*ขั้นแรก* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


71 ผลลัพธ์ สำหรับ *ขั้นแรก*
ภาษา
หรือค้นหา: ขั้นแรก, -ขั้นแรก-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ขั้นแรก(n) first step, See also: initial, preliminary, Syn. ขั้นต้น, ขั้นที่หนึ่ง, ขั้นแรกเริ่ม, Ant. ขั้นสุดท้าย, Example: ฉันต้องทำขั้นแรกให้ดีที่สุดก่อนเพื่อปูทางให้ขั้นต่อๆ ไปราบรื่น, Thai Definition: ช่วงเวลาตอนต้นหรือเป็นช่วงเริ่มแรก

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Diagnosis, Provisional Clinicalการวินิจฉัยขั้นแรกของแพทย์ [การแพทย์]
Disproving a Provisional Clinical Diagnosisเครื่องลบล้างการวินิจฉัยขั้นแรกของแพทย์ [การแพทย์]
Emergency Careการรักษาขั้นแรก [การแพทย์]
First Stageขั้นแรก [การแพทย์]
Fixation, Primaryการดองขั้นแรก [การแพทย์]
mechanical digestionการย่อยเชิงกล, กระบวนการย่อยอาหารขั้นแรกที่ทำให้อาหารชิ้นใหญ่มีขนาดเล็กลงพอที่เอนไซม์จะทำการย่อยได้ทั่วถึง  เช่น การเคี้ยว การบดในกระเพาะ เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Remember, boy--first fetch me the lamp, and then you shall have your reward. จำไว้ เจ้าหนู ขั้นแรก เอาตะเกียงมาให้ข้า แล้วเจ้าจะได้รับรางวัล Aladdin (1992)
First, you make a triangle. - How? ขั้นแรกให้คุณสร้างรูปสามเหลี่ยม อย่างไร? Idemo dalje (1982)
the first step in an operation of this particular type is... to shave the patient. ขั้นแรก เริ่มจาก... โกนขนผู้ป่วย Spies Like Us (1985)
Now, I'm gonna sit down right now and come up with a great idea! ขั้นแรก ใส่ผักลงไปในกระทะ) (ฮันคยองผู้ถูกทอดทิ้ง เค้าหยิบไข่) Full House (1987)
That's what sleeping over is, falling asleep. นั้นล่ะขั้นแรกของหลับ ก็คือการผล็อยหลับ Dark Harbor (1998)
I can teach you to fight with the Green Destiny, but first you must learn to hold it in stillness. ฉันจะสอนวิธีการต่อสู้ ด้วยดาบเทวลิขิตเขียวให้ แต่ขั้นแรก คุณต้องรู้วิธีจับให้นิ่ง Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Let's try the basics. - Why don't you try to be her friend? ขั้นแรก ทำไมไม่ทำตัวเป็นเพื่อนเธอ Woman on Top (2000)
First, the oath. Please raise both hands. ขั้นแรก สาบาน ชูมือขึ้นทั้งสองข้าง Mona Lisa Smile (2003)
First, we gotta find out who that guy is ขั้นแรก... เราต้องรู้ให้ได้ก่อนว่า ผู้ชายคนนั้นมันเป็นใคร Crazy First Love (2003)
And it'll be that much closer, once you take the first step. But how? แล้วมันกำลังใกล้เข้ามา ในครั้งที่เธอเริ่มขั้นแรก James and the Giant Peach (1996)
The first step- ขั้นแรก Formula 17 (2004)
Well, I got you to laugh, right? That's Step One. ยังไงก็ทำให้คุณหัวเราได้ ถือเป็นขั้นแรก The Perfect Man (2005)
-First, you must look beyond. ขั้นแรกเธอต้องมอง... Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Initiatin' primary defense! เริ่มต้นป้องกันขั้นแรก Happily N'Ever After (2006)
But first, a test of honour. ขั้นแรกบททดสอบศักดิ์ศรี The Da Vinci Code (2006)
No, Chowder, this is it. First, we build a dummy. ไม่ เชาเดอร์ ชั้นหมายความว่า ขั้นแรก เราจะสร้างเจ้าบ๊องขึ้นมาสำหรับเอาไว้เบนความสนใจ Monster House (2006)
Not according to preliminary tests. การตรวจสอบขั้นแรกไม่เป็นแบบนั้น Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
First, go to the Tokyo Bay heliport by car. ขั้นแรก ไปที่ลานจอดเฮลิคอบเตอร์ที่อ่าวโตเกียวโดยรถ Death Note: The Last Name (2006)
First off, I'll stick this needle up your nose. ขั้นแรก, เราจะเสียบแท่งนี้เข้าไปในจมูกของเธอ Cinderella (2006)
You know the first step to recovery is admitting you have a problem? รู้ไหม๊ ขั้นแรกของการเริ่มต้นคือ การยอมรับ เธอกำลังมีปัญหานะ Love/Addiction (2007)
I also know denial is the first stage of the grieving process รู้ด้วยว่าการปฎิเสธเป็นขั้นแรก ของการไว้อาลัย See-Through (2007)
The first step to recovery is accepting who you are. ขั้นแรกที่จะหายคือยอมรับตัวเอง See-Through (2007)
I thought the first step was admitting you have a problem. คิดว่าขั้นแรกคือยอมรับว่ามีปัญหาซะอีก See-Through (2007)
ok Step 1 : Take out all the transportation โอเค ขั้นแรก ยึดระบบการขนส่งทั้งหมด Live Free or Die Hard (2007)
The redemption. The rest is preliminaries. การไถ่ถอน ความเชื่อใจเป็นขั้นแรก Captivity (2007)
Obviously the first phase of a major attack against the US. เห็นชัดว่านี่คือขั้นแรก ในการถล่มสหรัฐฯ ครั้งใหญ่ Transformers (2007)
Oh, well, just basically, somebody who can stand to be with me, I guess. โอ้ ขั้นแรกผมว่า ต้องเป็นใครสักคนที่สามารถทนอยู่กับผมได้ Numb (2007)
Day one: the first part of this dare is fairly simple. วันที่หนึ่ง : ขั้นแรกของเกมส์ท้าทายนี่ง่ายมาก Fireproof (2008)
First, the proper way to drink a martini. ขั้นแรก การดื่ม มาตีนี่ แบบถูกต้อง Chuck Versus the Seduction (2008)
First you have to be an agent, work in the field, and that's what we're here to talk about. ขั้นแรก คุณเข้ามาเป็นเจ้าหน้าที่ ทำงานภาคสนาม นั่นคือเรื่องที่เราจะมาพูดวันนี้ Masterpiece (2008)
That little muffy took her first steps as a woman? นั้นสาวน้อยมัฟฟี่บอกหล่อน ขั้นแรกเหมือนกับผู้หญิงหรอ? There Might be Blood (2008)
We'll handle that once we secure our perimeter เราจะเข้าควบคุมสถานการณ์.. ขั้นแรกต้องกำหนดเขตกระชับพื้นที่ Last Resort (2008)
First, we must confirm the identities of all the scholars in the examination hall today. ขั้นแรก, พวกเราจะต้องหาหลักฐานที่จะยืนยันจากเหล่าบัณฑิตที่เข้าสอบในวันนี้ Hong Gil Dong, the Hero (2008)
To add zest to the drink, first I put in some vanilla extract... then, of course, some egg yolks, and then, I have a secret ingredient. โอ้ ไม่ เพื่อเพิ่มรสชาติในการดื่ม ขั้นแรกผมสกัดวนิลาลงไป ตามด้วยไข่แดง และสูตรลับของผม The House Bunny (2008)
First up,  ขั้นแรก, The House Bunny (2008)
The first stage is confused speech. ขั้นแรก พูดไม่รู้เรื่อง The Happening (2008)
Step one: de-clutter your life. ขั้นแรก: ขจัดความรก โยนทุกอย่างทิ้งไป Confessions of a Shopaholic (2009)
Now, first, remove the liver and fry it up with some onions for a little snack or perhaps a delicious Iiverwurst which you can spread on a cracker, a Ritz cracker, a saltine. ขั้นแรก เอาตับออกมา แล้วทอดกับหัวหอม สำหรับอาหารว่าง หรือจะใช้ตับบด มาทาบนขนมปังกรอบ ขนมปังกรอบ Ritz a saltine Julie & Julia (2009)
One step at a time, ellen. นี่แค่ขั้นแรก, เอลเลน I Lied, Too. (2009)
But the first step would be to prove these rogue operatives exist, and then find out who they are. ขั้นแรกต้องพิสูจน์ให้ได้ว่าเกิดมีการเล่นไม่ซื่อนี้แล้ว แล้วค่อยหาว่าเป็นใคร London. Of Course (2009)
First, you get her to bite, and then we'll fill you in on the rest. ขั้นแรก, ให้เธองับเหยื่อก่อน แล้วเราจะจัดการที่เหลือเอง Burn It, Shred It, I Don't Care. (2009)
First, a little liquid nourishment. ขั้นแรก, เครื่องดื่มบำรุงกำลัง Chuck Versus the Third Dimension (2009)
First, the stock market would go. ขั้นแรก ตลาดหุ้นจะล้ม 2012 (2009)
See, the first step in any supernatural fight... figure out what you're up against. ขั้นแรก ในการจะต่อกรกับเรื่องลึกลับอะไรก็ตาม ต้องหาก่อน ว่าคุณกำลังรับมือกับอะไร It's a Terrible Life (2009)
I know. So what kind of starting salary are we talking about? งั้นเรามาพูดถึงเงินเดือนขั้นแรกกันดีกว่าเลยไหม? Crime Doesn't Pay (2009)
A very noisy and happy breakfast. ขั้นแรก ฉันต้องการจะมีความสุขกับอาหารเช้าบนโต๊ะอาหาร Episode #1.18 (2009)
Okay. Um, so first, um, let's do ken's selection, And then, uh, we'll work in your song for the big finish. ขั้นแรก มาซ้อมเพลงของเคนก่อน แล้วค่อยใช้เพลงคุณไว้ปิดท้าย Mash-Up (2009)
So, the first step is to find ere the infected food came from. ถ้าอย่างนั้น ขั้นแรกของการค้นหา เราต้องหาว่าอาหารที่ใส่มันลงไป มาจากที่ไหน Bad Seed (2009)
Erica, it's me. I think we just got our first break. อิริก้า นี่ผมเอง ผมคิดว่าเราได้บันได ขั้นแรกแล้ว A Bright New Day (2009)
The first step was him telling you. ขั้นแรกคือที่เขาบอกคุณ 162 Candles (2009)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ขั้นแรก[khan raēk] (n, exp) EN: first step
ขั้นแรกเริ่ม[khan raēkroēm] (n, exp) EN: first step

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
first(adv) อย่างแรก, See also: ในขั้นแรก, แรกสุด, ก่อนอื่น, อันดับแรก, ประการแรก, Syn. at the beginning, firstly, Ant. lastly
first of all(adv) อย่างแรก, See also: ในขั้นแรก, แรกสุด, ก่อนอื่น, Syn. at the beginning, Ant. lastly
initiatory(adj) ริเริ่ม, See also: เริ่มต้น, ซึ่งเป็นขั้นแรก, Syn. introductory, fundamental, primary, Ant. secondary
preliminary(n) ขั้นต้น, See also: ขั้นแรก, เบื้องต้น, ชั้นต้น
preliminary(adj) ในขั้นต้น, See also: ในขั้นแรก, ในเบื้องต้น, ในระดับต้น, Syn. preparatory, preceding
primary(adj) ในขั้นแรก, See also: อันดับแรก, ระยะแรก, Syn. primitive
prime(n) ขั้นแรก, See also: ช่วงแรก
first base(sl) ขั้นแรกของความสัมพันธ์ทางเพศ คือ การจูบและจับเหนือสะโพก
secondary(adj) ทุติยภูมิ, See also: ต่อจากขั้นแรก, ถัดไป, ทางอ้อม, Syn. dependent, subsidiary, auxillary, indirect, Ant. primary, basic

Hope Dictionary
initiatory(อินิช'ชิเอทอรี) adj. ริเริ่ม, เริ่มต้น, ขั้นแรก, ก้าวแรก, เข้าเป็นสมาชิก., See also: initiatorily adv., Syn. introductory
primary(ไพร'มะรี) adj. สำคัญที่สุด, อันดับแรก, ครั้งแรก, ดีเลิศ, ดั้งเดิม, เบื้องต้น, ประถม, ระยะแรก, ขั้นแรก. n. ที่สำคัญที่สุด, สิ่งที่อยู่ในอันดับหนึ่ง, ตำแหน่งอาร์บิชอพ, การเลือกตั้งครั้งแรก, แม่สี, ดาวที่สว่างกว่าในกลุ่มดาวคู่., See also: primariness n. คำที

Nontri Dictionary
primary(adj) ประถม, ขั้นแรก, เบื้องต้น, อันดับแรก, ครั้งแรก

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 1.1002 seconds, cache age: 27.747 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม