*ขว้างทิ้ง* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

27 ผลลัพธ์ สำหรับ *ขว้างทิ้ง*

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) throw away, See also: cast aside, hurl, chuck, pitch, toss, fling, pitch, Syn. เขวี้ยงทิ้ง, ปาทิ้ง, Example: เด็กเล่นของเล่นและขว้างทิ้งเกะกะไปหมด

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ทิ้ง	ก. ทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งที่ถืออยู่หลุดจากมือด้วยอาการต่าง ๆ, ถ้าด้วยอาการขว้าง เรียกว่า ขว้างทิ้ง, ถ้าด้วยอาการโยน เรียกว่า โยนทิ้ง, ถ้าด้วยอาการเท เรียกว่า เททิ้ง เป็นต้น

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Why'd you throw it?		ทำไมต้องขว้างทิ้ง? My Tutor Friend (2003)
And don't try to trace this call, 'cause I'm throwing this phone away.		อย่าตามรอยโทรศัพท์นะ ไม่งั้นผมจะขว้างทิ้ง Rio (2006)
Back off, or I will throw this where you can't follow.		ถอยไปนะ ไม่งั้นจะขว้างทิ้งเดี๋ยวนี้เลย Disturbia (2007)
I bought her flowers, which she threw away.		ผมซื้อดอกไม้ เธอกลับขว้างทิ้ง Fireproof (2008)
You didn't throw it, honey. You heaved it.		เธอไม่ได้ขว้างทิ้ง แต่เธอทุ่มเลยต่างหาก Chromolume No. 7 (2010)
I threw it in the lake.		ฉันขว้างทิ้งลงในทะเลสาป If You Love Me, Why Am I Dyin'? (2011)
Yeah. You threw it away, and I fished it out of the garbage.		ใช่ พอเธอขว้างทิ้ง ผมก็ไปเก็บมา Flashback (2011)
I'm going to go upstairs, throw on a couple of finishing touches.		ผมกำลังจะขึ้นไปข้างบน, เพื่อที่จะขว้างทิ้งรูปแต่งงานออก Bridesmaids (2011)
Just so it's not ruined by the addition of a sad little sailboat.		เพราะงั้นไม่ต้องขว้างทิ้งแล้ว แล้วก็มีภาพเรือเล็กๆดูเศร้าๆอยู่ด้วย Always in Control (2011)
I threw out another one a couple of days ago.		ฉันขว้างทิ้งไปซองนึงสองสามวันก่อน Bad Code (2012)
Just throw it away if you want to!		จะเก็บไว้หรือขว้างทิ้งไปแล้วแต่คุณ History of the Salaryman (2012)
Some part of you girls I always identified with... no matter how old you get, a woman's hard-pressed to throw off that part of herself.		บางเสี้ยวของชิวิตเด็กสาว ฉันหมายถึง ไม่ว่าวัยไหน เสี้ยวนั้นของชีวิตผู้หญิงจะถูกกดไว้แน่น จนขว้างทิ้งไปไหนไม่พ้น August: Osage County (2013)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ขว้างทิ้ง

[khwāngthing] (v, exp) EN: throw away ; cast aside ; hurl ; chuck ; pitch ; toss ; fling

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

cast off	(phrv) ทิ้ง, See also: ละทิ้ง, เหวี่ยงทิ้ง, ขว้างทิ้ง, Syn. cast aside, fling aside, fling off, lay off, leave off, shake off, throw aside, throw off, toss aside, toss off
cast out	(phrv) ทิ้ง, See also: ละทิ้ง, เหวี่ยงทิ้ง, ขว้างทิ้ง, Syn. throw away
chuck away	(phrv) โยนทิ้ง (คำไม่เป็นทางการ), See also: ขว้างทิ้ง, Syn. throw out
fling off	(phrv) โยนทิ้ง, See also: ขว้างทิ้ง, เขวี้ยงทิ้ง, Syn. cast off, chuck off
junk	(vt) กำจัด, See also: ทิ้ง, ขว้างทิ้ง, โยนทิ้ง, Syn. discard, ditch, jettison, Ant. retain, keep
shied	(vt) กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ shy, See also: ขว้างทิ้ง
shy	(adj) ขว้างทิ้ง, See also: โยนทิ้ง
throw away on	(phrv) โยนทิ้ง, See also: ขว้างทิ้ง, Syn. chuck away on, fling away on

Hope Dictionary

flirt	(เฟลิร์ท) vi. จีบ, พูดจาเกี้ยว, เล่นรัก, ทำเล่น ๆ , เคลื่อนอย่างกระตุกหรือสั่น สะบัด, โบก vt. โยนทิ้ง, สะบัด, ทิ้ง, ดีดทิ้ง, แกว่ง, โบก, กระดิก n. การขว้างทิ้ง, การกระตุก, การโถม, การพุ่ง., See also: flirtingly adv., Syn. toy, trifle
jilt	(จิลทฺ) { jilted, jilting, jilts } vt. ปฏิเสธ, ขว้างทิ้ง n. หญิงผู้สลัดคนรักทิ้ง., See also: jilter n., Syn. abandon
offcast	(ออดคาสทฺ, -แคสทฺ) adj. ซึ่งถูกขว้างทิ้ง, ซึ่งถูกปฏิเสธ

Longdo Unapproved DE-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

wegschmeißen [ ugs. ]

(vt) ทิ้ง ขว้างทิ้ง

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.2693 seconds, cache age: 12.144 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม