*ของเดิม* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

53 ผลลัพธ์ สำหรับ *ของเดิม*

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

ก้าวหน้า	ก. เปลี่ยนแปลงของเดิมให้ดีขึ้นตามลำดับ, เจริญวัฒนาเร็วกว่าปรกติ.
ขยาย	(ขะหฺยาย) น. การนำทำนองเพลงของเดิมมาขยายขึ้น ๑ เท่าตัวโดยยึด (เพิ่ม) ลูกตกเดิมเป็นหลัก เช่น อัตรา ๒ ชั้น ขยายขึ้นเป็นอัตรา ๓ ชั้น.
คืนให้	ก. กลับให้แก่เจ้าของเดิม.
ตาฝาด	ว. เห็นผิดพลาดไป, เห็นคลาดเคลื่อนไปจากของเดิม.
ทุน	น. ของเดิมหรือเงินเดิมที่มีไว้ ลงไว้ กำหนดไว้ จัดตั้งไว้ เพื่อประโยชน์ให้งอกงาม เช่น มีความรู้เป็นทุน มีเงินเป็นทุน

Aneuploidy	อะนิวพลอยดีย์, อนูปลอยดี, จำนวนโฆรโมโซมน้อยกว่าหรือมากกว่าของเดิม [การแพทย์]
originality	ความคิดริเริ่ม, ความคิดที่แปลกใหม่ แตกต่างจากความคิดเดิม นำความรู้มาประยุกต์ให้เกิดสิ่งใหม่ขึ้น ไม่ซ้ำกับของเดิม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
primary recycling	การรีไซเคิลปฐมภูมิ, การนำขยะมารีไซเคิลโดยตรงเพื่อผลิตเป็นผลิตภัณฑ์ลักษณะคล้ายคลึงหรือเหมือนของเดิม เช่น กระดาษ หนังสือพิมพ์เก่านำมาผลิตเป็นกระดาษรีไซเคิล [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

It's maybe just a little more flesh-coloured than the original.		อาจจะเพราะสีมันสดกว่าของเดิมนะ Hope Springs (2003)
We'll rebuild the rocket to the exact specifications as the original.		เราจะสร้างจรวดอีกครั้งโดยลงราย ละเอียดให้เหมือนกับของเดิมทุกประการ The Astronaut Farmer (2006)
The rescue operation you're about to execute is radically changed from your initial approach.		แผนบุกที่คุณกำลังจะใช้มันเปลี่ยนจากของเดิมเกือบหมดเลยนะ แผนบุกที่คุณกำลังจะใช้มันเปลี่ยนจากของเดิมเกือบหมดเลยนะ Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
No, no, just the usual stuff, Sammy.		ไม่หรอก ก็ของเดิมๆแหล่ะ แซมมี่ Yellow Fever (2008)
If you'll look in the inactive file under SP 1109, you'll find copies of all the stuff we sent to the agency, that way we can trace the thing back to its original sources.		ถ้าคุณจะดูในไฟล์ไม่ได้ใช้งานภายใต้ SP 1109, คุณจะพบสำเนาของทุกสิ่งที่เราส่งไปยังหน่วยงานที่ วิธีที่เราสามารถติดตามสิ่งที่กลับไปยังแหล่งที่มาของเดิมที่ Revolutionary Road (2008)
Fresh meat, so much better than what we're used to.		เนื้อสดๆใหม่ๆ ดีกว่าของเดิมๆที่เคยมีเยอะ Jump the Shark (2009)
Now, figuring out where the old connections once were can be very tricky.		เอาล่ะ ลองหาดู เส้นโยงใยในสมองของเดิม จะจัดการได้ยากมาก Grey Matters (2009)
The other guy didn't need it. ...Oh?		เจ้าของเดิมเขาไม่ต้องใช้แล้ว Terminator Salvation (2009)
Your principle would like to bring you in to troubleshoot the situation.		วิธีการของเดิมๆ คุณ\ จะช่วยแก้ปัญหาเรื่องนี้ได้ The International (2009)
That's not the original handle. I broke it on a roller coaster at Jolly Roger's.		นั่นไม่ใช่มือจับของเดิม ฉันทำพังตอนไปเที่ยว The Perfect Storm (2010)
It's powerful, but it's not the same.		มีพลังมาก แต่... ...ไม่เหมือนของเดิม Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
The Elder Wand belongs to the wizard who killed its last owner.		ไม้กายสิทธิ์เอลเดอร์เป็นของพ่อมดที่ฆ่าเจ้าของเดิมได้ Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
Not as good as the first, so use with it		เอาของเดิมเย็บคืนให้ก็ยังทัน อย่างน้อยก็ยังมีกระโป๋ไว้ฉี่อ่ะ 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)
If that time is really not a bird with a		ของเดิมก็เอาแล้ว 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)
We must build a new society on the ruins of the old.		เราต้องสร้างสังคมใหม่ภายใต้ซากของเดิม From Up on Poppy Hill (2011)
That's the original owners.		นั่นเป็นเจ้าของเดิม Open House (2011)
Well, the pieces I took had already been stolen from their rightful owners-- taken by Nazis, despots, governments.		งานที่ฉันขโมยจะเป็นงานที่เคยโดนขโมย จากเจ้าของเดิมมาก่อนเท่านั้น โดนพวกนาซียึดมาบ้าง รัฐบาลยึดมาบ้าง Eye of the Beholder (2011)
I specialized in returning art to their rightful owners, starting with a small Rembrandt an SS officer took from my grandfather.		ฉันเชี่ยวชาญในการคืนงานศิลปะให้กับเจ้าของเดิม เริ่มจากการขโมยงานชิ้นเล็กๆของ เรมแบรนท์ จนท.โซเวียตยึดมันไปจากปู่ของฉัน Eye of the Beholder (2011)
Eight killings in all, starting with the original owner, Robert Pettigrew, strangled, 1903.		เกิดฆาตกรรมทั้งหมด 8 ครั้ง เริ่มจากเจ้าของเดิม โรเบิร์ต เพ็ตติกรู ถูกรัดคอปี 1903 Demons (2011)
- Well, make your own goddamn masks!		เอาหน้ากากของเดิมมา! Django Unchained (2012)
That is her bill of sale, her ownership history, and, of course, her freedom papers, doctor.		นี่คือสัญญาซื้อขายของเธอ จากเจ้าของเดิม ด๊อคเตอร์ Django Unchained (2012)
You don't think I don't know what's at stake here?		คุณไม่คิดหรือว่าฉันไม่รู้ว่า มันเป็นเรื่องของเดิมพันที่เสี่ยง? Dial M for Mayor (2012)
My own garage is the stake.		อู่ซ่อมรถของผมของเดิมพัน De Marathon (2012)
Is it possible to trace the donor of a transplanted organ?		มีทางเป็นไปได้ไหม ที่จะหาเจ้าของเดิมของตาที่เปลี่ยน? Heartache (2012)
Well, isn't it obvious that there should be a lovely, decorative rug right here, pulling the whole room together?		ของเดิมซึ่งมันก็คือ พรมผืนงามที่มันเคยอยู่\Mตรงนี้ เชื่อมโยงทุกอย่างในบ้านเข้าด้วยกัน Black Cherry (2012)
We bought it at auction from the bank, so, you know, we never knew who lived here.		เราประมูลซื้อบ้านเก่าจากธนาคาร ไม่เคยรู้ว่าเจ้าของเดิมคือใคร The Conjuring (2013)
I'm still missing the original half.		ฉันยังคงหายไปครึ่งหนึ่งของเดิม. The Hangover Part III (2013)
Well, we haven't moved our old stuff out of Marlene's yet.		ก็คือ เรายังไม่ได้ย้ายของเดิมออก Christmas Help (2012)
It's been on the market a couple months.		ผมจะตามหาเจ้าของเดิม เผื่อจะได้เรื่องอะไรบ้าง Prisoners (2013)
Better chairs than the old small council chamber.		เกาอี้ ก็ของเดิมเทียบไม่ติด Walk of Punishment (2013)
But I assure you, sir, she really hasn't changed much.		แต่รับรองได้ว่าเปลี่ยนแปลงไปนิดหน่อยเท่านั้น เจ้าของเดิมไหม John Wick (2014)
Same owner?		เจ้าของเดิม John Wick (2014)
They were far more powerful than anything known in Hess's world.		กว่าสิ่งที่เป็นที่รู้จักกัน ในโลกของเดิม นักวิทยาศาสตร์สงสัยว่า สองทศวรรษที่ผ่านมา Unafraid of the Dark (2014)
But it was all the same shit, watches, jewelry, computers, phones.		แต่มันก็ยังเป็นของเดิม ๆ นาฬิกา เครื่องประดับ คอมพิวเตอร์ โทรศัพท์ Hacker (2016)
The original weapon was absurdly large.		ของเดิมมันใหญ่ไร้เหตุผล Two Swords (2014)

bastardise	(vt) ทำให้มีด้อยลง (คำไม่เป็นทางการ), See also: ดัดแปลง จนคุณภาพต่างจากของเดิม, Syn. debauch, Ant. improve
bastardize	(vt) ทำให้ด้อยลง (คำไม่เป็นทางการ), See also: ดัดแปลง จนคุณภาพต่างจากของเดิม, Syn. debauch, Ant. improve
inauthentic	(n) ซึ่งไม่แท้, See also: เทียม, ไม่ใช่ของเดิม, Syn. false, counterfeit, Ant. genuine, real
original	(n) ต้นฉบับ, See also: ของเดิม, สิ่งต้นแบบ, ต้นแบบ, Syn. prototype, master