*ขาดลอย* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

23 ผลลัพธ์ สำหรับ *ขาดลอย*

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ขาดลอย	(adv) definitely, See also: overwhelmingly, absolutely, Syn. เด็ดขาด, Example: คราวนี้ผมเอาชนะคู่แข่งทุกคนอย่างขาดลอย, Thai Definition: อย่างเด็ดขาด, อย่างทิ้งห่างคู่ต่อสู้
ชนะขาดลอย	(v) achieve a decisive victory, See also: landslide victory, Syn. ชนะขาด, กินขาด, Ant. แพ้ราบคาบ, Example: ฝ่ายค้านชนะขาดลอยในการเลือกตั้งครั้งนี้, Thai Definition: ชนะอย่างเด็ดขาด, Notes: (สำนวน)

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ขาดลอย	ก. สูญไปโดยไม่มีหวังว่าจะได้คืน เช่น ว่าวขาดลอย, เด็ดขาด เช่น ชนะขาดลอย.
ว่าวขาดลอย	ก. จากไปไม่กลับ, ว่าวขาดลมลอย ก็ว่า เช่น จะจากเจ้าเหมือนดังว่าวขาดลมลอย อย่าหมายคอยเลยว่าเมียจะเป็นตัว (ขุนช้างขุนแผน).
เฆี่ยน	เร่งความเร็ว เช่น เฆี่ยนมาด้วยความเร็ว ๑๘๐ กิโลเมตรต่อชั่วโมง, เอาชนะคู่แข่งขันอย่างขาดลอย เช่น เฆี่ยนฝ่ายตรงข้าม ๓ เกมรวด.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

clean sweep

๑. แบบขาดลอย (การชนะเลือกตั้ง)๒. การเปลี่ยนเจ้าหน้าที่ทั้งชุด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- He totally won. So did you grow up around here then?		ชนะขาดลอยเลย คุณเป็นคนแถวนี้เหรอ Good Will Hunting (1997)
Absolute Victory at the National Baseball Championship!		ชนะขาดลอยในการแข่งขันที่โคชิเอ็ง! We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
It was definitely an experience.		ได้ประสบการณ์อย่างขาดลอยเลยทีเดียว A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
Never mess with Prince.		Prince ชนะขาดลอย The Rocker in the Rinse Cycle (2010)
- Right about now, the Red Sox are going to come back from a ten-run deficit to beat the Yankees.		อย่างเช่นตอนนี้ ทีมเรดซอก หวลกลับมาผงาดอีกครั้ง โดยการชนะขาดลอย ทีมแยงกี้ Audrey Parker's Day Off (2011)
- The Red Sox end their incredible rally, overcoming a ten-run deficit to beat New York in what will go down as another classic.		ทีมเรดซอก จบลงด้วย การกลับมาอย่างเหลือเชื่อ เอาชนะไปได้อย่างขาดลอย เป็นบัณทึกประวัติศาสตร์หน้าใหม่ แห่งวงการ Audrey Parker's Day Off (2011)
I mean, the guy's a world-class drummer, but don't think I didn't wipe the floor with him in rock band.		ผมหมายถึง เขาเป็นมือกลองระดับโลก แต่ดันไม่คิดว่า ผมจะไม่ชนะเขาขาดลอย ในเกมร็อกแบนด์ Epilogue (2011)
I use comparisons to Hitler to win arguments on the Internet at the drop of a hat.		ฉันใช้เรื่องการเปรียบเทียบกับฮิตเลอร์ ชนะการโต้เถียงทางอินเตอร์เน็ต ชนะขาดลอยเลยด้วย Virtual Systems Analysis (2012)
You boys have certainly won me over.		พวกคุณชนะใจฉัน ขาดลอยเลยล่ะ Hopeless (2012)
- I got you.		- พ่อชนะแกขาดลอย Fifty-One (2012)
He trounced me.		เขาชนะฉันขาดลอย Reasonable Doubt (2013)
Luke Collins is your clear-cut winner.		ลูคคอลลินส์ ชนะขาดลอยแล้ว. The Longest Ride (2015)
The battle was decisive. The Protestants won.		การรบนั้นรู้ผลชัดเจน ชาวโปรเทสแตนต์ชนะขาดลอย T2 Trainspotting (2017)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ชนะขาดลอย	[chana khātløi] (v, exp) EN: achieve a decisive victory ; landslide victory
ขาดลอย	[khātløi] (adv) EN: definitely ; overwhelmingly ; absolutely FR: absolument

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

drub	(vt) เอาชนะ, See also: ทำให้พ่ายแพ้, ชนะขาดลอย, Syn. defeat, beat, whip overwhelm, Ant. lose
make mincemeat of	(idm) ชนะขาดลอย

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0239 seconds, cache age: 0.181 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม