knew something was missing.		เขารู้สึกอยู่เสมอว่ามีบางอย่างขาดไป S.O.B. (2009)
It does not feel good, I'm missing something.		รู้สึกว่ามันไม่ใช่ มันต้องมีอะไรบางอย่างขาดไป Dragonball: Evolution (2009)
Mr. Kendrick just wanted you to know that the first wire transfer went through.		คุณเคนดริกแค่อยากให้คุณรู้ว่า สายลวดเส้นแรกมันขาดไปแล้ว Hey! Mr. Pibb! (2009)
Could you hold down the fort for me? - Sure. No problem.		แล้วเอาแก้วที่ขาดไปกลับมา คุณช่วยดูแลที่นี่ให้ผมหน่อยได้มั้ย In a World Where the Kings Are Employers (2009)
Maybe there's a missing $100 bill.		อาจอยู่นี่ ขาดไป 100 บิล The Pickle Jar (2009)
How about I just write this up and give you a call if, uh, we didn't cover everything?		หลังจากที่เขียนเสร็จแล้ว ฉันจะโทรหาคุณนะคะ ้ถ้าหากว่ามีอะไรที่ขาดไป Lost Boys (2009)
As opening moves go, that one's pretty strange.		ทำให้หายขาดไปได้ เป็นอะไรที่แปลกมากทีเดียว Grey Matters (2009)
And you, you hardly need an introduction You are the Missing Link!		และเธอ.. ต้องการให้แนะนำในสิ่งที่เธอขาดไป Monsters vs. Aliens (2009)
All that's missing is a ginger midget.		ไม่พลาดแน่แค่ขาดไป ก็แค่คนแคระผมแดง Sherlock Holmes (2009)
Missing only a few volumes.		ขาดไป ไม่กี่เล่ม The Book of Eli (2010)
Well, 13 months, less a week.		จริงๆ ก็ 13 เดือน ขาดไปสัปดาห์หนึ่ง The Parts in the Sum of the Whole (2010)
Ball-parking it, I'd say we're quarter to a half a pound shy.		จำนวนมาก ฉันจะบอกว่าหนึ่งในสี่ส่วนแต่ละครึ่งปอนด์ขาดไป Fly (2010)
Look, all I'm saying is, that between this and the daylight attacks, something's not adding up.		ฟังซิ ทั้งหมดที่ฉันจะพูดคือ ระหว่างนี่กับการโจมตีตอนกลางวัน มีอะไรขาดไป All Dogs Go to Heaven (2010)
If you stress your leg incorrectly, the tendon could pull that shard of bone out further than it already is and sever the femoral artery.		ถ้าคุณกดน้ำหนักลงขา ไม่ถูกจังหวะ เอ็นร้อยเหล่านั่นอาจทำให้ กระดูกแตกเปราะได้ในอนาคต ซึ่งตอนนี้เส้นเลือดแดง ตรงต้นขาก็จะฉีกขาดไปด้วย The Bones That Weren't (2010)
So how can you tell it's not drugs? Because of what's missing.		แล้วคุณจะบอกว่าไม่ใช่ยาได้ไง เพราะมันมีบางอย่างขาดไป A Deadly Affair (2010)
There's only one thing missing.		แต่มีบางอย่างขาดไป The Rocky Horror Glee Show (2010)
I flew off the handle earlier. I apologize.		ที่ผมฟิวส์ขาดไปเมื่อตะกี๊ Mixology Certification (2010)
Write it all down. Don't leave out a won.		จดลงไปด้วยนะ ห้ามขาดไปแม้แต่วอนเดียว Prosecutor Princess (2010)
Even though the umbilical cord that was at your belly button is cut,		แม้ว่าสายสะดือ ที่อยู่ที่ท้องจะโดนตัดขาดไป Oh! My Lady (2010)
If one bit is left out, I can't forgive you!		ถ้าขาดไปแม้แต่แดงเดียว ฉันจะไม่มีวันให้อภัยแก Episode #1.11 (2010)
And this sword, payment for my missing limb!		ส่วนดาบนี่ เป็นค่าขาที่ขาดไปของข้า Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
We are one short.		ขาดไปคนนึง The Flowers of War (2011)
If we have one missing, the Japanese will find out, then... a big trouble.		แต่ถ้าเราขาดไปคนนึง พวกมันจะต้องรู้แน่เลย แล้วก็เป็นเรื่องแน่ๆ The Flowers of War (2011)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ขาดไป

[khāt pai] (v, exp) FR: manquer ; être à court

Longdo Approved EN-TH

core value

(n) ค่านิยมหรือความเชื่อหลัก (อันเป็นสิ่งที่ดีงาม) ขององค์การ หากไม่มีองค์การจะไม่สามารถคงอยู่ได้ เช่น core value ของธนาคาร คือ ความซื่อสัตย์ ถ้าขาดไปจะไม่มีลูกค้ามาใช้บริการอย่างแน่นอน, We conduct our business guided by the following core values to serve our customers.

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

lacuna	(n) ช่องว่าง, See also: ส่วนที่ขาดไป, หลุมเล็ก, โพรง, แอ่ง
shortfall	(n) จำนวนที่ขาดไป, See also: ปริมาณที่ขาดไป
want	(vt) รู้สึกขาด(บางสิ่ง)ไป, See also: ขาดไป

Hope Dictionary

eke	(อีค) { eked, eking, ekes } vt. เพิ่ม, ขยาย, ยืด, ทำให้ยาวขึ้น adv. ด้วย, อีกด้วย -Phr. (eke out ชดเชยส่วนที่ขาดไปหรือไม่ สมบูรณ์, ผดุงไว้)
in absentia	(อิน แอบ' เซน' เชีย) Latin ไม่มา, ขาดไป, ไม่อยู่, Syn. in absence
maim	(เมม) vt. ทำให้เสียแขนขา, ทำให้ส่วนของร่างกายขาดไป, ทำให้พิการ, ทำให้เสื่อมเสีย. n. สภาพบาดเจ็บทางกาย, บาดแผลทางกาย, ข้อบกพร่อง, มลทิน., See also: maimness n. maimer n., Syn. mutilate, cripple

Nontri Dictionary

absentee	(n) ผู้ที่ขาดไป, ผู้ที่ไม่อยู่
failing	(pre) ถ้าไม่มี, ถ้าไม่ได้, ขาดไป
miss	(vt) พลาดไป, เสีย, ขาดไป, ไม่ทัน, ผิด, หายไป, คิดถึง
missing	(adj) ขาดไป, ไม่มา, หายไป, ไม่พบ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0419 seconds, cache age: 4.359 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม