*กุ๊ย* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


66 ผลลัพธ์ สำหรับ *กุ๊ย*
ภาษา
หรือค้นหา: กุ๊ย, -กุ๊ย-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กุ๊ย(n) tramp, See also: hobo, bum, vagrant, Example: ฟุตบอลเป็นกีฬาที่คนใจแคบหลายคนมองว่าเป็นกีฬาสำหรับ 'กุ๊ย', Count Unit: คน, Thai Definition: คนเลว, คนโซ., Notes: (จีน)
ข้าวต้มกุ๊ย(n) rice gruel, See also: boiled rice, rice congee, Example: อาหารเช้าบนรถไฟเป็นข้าวต้มกุ๊ยร้อนๆ กินกับหมูหยอง, Thai Definition: ข้าวต้มขาวที่กินกับกับข้าว

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กุ๊ยน. คนโซ
กุ๊ยคนเลว, คนไม่สุภาพไร้มารยาท, คนชั่วต่ำช้า, เช่น หมอนั่นมันกุ๊ยชัด ๆ.
กุ๋ย, กุ๋ย ๆว. เสียงร้องเยาะเย้ย, บางทีทำอาการกระดิกนิ้วชี้ตรงไปที่หน้าผู้ที่ถูกเย้ย, กิ๋ว หรือ กิ๋ว ๆ ก็ว่า.
ข้าวต้มกุ๊ยน. ข้าวต้ม กินกับกับข้าวเช่นเกี่ยมฉ่าย ไข่เค็ม.
กิ๋ว ๑, กิ๋ว ๆว. เสียงร้องเยาะเย้ย, บางทีทำอาการกระดิกนิ้วชี้ตรงไปที่หน้าผู้ที่ถูกเย้ย, กุ๋ย หรือ กุ๋ย ๆ ก็ว่า.
ธงนำริ้วชื่อกลบทอย่างหนึ่ง บังคับให้ซ้ำคำ ๒ คำต้นในวรรค โดยคำที่ซ้ำเปลี่ยนไปทุกวรรค เช่น กุ๋ยกุ๋ยหน้าไม่เก้อละเมอหึง ฟังฟังก็เหมือนแกล้งแพร่งความอึง คิดคิดและให้ขึ้งขุ่นเคืองใจ (ประชุมจารึกวัดพระเชตุพนฯ).

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Get out of my place, you punks! ออกไปจากที่ของฉันนะ ไอ้พวกกุ๊ย *batteries not included (1987)
You punks! Take your hands off of me! ไอ้พวกกุ๊ย อย่ามาจับตัวฉันนะ *batteries not included (1987)
Bobby! Goddamn it, he's not Bobby. ให้ตายสิ เขาไม่ใช่บ๊อบบี้ แค่ไอ้กุ๊ยคนนึง *batteries not included (1987)
Who are you calling " Pops," you punk? แกเรียกใครว่า "ตาลุง"วะ, ไอ้กุ๊ย? Akira (1988)
Some puny, little uncoordinated... can´t-make-the-football-team- so-l´ll-pick-on-third-graders- and-steal-their-lunch-money... punk, jerk-off bully... that one day wakes up and realizes he´s nothing. ไอ้ขี้แงเพื่อนไม่รับ เข้าทีมฟุตบอลไม่ได้ ไอ้อนุบาล3 กุ๊ยขี้ขโมยหน้าโง่ไร้สติ Nothing to Lose (1997)
I don't want to see that fucking thing. You look like shit on it. ชั้นไม่ต้องการเห็นของเห่ยๆนั้นอีก แกดูเหมือนกุ๊ยตอนอยู่บนนั้น Ken Park (2002)
That's some gangster shit. He's like the thug on your block. ก็แค่กุ๊ย อันธพาลทั่วไป Ken Park (2002)
You little punks, I'll drive you right to fucking jail. เด็กกุ๊ยพวกนี้ ฉันจะขับพาพวกแกไปส่งให้ถึงคุกเลย Spin Kick (2004)
A punk like that on the team...! หน้าอย่างกุ๊ยเนี่ยนะอยู่ในทีม... ! Spin Kick (2004)
Fucking thugs! พวกกุ๊ยเอ๊ย! Spin Kick (2004)
Never mind those damn punks. อย่าไปสนใจพวกกุ๊ยนั่นเลย Spin Kick (2004)
See, you assholes are nothing but worthless street fighters. เห็นไหม พวกนายก็เป็นเได้แค่ ไอ้กุ๊ยข้างถนนล่ะว่ะ Spin Kick (2004)
Isn't that why street thugs are dancing in the ring, right? นั่นเป็นเพราะมีพวกกุ๊ยข้างถนน ใช่ไหม Spin Kick (2004)
Welcome to our world, punks! ยินดีต้อนรับ พวกกุ๊ย! Spin Kick (2004)
I mean a loser for a coach and a bunch of punks, it's crazy. ฉันหมายถึง การให้ขี้แพ้มาเป็นโค้ช และพวกกุ๊ยนั่นอีก... ช่างบ้าสิ้นดี Spin Kick (2004)
You punk! นายกุ๊ย! Spin Kick (2004)
You're nothing but a thug, and you fight like one! นายมันก็แค่กุ๊ย ที่ต่อสู้แบบอันธพาลนั่นแหละ! Spin Kick (2004)
You punk ruin our chances at the tournament! กุ๊ยอย่างพวกนายทำลายโอกาสของพวกเราในการแข่งขัน! Spin Kick (2004)
Hottie? Nah, it's just them Sung-kwon High assholes... and Tae-sung Jung! สาวสวยเหรอ ไม่นี่ เจอแต่ไอ้พวกนั้น ไอ้พวกกุ๊ยโรงเรียนซุงกวอน Romance of Their Own (2004)
Any thug can kill. กุ๊ยที่ไหนก็ฆ่าคนได้ทั้งนั้น Casino Royale (2006)
Toughs like that tend to come back with reinforcements. ไอ้พวกกุ๊ยแบบนั้นมักจะกลับมาอีก พร้อมพวกมากกว่านี้ Bandidas (2006)
You've been hanging out with a Suzuran punk? แกเคยไปใหนมาใหน กับไอ้ืกุ๊ยซูซูรันมารึเปล่า? Crows Zero (2007)
Geul-Geul. กุ๊ย กุ่ย Flowers for My Life (2007)
Do you want to take Geul-Geul out for a walk? คุณอยากพา กุ๊ย กุ่ย ไปเดินเล่นกันมั๊ย? Flowers for My Life (2007)
I won't make this mistake again. ผมจะไม่พลาด ให้ไอ้กุ๊ยอย่างนี้อีกแล้วล่ะครับ Shoot 'Em Up (2007)
Because you are street scum, Pete. เพราะนายเป็นกุ๊ยข้างถนน พีท RocknRolla (2008)
I'm a 20-year man and I know the difference between punks who need a lesson in manners and the freaks like you who would just enjoy it. ฉันทำงานแบบนี่มา 20 ปี... แล้วฉันก็รู้ความแตกต่างระหว่าง ไอ้พวกกุ๊ยที่ต้องการบทเรียน และตัวประหลาดอย่างแก The Dark Knight (2008)
Parks is an insignificant, sounds like another jerk off to me. ปาร์คหน่ะไม่สำคัญหรอก ผมว่ามันแค่ไอ่กุ๊ยคนนึง Fast & Furious (2009)
I thought, you were just a simple ronin back then, master... ทีแรก ข้าคิดว่าลูกพี่ก็คงเป็นแค่กุ๊ยธรรมดา... Goemon (2009)
They look like thugs. กุ๊ยพวกนี้เหรอคะ Invictus (2009)
I'd be a bum on the street; I'd be dead if it wasn't for that woman. ผมคงเป็นไอ้กุ๊ยบนถนนหรือคงตาย ถ้าไม่เป็นเพราะหญิงคนนั้น New York Sucks (2009)
You never met anyone like them before because they're not just black market lowlifes like you. ต้องไม่เคยเจอแน่ เพราะพวกเขาไม่ใช่กุ๊ยกระจอกที่หากินในตลาดมืดอย่างพวกนาย Ben 10: Alien Swarm (2009)
I heard about the curse, I thought it was a load of crap. เดี๋ยวๆ เด็กกุ๊ยอะไร Fallen Idols (2009)
It was the car that did it. รถนั่น\คือ เด็กกุ๊ย ด.. Fallen Idols (2009)
The car? เด็กกุ๊ย แบบ เด็กกุ๊ยน่ะนะ Fallen Idols (2009)
- Meaning? มันเป็น "เด็กกุ๊ย" ของเก๊เหรอ Fallen Idols (2009)
All we need to do is get some ex-con in a room with Orson, take some pictures, and it's bye-bye, Orson. เขาก็จะโดนจับ สิ่งที่เราต้องทำคือ ให้กุ๊ยสักคนมาอยู่กับออร์สัน แล้วก็ถ่ายรูป และบ๊ายบายออร์สัน Would I Think of Suicide? (2009)
Apparently, that supplier was worried Donnie wasn't gonna keep his mouth shut, sent a couple punks over to threaten him. ปรากฎว่า เจ้าคนจัดหานั่นมันกังวลว่า ดอนนี่จะปิดปากไม่สนิท ก็เลยส่งกุ๊ยสองคนไปขู่ Your Secrets Are Safe (2010)
Those junkies weren't think about rules when they were shooting up scag. เหอะน่า กุ๊ยเล่นตามกฏซะที่ไหน ตอนที่พวกมันอัพยา Accounting for Lawyers (2010)
Hey, Kelly Davidson, tell me how it is you giving all this time to this shoot-and-run punk and you missing the real story. เฮ้ แคลี่ เดวิดสัน บอกหน่อยสิว่า ที่คุณมัวแต่ออกอากาศ เรื่องกุ๊ยที่ยิงแล้วหนี Samaritan (2010)
Zack's a little punk. แซ็คก็เป็นแค่กุ๊ยตัวเล็ก ๆ Safe Haven (2010)
And if that girl is the cause, then we must let them stay together for a long time. เจ้ากุ๊ยนั่น ถ้าเป็นผู้หญิงคนนั้น มาช่วยกันเพื่อความสุขของคนทั้งคู่กันเถอะ Episode #1.4 (2010)
And the worst part is how bummed the guys are. และที่แย่ที่สุดคือ ความกุ๊ยของพวกนั้น The Sue Sylvester Shuffle (2011)
JIMMY: He's the bully. He started it! ไอ้กุ๊ยนั่น เริ่มก่อนตลอด Wild Bill (2011)
ID'd the shooter- - Neighborhood thug Hector Alvarez. - This kid was a snitch? มือปืนรายนั้น--เป็นกุ๊ยแถวบ้าน เฮ็คเตอร์ อัลวาเรซ Get Carter (2011)
You grew up penis-less on the streets. แกมันไอ้กุ๊ยข้างถนนไร้กะปู๋ The Green Hornet (2011)
So, you're a formerly dead, black model ... who is now suddenly a living white hobo after spending a weekend on the moon. งั้น ก่อนหน้านี้คุณเคยเป็น นายแบบผิวสีใช่ไหมครับ? ซึ้ง จู่ๆ คุณก็กลายเป็นไอ้กุ๊ยผิวขาว หลังจากไปอยู่บนดวงจันทร์ช่วงสุดสัปดาห์ อย่างนั้นใช่ไหมครับ? Iron Sky (2012)
- Get lost, hobo! - ถอยไปไอ้กุ๊ย Iron Sky (2012)
- Some punks jumped us. -มีพวกกุ๊ยเล่นงานเรา Seven Psychopaths (2012)
Said they were looking for a little shih tzu. Then some other punk killed those punks. บอกว่ามันมาตามหาชิสุ จากนั้นก็มีกุ๊ยอีกคนมาฆ่ากุ๊ยพวกนี้ Seven Psychopaths (2012)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ข้าวต้มกุ๊ย[khāotom kui] (n, exp) EN: rice gruel ; boiled rice ; rice congee
กุ๊ย[kui] (n) EN: hobo ; tramp ; bum ; beggar ; idler  FR: clochard [ m ] ; clodo (fam.) [ m ] ; mendiant [ m ] ; vagabond [ m ]
กุ๊ย[kui] (n) EN: ruffian ; bully ; scoundrel  FR: scélérat [ m ] ; vaurien [ m ] ; brute [ f ] ; canaille [ f ] ; gredin [ m ] ; crapule [ f ] ; fripouille [ f ]
กุ๋ย[kui] (x) EN: shame on one  FR: bah ! ; pouah !

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
hoodlum(n) นักเลง, See also: พวกอันธพาล, กุ๊ย, พวกหัวไม้, Syn. hooligan, rowdy, ruffian
hooligan(n) จิ๊กโก๋, See also: อันธพาล, นักเลง, กุ๊ย, Syn. hoodlum, rowdy, ruffian
tramp(n) คนจรจัด, See also: กุ๊ย, Syn. vagabond, wanderer

Hope Dictionary
apache danceการเต้นรำที่เร่าร้อน, การเต้นรำกุ๊ย

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0958 seconds, cache age: 28.004 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม