*ก็ตามใจ* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


53 ผลลัพธ์ สำหรับ *ก็ตามใจ*
ภาษา
หรือค้นหา: ก็ตามใจ, -ก็ตามใจ-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แม้ว่าสัน. ผิว่า, หากว่า, เช่น แม้ว่าจะไปด้วย ก็ตามใจ.
อำนาจบาตรใหญ่น. อำนาจที่ใช้ในทางข่มขี่ เช่น ถือว่ามีอำนาจบาตรใหญ่รังแกใครได้ก็ตามใจชอบ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Suits yourself. จะทำอะไรก็ตามใจ The Cement Garden (1993)
Suits yourself. ก็ตามใจ The Cement Garden (1993)
Say whatever it is that you want. หัวเหม่งกลมโตที่จะนับ 1-10 ได้ ก็ต่อเมื่อตีนเปล่า หรือใส่รองเท้าแตะ จะพูดอะไรก็ตามใจนาย Cool Runnings (1993)
Well, fine, then come home whenever you want! เอางั้นก็ได้ จะกลับกี่โมงก็ตามใจ Junior (1994)
Whatever you say. จะพูดอะไรก็ตามใจ Wild Reeds (1994)
If you don't want to talk to me, it's okay. ถ้าคุณไม่อยากคุยก็ตามใจ Heat (1995)
On your own you choose to come with me. หรือเลือกจะไปกับผมก็ตามใจ Heat (1995)
You may believe what you like. คุณอยากจะเชื่ออะไรก็ตามใจ Rebecca (1940)
If she fails to please me, you may do with her as you wish. ถ้าเธอล้มเหลวในการทำให้ฉันพอใจ, คุณจะทำอะไรกับเธอ ก็ตามใจ. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
Screw your dog! แกอยากจะเอากับมันก็ตามใจสิวะ! Mannequin (1987)
It's better than spending that time in jail, isn't it? ถ้าคิดว่าติดคุกดีกว่าก็ตามใจ Good Will Hunting (1997)
Fine by me! ก็ตามใจสิ The One with the Jellyfish (1997)
- Then they can sit where they like. - What's that smell? จะนั่งตรงไหนก็ตามใจเขา \ นั่นกลิ่นอะไร? Show Me Love (1998)
You can have my Buick La Sabre... and name it anything you want. เอารถบิวอิค ลา เซเบอร์ ของฉันไปใช้ก่อนก็ได้ อยากตั้งชื่ออะไรก็ตามใจ Never Been Kissed (1999)
And as soon you've prepared a nutritious yet savory meal that I'm about to eat, you can listen to whatever you like. ถ้าลูกมาช่วยแม่ทำกับข้าวบ้าง อยากฟังอะไรก็ตามใจจ้ะ American Beauty (1999)
Fall for him if you want, but don't get into the martial arts unless you're willing to go all the way. อยากตามหมอนั่นก็ตามใจ แต่อย่าเข้าสู้หนทางการต่อสู้เชียวล่ะ ถ้าไปแล้วถอนตัวไม่ขึ้นเลยนะ Street Fighter Alpha (1999)
If that is fine with you you can boycott or whatever ถ้าคิดว่ามันดีสำหรับเธอ เธอจะคว่ำบาตร หรือจะทำอะไรก็ตามใจ GTO (1999)
Come on. If he wants to freeze to death, let him. ไปกันเถอะ ถ้าเขาอยากแข็งตายก็ตามใจเขา. Ice Age (2002)
If you don't trust me, so be it เมื่อคุณไม่เชื่อ ก็ตามใจ Infernal Affairs (2002)
I do not hate oh Beijing Accor ถ้านาย จะไม่ทำอะไรก็ตามใจ Sex Is Zero (2002)
- Maybe I'll stand. - Well, suit yourself. ผมว่าผมยืนดีกว่า / ก็ตามใจ The Matrix Reloaded (2003)
You can either run and tell my husband what I have done or you can stay there and die. แกจะไปบอกสามีชั้นว่าเกิดอะไรขึ้น.. หรือจะตายอยู่นี่ก็ตามใจ The Matrix Reloaded (2003)
AII right, fine. ก็ตามใจ Bringing Down the House (2003)
Think what you like. Bye. คิดไงก็ตามใจ บาย My Tutor Friend (2003)
I'm sleepy... OK. ไม่ให้ก็ตามใจ ข้าไปนอนก่อนหละ The Great Jang-Geum (2003)
Well, you can believe what you want. ดีละ แกจะเชื่ออะไรก็ตามใจ. National Treasure (2004)
Do what you want, Ben. จะทำอะไรก็ตามใจ, เบน. National Treasure (2004)
Do what you want. จะทำอะไรก็ตามใจ. National Treasure (2004)
Punish me by leaving. Fine ถ้าไปเพราะโกรธชั้น ก็ตามใจ Saving Face (2004)
-Then we'll go back down. - อย่างนั้นก็ตามใจ Uno (2004)
Suit yourself. You might wanna take a look at this. ก็ตามใจ แต่ดูนี้ก่อนจะทำอะไรลงไป Red Eye (2005)
Call it what you want, darling. จะเรียกอะไรก็ตามใจเถอะค่ะ Imagine Me & You (2005)
Fine. งั้นก็ตามใจ Voice (2005)
- Suit yourself. ก็ตามใจ Big Momma's House 2 (2006)
Well, my friends, you can rot in here if you like, but I'm gonna scram this very night. เพื่อนเอ๋ย อยากเน่าอยู่ในนี้ก็ตามใจ แต่ผมต้องตะกายออกไม่คืนใดก็คืนหนึ่ง Rescue Dawn (2006)
Whatever. ก็ตามใจ Open Water 2: Adrift (2006)
Suit yourselves. ก็ตามใจ The Rat (2006)
Think what you like. จะคิดยังไงก็ตามใจเหอะ. Almost Love (2006)
If that's what you want, go ahead and do it. ถ้าเจ้าต้องการเช่นนั้นก็ตามใจ เจ้าไปทำสิ่งที่เจ้าต้องการเถอะ Episode #1.43 (2006)
Suit yourself. งั้นก็ตามใจ The Game (2007)
Let's just play dumb and ride this thing out. จะทำอะไรโง่ๆก็ตามใจเหอะ Distant Past (2007)
But with or without you, I'm going to go help Sarah. ผมจะไปช่วยซาร่าห์ คุณไม่ไปก็ตามใจ Chuck Versus the Wookiee (2007)
Okay. Fine with me. งั้นก็ตามใจ Chuck Versus the Alma Mater (2007)
Well, if you wanna Wade through every copy of the Sandford bloody Citizen, be our guest. ถ้านายจะดูทุกคน ของผลเมืองแซนฟอร์ดก็ตามใจ เราก็เป็นแขกเหมือนกัน Hot Fuzz (2007)
If that's the way you wanna put it. ถ้าคุณจะคิดอย่างนั้น ก็ตามใจ No Country for Old Men (2007)
If you only studied like that. ถ้านายอยากคิดอย่างนั้นก็ตามใจ A Good Day to Have an Affair (2007)
I don't give a shit. Like you said fuck ฉันไม่ว่าอะไรอยู่แล้ว อย่างที่เธอพูด เธอจะเย็ดกับเลสเตอร์ก็ตามใจ Zack and Miri Make a Porno (2008)
Suit yourself. ก็ตามใจ Mine (2008)
If not, your superior. ไม่เอา ก็ตามใจ The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
All right. Catherine does need to respect you. ก็ตามใจ แคทเธอรีนไม่จำเป็นต้องให้เกียรตินาย Fireproof (2008)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ก็ตามใจ[køtāmjai] (x) EN: please yourself

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0251 seconds, cache age: 2.498 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม