*กินเถอะ* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


48 ผลลัพธ์ สำหรับ *กินเถอะ*
ภาษา
หรือค้นหา: กินเถอะ, -กินเถอะ-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เถอะว. คำประกอบท้ายกริยาแสดงความหมายเป็นเชิงตกลง วิงวอน หรือชักจูง เช่น เอาเถอะ มาเถอะ กินเถอะ, เถิด ก็ว่า, พูดเพี้ยนเป็น เหอะ ก็มี.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Fuck this. Let's get some food. ไปหาอะไรกินเถอะ Good Will Hunting (1997)
Just get the fuck out of my way. ไปทำให ้แ-่มึ - กินเถอะไอ้บ้า Eating Out (2004)
- Let's go eat! ไปหาอะไรกินเถอะ! Romance of Their Own (2004)
Just eat, okay? กินเถอะน่า ตกลงมั้ย? Everybody Has a Little Secret (2004)
Eat up, eat up. กินเถอะ กินต่อ House of Fury (2005)
Eat quick! เปล่า... . รีบกินเถอะ Smile Again (2006)
Do you want one? No its okay. ไม่เป็นไร ไม่ต้องห่วงฉัน เธอกินเถอะ Koizora (2007)
No, you eat it. - ไม่ล่ะ เธอกินเถอะ Operation Proposal (2007)
I'm ok. You eat it! ไม่เป็นไรล่ะ นายกินเถอะ Absolute Boyfriend (2008)
Just eat it already! กินเถอะน่า Absolute Boyfriend (2008)
Come on. Eat up, you need fuel. เอาน่า กินเถอะ เราต้องอิ่มท้องไว้ก่อน To Love Is to Bury (2008)
Dig in. / ไม่ กินเถอะ Jump the Shark (2009)
Dongseng, this woman here is a food god. Block her now. น้องชาย ยัยนี่กินจุนะ รีบ ๆ กินเถอะ Episode #1.19 (2009)
Just get some burgers from the garage. ไปซื้อเบอร์เกอร์มากินเถอะ Everybody Ought to Have a Maid (2009)
- Let's eat. - กินเถอะ. Shining Inheritance (2009)
Whatever, just eat, eat! เอาน่า กินเถอะๆ Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
Please. You eat. ได้โปรด กินเถอะ Pilot (2010)
Eat up, or it will go cold. กินเถอะ เดี๋ยวจะเย็นซะก่อน From Me to You (2010)
Let's eat. กินเถอะ Episode #1.12 (2010)
Eat a lot! กินเถอะ Episode #1.11 (2010)
Let's eat. กินเถอะ Episode #1.2 (2010)
It's all right. If you don't like it, get some porkchop, grill it and eat. ไม่เป็นไรหรอก กินยังไงก็ตายอยู่ดี มีความสุขกับการกินเถอะน่ะ Episode #1.9 (2010)
Now, would you please eat your fluffy, goddamn delicious eggs? เพราะงั้น กินเถอะ กินไข่ดาวบ้านี่ Hick (2011)
Yeah. Though we should finish up. รีบๆ กินเถอะ Bad Teacher (2011)
I'm fine. You take it. You take it. ไม่เป็นไร เธอกินเถอะ The Divide (2011)
Please eat. I don't know if it is to your taste. กินเถอะ ข้าไม่รู้ว่าจะถูกปากท่านไหม Warrior Baek Dong-soo (2011)
Let's eat. กินเถอะ กิน กิน Dream High (2011)
It's all right. You eat. ไม่เป็นไร เจ้ากินเถอะ The Duo (2011)
Let's just eat. กินเถอะ What's to Discuss, Old Friend (2012)
Please eat. ได้โปรด กินเถอะ Pilot (2012)
-I can finish up the grilling. Go ahead. ผมทำต่อเอง ไปกินเถอะ Episode #1.3 (2012)
-Yes. กินเถอะ Episode #1.3 (2012)
Eat. -กินเถอะ August: Osage County (2013)
♪ Go have lunch 'cause I'm not getting ♪ #ไปหาอาหารกลางวันกินเถอะ เพราะฉันจะไม่# I Do (2013)
Why don't you eat it? I don't have an appetite. คุณกินเถอะ ผมกินไม่ลง Pizza Box (2013)
I'm eating! Can I eat here? ปล่อยให้ฉันกินเถอะน่า Episode #1.13 (2013)
Can I have Ingrid's ring instead? ฉันคิดว่าบางทีคุณดื่มมามากพอแล้ว ไปหาอาหารกินเถอะ งั้นผมขอเบอร์เกอร์สักชิ้นได้มั้ย? A Moveable Beast (2014)
No, no, no, please, eat. It's fine. โน ๆ ไม่เป็นไร กินเถอะ Rise of the Villains: Scarification (2015)
Don't be, please. ไม่เป็นไรหรอก กินเถอะ Miss Peregrine's Home for Peculiar Children (2016)
But eat. Eat. You need it. แต่กินเถอะ เจ้าต้องการมัน No One (2016)
Here. กินเถอะ The Hunger Games (2012)
You eat them. คุณเอามันไปกินเถอะ Unstoppable Marriage (2007)
Let's just order in. สั่งมากินเถอะ Sex and the City 2 (2010)
Mom! กินเถอะ Reality Bites Me (2010)
- Let's eat. -กินกินเถอะ August: Osage County (2013)
Let's eat. กินเถอะ Confession of Pain (2006)
You eat, baby girl. กินเถอะ, ลูกรัก. The Fourth Man in the Fire (2008)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.1399 seconds, cache age: 52.013 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม