*กับแม่* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


72 ผลลัพธ์ สำหรับ *กับแม่*
ภาษา
หรือค้นหา: กับแม่, -กับแม่-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กุ๊กกิ๊ก, กุ๊ก ๆ กิ๊ก ๆประจบ เช่น ไปกุ๊กกิ๊กกับแม่ไม่นานก็ได้เงินมา.
คลอง(คฺลอง) น. ทางนํ้าหรือลำนํ้าที่เกิดขึ้นเองหรือขุดเชื่อมกับแม่นํ้าหรือทะเล
ทะเล้นอาการที่ทำหน้าเป็นหรือหลอกล้อโดยไม่เหมาะแก่บุคคลหรือไม่ถูกกาลเทศะ เช่น อย่ามาทะเล้นกับแม่นะ.
มาตฤกะ(-ตฺริกะ) ว. มาจากแม่หรือเกี่ยวกับแม่, ข้างแม่, ฝ่ายแม่.
ย่าน. แม่ของพ่อ, เมียของปู่, ญาติผู้หญิงที่เป็นชั้นเดียวกันกับแม่ของพ่อ.
ยายน. แม่ของแม่, เมียของตา, หญิงที่เป็นญาติชั้นเดียวกับแม่ของแม่หรือที่อายุรุ่นราวคราวเดียวกับยาย, (ปาก) คำเรียกหญิงสูงอายุอย่างไม่ค่อยเคารพนับถือ เช่น ยายป้า ยายแก่ ยายคุณหญิง หรือเรียกหญิงรุ่นราวคราวเดียวกันอย่างเป็นกันเอง เช่น ยายปุก ยายกุ้ง หรือเรียกเด็กหญิงที่ตนเอ็นดูรักใคร่ เช่น ยายหนู.
รร(รอหัน) อักษร ร ควบกัน ๒ ตัว ถ้าไม่มีตัวสะกด ใช้แทนสระอะกับแม่กนสะกด เช่น กรรไตร (กันไตฺร) ยรรยง (ยันยง) สรร (สัน) สรรค์ (สัน), ถ้ามีตัวสะกดใช้แทนสระอะ เช่น วรรณ (วัน) สรรพ (สับ) กรรม (กัม) อรรถ (อัด).

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
substitute fatherพ่อเลี้ยง (โดยไม่ได้จดทะเบียนสมรสกับแม่) [ ดู stepfather ประกอบ ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
magnetismวิชาแม่เหล็ก, วิชาฟิสิกส์แขนงหนึ่งที่ศึกษาปรากฏการณ์และกฎเกณฑ์ต่าง ๆ เกี่ยวกับแม่เหล็กและสนามแม่เหล็ก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
With you. กับแม่ Welcome to Kanagawa (2008)
She doesn't understand why you're being so shitty to her. แม่บอกคุณใจดำกับแม่ชิบเป๋ง The Bodyguard (1992)
I understand, Peter... but I want you to stay with your mother, OK? ฉันเข้าใจ ปีเตอร์ แต่ฉันอยากให้เธออยู่ที่นี่กับแม่ ตกลงนะ? The Lawnmower Man (1992)
Can I sleep in your bedroom tonight, mum? ขอผมนอนกับแม่ได้ไหมฮะ คืนนี้? The Cement Garden (1993)
He's really going to miss me, so you and Julie'll just have to be like a mum and dad to him till I get back. เขาคงคิดถึงแม่น่าดู ฉะนั้น ลูกกับจูลี่ ต้องเป็นเสมือนพ่อกับแม่ให้น้องๆนะ The Cement Garden (1993)
You know, I wish you'd let me see those bits about mum. ให้ฉันอ่านที่เธอเขียนเกี่ยวกับแม่บ้างสิ The Cement Garden (1993)
Sometimes we're mum and dad, sometimes we're Julie and Derek, but mostly we're you and Julie. บางครั้งเราเล่นเป็นพ่อกับแม่ บางครั้งเป็นจูลี่กับดีเร็ก แต่ส่วนใหญ่เป็นนายกับจูลี่ The Cement Garden (1993)
Mum and dad. พ่อกับแม่ไง The Cement Garden (1993)
You think they're in heaven? คิดว่าพ่อกับแม่อยู่บนสวรรค์ไหม? The Cement Garden (1993)
He lives with his mum in this big house. เขาอยู่กับแม่ในบ้านหลังใหญ่ The Cement Garden (1993)
- She and Dad are going to a party at Town Hall. - พ่อกับแม่ต้องไปงานปาร์ตี้ที่ทาวน์ฮอลล์ Hocus Pocus (1993)
I can't believe you made me move here! ผมไม่อยากจะเชื่อเลย ว่าพ่อกับแม่จะทำให้ผมย้ายมาที่นี่! Hocus Pocus (1993)
Mom and Dad told you to stay out of my room! พ่อกับแม่บอกกับเธอแล้ว ว่าให้อยู่ห่างจากห้องฉัน! Hocus Pocus (1993)
- My parents made him. - พ่อกับแม่สั่งให้มาค่ะ. Hocus Pocus (1993)
We just learned about those sisters in school. พวกเรารู้เกี่ยวกับแม่มดพวกนั้นในโรงเรียน. Hocus Pocus (1993)
Ah, great. How are we ever gonna find Mom and Dad in this place? เยี่ยม, พวกเราจะหาพ่อกับแม่ในนี้ยังไงดี? Hocus Pocus (1993)
My parents are gonna kill me. พ่อกับแม่ต้องฆ่าฉันแน่. Hocus Pocus (1993)
My mother had once told me this strange story, what happened to her in China. แม่ฉันเคยเล่าให้ฉันฟังครั้งหนึ่ง เป็นเรื่องแปลกๆที่เคยเกิดขึ้นกับแม่ตอนอยู่เมืองจีน The Joy Luck Club (1993)
There were so many things about my mother I never understood. มันมีอะไรอีกหลายสิ่งเกี่ยวกับแม่ของฉัน ที่ฉันไม่เคยจะเข้าใจเลย The Joy Luck Club (1993)
How sad, how very sad too late to meet their mother now she no longer in this world. น่าเศร้า น่าเศร้าจริงๆ... สายเกินไปที่จะได้พบกับแม่ของพวกเขา... ตอนนี้เธอไม่ได้อยู่ในโลกนี้อีกแล้ว The Joy Luck Club (1993)
I didn't know anything about her. She was... หนูไม่ได้รู้อะไรเกี่ยวกับแม่เลย แม่... The Joy Luck Club (1993)
So, you see, I still kept my promise to my mother. เห็นไหม ฉันยังคงรักษาสัญญากับแม่ของฉันไว้ The Joy Luck Club (1993)
- Headache? You have a headache? So you cannot keep your promise to your mother? ลูกปวดหัวเหรอ งั้นลูกก็รักษาสัญญาที่ให้ไว้กับแม่ไม่ได้นะสิ The Joy Luck Club (1993)
What you mean? You so ashamed to be with your mother? ลูกหมายความว่าไง ลูกอายมากที่อยู่กับแม่หรือไง The Joy Luck Club (1993)
She told me all the hopes she had for me,  แม่บอกกับแม่ว่า... ความหวังทุกอย่างที่แม่ของแม่มีสำหรับแม่ The Joy Luck Club (1993)
My mother's very important to me, just like her words. แม่ของแม่มีความสำคัญกับแม่มาก เหมือนกับคำสอนของเธอ The Joy Luck Club (1993)
I had no memory of my mother, because she was kicked out of the house when I was four years old. ฉันไม่มีความทรงจำเกี่ยวกับแม่ของฉันเลย เพราะว่าเธอถูกไล่ออกจากบ้านไป ตั้งแต่ตอนที่ฉันสี่ขวบ The Joy Luck Club (1993)
The scar from the soup was all I had left of my mother. รอยแผลจากน้ำร้อน... คือสิ่งเดียวที่ฉันมีเกี่ยวกับแม่ของฉัน The Joy Luck Club (1993)
When I went to live with my mother,  ตอนที่แม่ไปอยู่กับแม่ของแม่ The Joy Luck Club (1993)
When the poison broke into her body, she whispered to me that she would rather kill her own weak spirit so she could give me a stronger one. ตอนที่พิษเข้าสู่ร่างกายของเธอ เธอกระซิบกับแม่ว่า เธอขอฆ่าวิญญาณอันอ่อนแอของเธอเสียดีกว่า... เธอจะได้มอบวิญญาณที่แข็งแกร่งไว้ให้แม่ The Joy Luck Club (1993)
Auntie An Mei, longtime friends of my mother, you are like second mothers to me Truly. คุณป้าอันเมย์ เพื่อนรักที่ยาวนานของแม่ของฉัน พวกป้าก็เป็นเหมือนกับแม่คนที่สองของฉัน... The Joy Luck Club (1993)
I wish Mom and Dad were here. อยากให้พ่อกับแม่อยู่ที่นี่จัง Jumanji (1995)
Serge, thank your parents. เสิร์จ ขอบคุณพ่อกับแม่เธอด้วย ครูไม่อยากรบกวนพวกเขา Wild Reeds (1994)
My parents will be happy. พ่อกับแม่ดีใจแน่ Wild Reeds (1994)
That's why I did it. Their French is bad. ที่ฉันทำข้อสอบภาษาฝรั่งเศสได้ ภาษาฝรั่งเศสของพ่อกับแม่แย่ Wild Reeds (1994)
They've done well in Marseille. "พวกเขาดีกับแม่ ในมาร์แซย์ Wild Reeds (1994)
I had with my flower, Dona Julia? ที่ผมมีกับแม่ยอดชู้ดอนน่าจูเลีย มัวหมองได้อย่างไร Don Juan DeMarco (1994)
She did me after she did her mom. เธอทำกับฉันหลังจากที่ทำกับแม่ของเธอแล้ว In the Mouth of Madness (1994)
Do you miss Mom and Dad? พี่คิดถึงพ่อกับแม่มั้ย? Jumanji (1995)
- Where's my mom and dad? -พ่อกับแม่ของฉันอยู่ที่ไหน? Jumanji (1995)
No. Look, come home, kid. You should be with Mama, you hear? ที่มองมาที่บ้านเด็ก คุณควรจะอยู่กับแม่ที่คุณได้ยิน? The Godfather (1972)
I'll square it with Mom, that you're not seeing her before you leave and... ฉันจะเผชิญหน้ากับแม่ว่าคุณไม่ได้เห็นเธอก่อนที่จะออกและ ... The Godfather (1972)
We waited until she came out with her mother pushed the mother into the river, where the damned fool drowned right before this angel's eyes เรารอจนกระทั่งเธอออกมากับแม่ เราผลักแม่ของเธอลงแม่น้ำจนจมน้ำตาย ต่อหน้าต่อตาเธอ Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Do away with me, so that I can be with my mother ยกเลิกฉัน, ดังนั้น that I สามารถกับแม่ของฉัน Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Suzy, do you know anything about witches? ซูซี่, เธอรู้อะไร เกี่ยวกับแม่มดมั๊ย? Suspiria (1977)
That's all there is, as far as witchcraft is concerned. เรื่องก็มีอยู่เท่านี้แหละ, เท่าที่ เกี่ยวกับแม่มด เวทมนตร์คาถา. Suspiria (1977)
There's nobody driving that mother! เล่นกับแม่งหน่อย Phantasm (1979)
What about Mom and Dad? แล้วพ่อกับแม่ล่ะ Phantasm (1979)
First he took Mom and Dad. ทีแรกมันก็เอาพ่อกับแม่ฉันไป Phantasm (1979)
Father and Mother will follow right behind. พ่อกับแม่จะตามเจ้าไปทีหลัง. Return of the Condor Heroes (1983)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
พ่อกับแม่[phø kap maē] (n, exp) EN: father and mother  FR: père et mère

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
electromagnetic(adj) เกี่ยวกับแม่เหล็กไฟฟ้า
tied to one's mother's apron-strings(idm) ขึ้นอยู่กับแม่
motherly(adj) อย่างแม่, See also: เกี่ยวกับแม่, Syn. maternal
Rhenish(adj) เกี่ยวกับแม่น้ำไรน์

Hope Dictionary
backwater(แบค'วอเทอะ) n. น้ำไหลกลับ, กระแสที่ไหลกลับ, ห้วย, หนอง, ลำคลองที่ติดกับแม่น้ำสายใหญ่
hinny(ฮิน'นี) n. ม้าพ่อ (เกิดจากม้าตัวผู้ผสมกับแม่ลา) , ขวัญใจ, ที่รัก
magnetic(แมกเนท'ทิค) adj. เกี่ยวกับแม่เหล็ก, เป็นแม่เหล็ก
magnetology(แมกนิทอล'โลจี) n. สาขาฟิสิกส์ที่เกี่ยวกับแม่เหล็ก
motherly(มา'เธอลี) adj., adv. เกี่ยวกับแม่, คล้ายแม่., See also: motherliness n., Syn. materal
spigot(สพิก'เกิท) n. หัวจุก, ไม้จุก, หัวก๊อก, ด้ามเหล็กติดกับแม่แรงยกรถ, Syn. peg, plug

Nontri Dictionary
magnetic(adj) เหมือนแม่เหล็ก, เกี่ยวกับแม่เหล็ก, ดึงดูด

Longdo Approved FR-TH
rendez-vous(n) |m| การนัดพบ, การนัดหมาย เช่น J'ai un rendez-vous avec ma mère cet après-midi et après chez le médicin. บ่ายวันนี้ผมมีนัดกับแม่ และมีนัดกับหมอหลังจากนั้น

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0591 seconds, cache age: 43.953 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม