*กลับกลาย* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


67 ผลลัพธ์ สำหรับ *กลับกลาย*
ภาษา
หรือค้นหา: กลับกลาย, -กลับกลาย-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กลับกลาย(v) become, See also: change to, turn into, Syn. กลาย, เปลี่ยนแปลง, กลายเป็น, Example: บุคลิกภาพเขาเปลี่ยนแปลงไปมากเดิมเคยเป็นคนรักความสะอาดกลับกลายเป็นคนมักง่ายสกปรก, Thai Definition: เปลี่ยนแปลงเป็นอย่างอื่นไป

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กลับกลายก. เปลี่ยนแปลงเป็นอย่างอื่นไป.
แปรผันก. เปลี่ยนแปลงไป, กลับกลายไป, ผันแปร ก็ว่า
ผันแปร(-แปฺร) ก. เปลี่ยนแปลงไป, กลับกลายไป, แปรผัน ก็ว่า.
พลิกแพลง(-แพฺลง) ก. กลับกลาย, เปลี่ยนแปลง, เช่น วิธีการพลิกแพลง
มั่นคงไม่กลับกลายเป็นอย่างอื่น เช่น ใจคอมั่นคง.
วิปริต(วิปะหฺริด, วิบปะหฺริด) ก. แปรปรวน, ผิดปรกติ, ผิดแนวทาง, แปรปรวนไปข้างร้าย, กลับกลายไปข้างร้าย.
หมูเขี้ยวตันน. บุคคลที่คิดว่าจะหลอกหรือเอาชนะได้ง่าย ๆ แต่กลับปรากฏว่าตรงกันข้าม เช่น นักมวยที่สั่งมาชกโดยคิดว่าจะเป็นหมู กลับกลายเป็นหมูเขี้ยวตันไป.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
lability๑. ความไม่คงตัว๒. ความกลับกลายง่าย (จิตใจ) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Gorbachev doctrineนโยบายหลักของกอร์บาชอฟ เป็นศัพท์ที่สื่อมวลชนของประเทศฝ่ายตะวันตกบัญญัติขึ้น ในตอนที่กำลังมีการริเริ่มใหม่ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศของโซเวียตในด้านความร่วมมือระหว่างประเทศอภิมหา อำนาจตั้งแต่ ค.ศ. 1985 เป็นต้นมา ภายใต้การนำของ นายมิคาอิล กอร์บาชอฟ ในระยะนั้น โซเวียตเริ่มเปลี่ยนทิศทางของสังคมภายในประเทศใหม่ โดยยึดหลักกลาสนอสต์ (Glasnost) ซึ่งหมายความว่า การเปิดกว้าง รวมทั้งหลักเปเรสตรอยก้า (Perestroika) อันหมายถึงการปรับเปลี่ยนโครงสร้างใหม่ในช่วงปี ค.ศ. 1985 ถึง 1986 บุคคลสำคัญชั้นนำของโซเวียตผู้มีอำนาจในการตัดสินใจนี้ ได้เล็งเห็นและสรุปว่าการที่ประเทศพยายามจะรักษาสถานภาพประเทศอภิมหาอำนาจ และครองความเป็นใหญ่ในแง่อุดมคติทางการเมืองของตนนั้นจำต้องแบกภาระทาง เศรษฐกิจอย่างหนักหน่วง แต่ประโยชน์ที่จะได้จริง ๆ นั้นกลับมีเพียงเล็กน้อย เขาเห็นว่า แม้ในสมัยเบรสเนฟ ซึ่งได้เห็นความพยายามอันล้มเหลงโดยสิ้นเชิงของสหรัฐฯ ในสงครามเวียดนาม การปฏิวัติทางสังคมนิยมที่เกิดขึ้นในแองโกล่า โมซัมบิค และในประเทศเอธิโอเปีย รวมทั้งกระแสการปฏิวัติทวีความรุนแรงยิ่งขึ้นในแถบประเทศละตินอเมริกา ก็มิได้ทำให้สหภาพโซเวียตได้รับประโยชน์ หรือได้เปรียบอย่างเห็นทันตาแต่ประการใด แต่กลับกลายเป็นภาระหนักอย่างยิ่งเสียอีก แองโกล่ากับโมแซมบิคกลายสภาพเป็นลูกหนี้อย่างรวดเร็ว เอธิโอเปียต้องประสบกับภาวะขาดแคลนอาหารอย่างสาหัส และการที่โซเวียตใช้กำลังทหารเข้ารุกรานประเทศอัฟกานิสถานเมื่อปี ค.ศ. 1979 ทำให้ระบบการทหารและเศรษฐกิจของโซเวียตต้องเครียดหนักยิ่งขึ้น และการเกิดวิกฤตด้านพลังงาน (Energy) ในยุโรปภาคตะวันออกระหว่างปี ค.ศ. 1984-1985 กลับเป็นการสะสมปัญหาที่ยุ่งยากมากขึ้นไปอีก ขณะเดียวกันโซเวียตตกอยู่ในฐานะต้องพึ่งพาอาศัยประเทศภาคตะวันตกมากขึ้นทุก ขณะ ทั้งในด้านวิชาการทางเทคโนโลยี และในทางโภคภัณฑ์ธัญญาหารที่จำเป็นแก่การดำรงชีวิตของพลเมืองของตน ยิ่งไปกว่านั้น การที่เกิดการแข่งขันกันใหม่ด้านอาวุธยุทโธปกรณ์กับสหรัฐอเมริกา โดยเฉพาะแผนยุทธการของสหรัฐฯ ที่เรียกว่า SDI (U.S. Strategic Defense Initiative) ทำให้ต้องแบกภาระอันหนักอึ้งทางการเงินด้วยเหตุนี้โซเวียตจึงต้องทำการ ประเมินเป้าหมายและทิศทางการป้องกันประเทศใหม่ นโยบายหลักของกอร์บาซอฟนี่เองทำให้โซเวียตต้องหันมาญาติดี รวมถึงทำความตกลงกับสหรัฐฯ ในรูปสนธิสัญญาว่าด้วยกำลังนิวเคลียร์ในรัศมีปานกลาง (Intermediate Range Force หรือ INF) ซึ่งได้ลงนามกันในกรุงวอชิงตันเมื่อปี ค.ศ. 1987เหตุการณ์นี้ถือกันว่าเป็นมาตรการที่มีความสำคัญที่สุดในด้านการควบคุม ยุทโธปกรณ์ตั้งแต่เริ่มสงครามเย็น (Cold War) ในปี ค.ศ. 1946 เป็นต้นมา และเริ่มมีผลกระทบต่อทิศทางในการที่โซเวียตเข้าไปพัวพันกับประเทศ อัฟกานิสถาน แอฟริกาภาคใต้ ภาคตะวันออกกลาง และอาณาเขตอ่าวเปอร์เซีย กอร์บาชอฟถึงกับประกาศยอมรับว่า การรุกรานประเทศอัฟกานิสถานเป็นการกระทำที่ผิดพลาด พร้อมทั้งถอนกองกำลังของตนออกไปจากอัฟกานิสถานเมื่อปี ค.ศ. 1989 อนึ่ง เชื่อกันว่าการที่ต้องถอนทหารคิวบาออกไปจากแองโกล่า ก็เป็นเพราะผลกระทบจากนโยบายหลักของกอร์บาชอฟ ซึ่งได้เปลี่ยนท่าทีและบทบาทใหม่ของโซเวียตในภูมิภาคตอนใต้ของแอฟริกานั้น เอง ส่วนในภูมิภาคตะวันออกกลาง นโยบายหลักของกอร์บาชอฟได้เป็นผลให้ นายเอ็ดวาร์ด ชวาดนาเซ่ อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ซึ่งเป็นผู้ที่ได้รับการแต่งตั้งจากนายกอร์บาชอฟ เริ่มแสดงสันติภาพใหม่ๆ เช่น ทำให้โซเวียตกลับไปรื้อฟื้นสัมพันธภาพทางการทูตกับประเทศอิสราเอล ทำนองเดียวกันในเขตอ่าวเปอร์เซีย โซเวียตก็พยายามคืนดีด้านการทูตกับประเทศอิหร่าน เป็นต้นการเปลี่ยนทิศทางใหม่ทั้งหลายนี้ ถือกันว่ายังผลให้มีการเปลี่ยนแปลงนโยบายภายในประเทศทั้งด้านเศรษฐกิจและ ด้านสังคมของโซเวียต อันสืบเนื่องมาจากนโยบาย Glasnost and Perestroika ที่กล่าวมาข้างต้นนั่นเองในที่สุด เหตุการณ์ทั้งหลายเหล่านี้ก็ได้นำไปสู่การล่มสลายอย่างกะทันหันของสหภาพ โซเวียตเมื่อปี ค.ศ. 1991 พร้อมกันนี้ โซเวียตเริ่มพยายามปรับปรุงเปลี่ยนแปลง รวมทั้งปรับโครงสร้างทางเศรษฐกิจการเมืองของประเทศให้ทันสมัยอย่างขนานใหญ่ นำเอาทรัพยากรที่ใช้ในด้านการทหารกลับไปใช้ในด้านพลเรือน พฤติกรรมเหล่านี้ทำให้เกิดจิตใจ (Spirit) ของการเป็นมิตรไมตรีต่อกัน (Détente) ขึ้นใหม่ในวงการการเมืองโลก เห็นได้จากสงครามอ่าวเปอร์เซีย ซึ่งโซเวียตไม่เล่นด้วยกับอิรัก และหันมาสนับสนุนอย่างไม่ออกหน้ากับนโยบายของประเทศฝ่ายสัมพันธมิตรนัก วิเคราะห์เหตุการณ์ต่างประเทศหลายคนเห็นพ้องต้องกันว่า การที่เกิดการผ่อนคลาย และแสวงความเป็นอิสระในยุโรปภาคตะวันออกอย่างกะทันหันนั้น เป็นผลจากนโยบายหลักของกอร์บาชอฟโดยตรง คือเลิกใช้นโยบายของเบรสเนฟที่ต้องการให้สหภาพโซเวียตเข้าแทรกแซงอย่างจริง จังในกิจการภายในของกลุ่มประเทศยุโรปตะวันออก กระนั้นก็ยังมีความรู้สึกห่วงใยกันไม่น้อยว่า อนาคตทางการเมืองของกอร์บาชอฟจะไปได้ไกลสักแค่ไหน รวมทั้งความผูกพันเป็นลูกโซ่ภายในสหภาพโซเวียตเอง ซึ่งยังมีพวกคอมมิวนิสต์หัวรุนแรงหลงเหลืออยู่ภายในประเทศอีกไม่น้อย เพราะแต่เดิม คณะพรรคคอมมิวนิสต์ในสหภาพโซเวียตนั้น เป็นเสมือนจุดรวมที่ทำให้คนสัญชาติต่าง ๆ กว่า 100 สัญชาติภายในสหภาพ ได้รวมกันติดภายในประเทศที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในโลก คือมีพื้นที่ประมาณ 1 ใน 6 ส่วนของพื้นที่โลก และมีพลเมืองทั้งสิ้นประมาณ 280 ล้านคนจึงสังเกตได้ไม่ยากว่า หลังจากสหภาพโซเวียตล่มสลายไปแล้ว พวกหัวเก่าและพวกที่มีความรู้สึกชาตินิยมแรง รวมทั้งพลเมืองเผ่าพันธุ์ต่างๆ เกิดความรู้สึกไม่สงบ เพราะมีการแก่งแย่งแข่งกัน บังเกิดความไม่พอใจกับภาวะเศรษฐกิจที่ตนเองต้องเผชิญอยู่ จึงเป็นสาเหตุที่ทำให้จักรวรรดิของโซเวียตต้องแตกออกเป็นส่วน ๆ เช่น มีสาธารณรัฐที่มีอำนาจ ?อัตตาธิปไตย? (Autonomous) หลายแห่ง ต้องการมีความสัมพันธ์ในรูปแบบใหม่กับรัสเซีย เช่น สาธารณรัฐยูเกรน ไบโลรัสเซีย มอลดาเวีย อาร์เมเนีย และอุสเบคิสถาน เป็นต้น แต่ก็เป็นการรวมกันอย่างหลวม ๆ มากกว่า และอธิปไตยที่เป็นอยู่ขณะนี้ดูจะเป็นอธิปไตยที่มีขอบเขตจำกัดมากกว่าเช่นกัน โดยเฉพาะสาธารณรัฐมุสลิมในสหภาพโซเวียตเดิม ซึ่งมีพลเมืองรวมกันเกือบ 50 ล้านคน ก็กำลังเป็นปัญหาต่อเชื้อชาติสลาฟ และการที่พวกมุสลิมที่เคร่งครัดต่อหลักการเดิม (Fundamentalism) ได้เปิดประตูไปมีความสัมพันธ์อันดีกับประะเทศอิหร่านและตุรกีจึงทำให้มีข้อ สงสัยและครุ่นคิดกันว่า เมื่อสหภาพโซเวียตแตกสลายออกเป็นเสี่ยง ๆ ดังนี้แล้ว นโยบายหลักของกอร์บาชอฟจะมีทางอยู่รอดต่อไปหรือไม่ ซึ่งเป็นเรื่องที่ถกเถียงและอภิปรายกันอยู่พักใหญ่และแล้ว เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม ค.ศ. 1991 ก็ได้เกิดความพยายามที่จะถอยหลังเข้าคลอง คือกลับนโยบายผ่อนเสรีของ Glasnost และ Perestroika ทั้งภายในประเทศและภายนอกประเทศโดยมีผุ้ที่ไม่พอใจได้พยายามจะก่อรัฐประหาร ขึ้นต่อรัฐบาลของนายกอร์บาชอฟ แม้การก่อรัฐประหารซึ่งกินเวลาอยู่เพียงไม่กี่วันจะไม่ประสบผลสำเร็จ แต่เหตุการณ์นี้ก่อให้เกิดผลสะท้อนลึกซึ้งมาก คือเป็นการแสดงว่า อำนาจของรัฐบาลกลางย้ายจากศูนย์กลางไปอยู่ตามเขตรอบนอกของประเทศ คือสาธารณรัฐต่างๆ ซึ่งก็ต้องประสบกับปัญหานานัปการ จากการที่ประเทศเป็นภาคีอยู่กับสนธิสัญญาระหว่างประเทศต่างๆ โดยเฉพาะความตกลงเกี่ยวกับการควบคุมอาวุธยุทโธปกรณ์ ซึ่งสหภาพโซเวียตเดิมได้ลงนามไว้หลายฉบับผู้นำของสาธารณรัฐที่ใหญ่ที่สุดคือ นายบอริส เยลท์ซินได้ประกาศว่า สหพันธ์รัฐรัสเซียยังถือว่า พรมแดนที่เป็นอยู่ขณะนี้ย่อมเปลี่ยนแปลงแก้ไขได้ ไม่ใช่เป็นสิ่งที่จะแก้ไขเสียมิได้และในสภาพการณ์ด้านต่างประทเศที่เป็นอยู่ ในขณะนี้ การที่โซเวียตหมดสภาพเป็นประเทศอภิมหาอำนาจ ทำให้โลกกลับต้องประสบปัญหายากลำบากหลายอย่าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งปัญหาเศรษฐกิจระหว่างสาธารณรัฐต่างๆ ที่เคยสังกัดอยู่ในสหภาพโซเวียตเดิม จึงเห็นได้ชัดว่า สหภาพโซเวียตเดิมได้ถูกแทนที่โดยการรวมตัวกันระหว่างสาธารณรัฐต่างๆ อย่างหลวมๆ ในขณะนี้ คล้ายกับการรวมตัวกันระหว่างสาธารณรัฐภายในรูปเครือจักรภพหรือภายในรูป สมาพันธรัฐมากกว่า และนโยบายหลักของกอร์บาชอฟก็ได้ทำให้สหภาพโซเวียตหมดสภาพความเป็นตัวตนใน เชิงภูมิรัฐศาสตร์ (Geopolitics) [การทูต]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
As you see, she degenerates into a mere slut. ก็อย่างที่เห็น หล่อนกลับกลายเป็น หญิงส่ำสอน Wuthering Heights (1992)
But the way it turned out, I'm talking to you. แต่วิธีการมันกลับกลายเป็นผมพูดคุยกับคุณ Pulp Fiction (1994)
It turns out Andy's favorite hobby was toting his wall out into the exercise yard. แต่กลับกลายเป็นงานอดิเรกที่ชื่นชอบของแอนดี้เป็นลูกหาบผนังของของเขาออกไปในลานออกกำลังกาย The Shawshank Redemption (1994)
As fortune would have it... their solution was a brilliant one. ราวกับโชคช่วย สถานการณ์กลับกลายเป็นดี Don Juan DeMarco (1994)
Then I found out that the guy we roughed up... turned out to have a sister working as a typist for the FBI. กลับกลายเป็นว่า ชายคนที่เราไปขู่มา มีน้องสาวทำงานพิมพ์ดีดให้เอฟบีไออยู่ Goodfellas (1990)
It grieves us that our tribe spawned a demon. เราเสียใจเราว่าชนเผ่าของเรากลับกลายเป็นปีศาจ Princess Mononoke (1997)
That's not what I planned. It just all went to shit. ฉันไม่ได้ตั้งใจให้มันเป็นอย่างนั้นนะ / ทุกอย่างมันกลับกลายเป็นเรื่องแย่ American History X (1998)
Strange how little things make big things happen. แปลกนะคะ ที่เรื่องเล็กๆกลับกลายเป็นเรื่องใหญ่ได้ Brokedown Palace (1999)
When I open a book, the words turn into your face! เวลาที่ผมเปิดหนังสือ หน้าหนังสือก็กลับกลายเป็นใบหน้าของคุณ Crazy First Love (2003)
No, it just turned out to be some... psycho with the same name, same everything. ม่าย สุดท้ายกลับกลายเป็นสาวโรคจิตที่ชื่อเหมือนกัน แล้วก็มีอะไรเหมือนกันน่ะ Wicker Park (2004)
- I don't see how things can just go from being so great one summer to turn to such crap the next. ฉันไม่รู้ว่าทำไมสิ่งๆ ต่างถึงดีมากเมื่อซัมเมอร์ที่แล้ว ีกลับกลายเป็นแย่มากในตอนนี้ Raise Your Voice (2004)
Turns out the assassin was one of our own แต่มือสังหารกลับกลายเป็นคนของเรา... The Bourne Supremacy (2004)
They are irrational thoughts that then turn suicidal. พวกเขาคิดไร้สาระ ซึ่งกลับกลายมาเป็นการฆ่าตัวตายในเวลาต่อมา Chapter Two 'Don't Look Back' (2006)
first official day at the daily planet, and the world decides to end. วันทำงานวันแรกที่เดลีแพเน็ต กลับกลายเป็นวันสิ้นสุดของโลกไป Zod (2006)
Turned out to be an old friend of Susan's... and that pine tree in the back yard... กลับกลายเป็น เพื่อนเก่าของซูซาน ต้นสนที่สนามหลังบ้านนั่น เป็นความภูมิใจของฉันเลยล่ะ Smiles of a Summer Night (2007)
Our once great paper had become riddled with tabloid journalism. เราเคยมีหนังสือพิมพ์ชั้นดี แต่ตอนนี้กลับกลายเป็นสิ่งพิมพ์สวะ Hot Fuzz (2007)
Lakes and rivers dried up, forests became deserts, and whole continents were reduced to nothing more than barren wastelands. ทะเลสาบและแม่น้ำต่างเหือดแห้ง ป่าไม้กลายเป็นทะเลทราย และผืนแผ่นดินกลับกลายเป็น... ดินแดนอันเวิ้งว้างว่างเปล่า Resident Evil: Extinction (2007)
And every 10 years him could come ashore to be with she who love him... truly. แต่เค้ากลับกลายเป็นอสูรกาย แปลว่าเค้าไม่ได้เป็น เอ่อ.. มาแต่เกิดเหรอ? Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
And it turns out you're the only one standing by me. กลับกลายเป็นว่า คนที่มายืนข้างผมตอนนี้ กลับเป็นคุณ No Fits, No Fights, No Feuds (2007)
But instead you become this? แต่คุณกลับกลายเป็นอย่างนี้? สวมชุด Monster Movie (2008)
But it was the opposite. แต่มันกลับกลายเป็นตรงกันข้าม My Sassy Girl (2008)
She turned out to be the right one. เธอกลับกลาย มาเป็น คนที่ใช่ Made of Honor (2008)
Then we checked the little paper chart, and it turned out that purple meant I was horny. แล้วเราก็ตรวจดูตารางในกระดาษแผ่นเล็กๆ และมันกลับกลายเป็นว่า สีม่วงหมายถึงมีความความต้องการทางเพศ The Happening (2008)
Thousands of years turned to dust. หลายพันกว่าปี กลับกลายเป็นธุลีสิ้น Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
You drop a pebble in the ocean, creating a tiny wave, eventually it turns into a tsunami ripping through Indonesia, killing thousands. คือคุณโยนก้อนหินลงในทะเล เพื่อสร้างคลื่นน้ำเล็กๆ และในที่สุดมันก็กลับกลายเป็นคลื่นซึนามิ เข้าซัดอินโดนีเซียกวาดชีวิตผู้คนนับพัน Dead Like Me: Life After Death (2009)
Turns out she's pulled this stunt in the workplace before, litigious little weasel. กลับกลายเป็นว่าเธอยกเลิกการฟ้องร้อง ในที่ทำงานก่อนที่จะมีการยื่นคำร้องขอยอมความ Dead Like Me: Life After Death (2009)
But rather an ordinary female high school student who happened to be delivering dry cleaning. แต่กลับกลายเป็นหญิงสาวมัธยมปลายธรรมดาคนหนึ่ง ที่แค่จะไปส่งเสื้อจากร้านซักแห้งเท่านั้น Episode #1.1 (2009)
This is gonna go back to human like this. มันจะกลับกลายไปเป็นเหมือนเดิม ปกติเหมือนคนทั่วไป ... District 9 (2009)
I became your grave while trying to be your soil. ผมกลับกลายเป็นหลุมฝังศพให้เธอ.. เมื่อพยายามปกป้องผืนแผ่นดิน.. The Breath (2009)
Instead of being your sun I became your shadow. แทนที่จะกลายเป็นแสงอาทิตย์.. ผมกลับกลายเป็นแค่เงา.. The Breath (2009)
Back when everyone thought you killed Spooge, maybe we were doing okay, but that whole... thing to the head thing, the ATM? กลับกลายเป็นว่าทุกคนคิดว่านายฆ่าสปูส เราอาจจะใช้มันได้ผล แต่ทั้งหมดนั่น... ใช้ตู้เอทีเอ็มทับหัวจนเละงั้นเหรอ Mandala (2009)
But then I called your mother. แต่มันกลับกลายเป็นว่า... ไม่ใช่แค่เรื่องเงิน ที่ไม่ได้มาจากแม่ของคุณเท่านั้น ABQ (2009)
Turned out to be less "gatsby" and more "fight club." กลับกลายเป็น "Gatsby" น้อยลง และเป็นคลับต่อสู้กันมากขึ้น The Grandfather (2009)
It turns out i was awfully good At getting folks to give me their money. กลับกลายเป็นว่าฉันเก่งมากเรื่องหลอกเอาเงินครอบครัว The Wrath of Con (2009)
Eighty is the new seventy-five! อายุ 80 กลับกลายเป็น 75 อีกครั้ง Jake... Another Little Piece of My Heart (2009)
Inside, Chuck's skull, but it happened to be true. ในกระโหลกของชัค แต่กลับกลายเป็นว่ามันเกิดขึ้นจริง Sympathy for the Devil (2009)
In contrast the part that was working the hardest was this, the prefrontal area... ในทางกลับกัน... ส่วนที่ทำงานหนักกลับกลายเป็นสมองส่วนหน้า Episode #1.3 (2009)
But... it turned out that... แต่... กลับกลายเป็นว่า... Episode #1.6 (2009)
It turned out that Ozaki-giin's son's white blood cells were compatible with Kitazato's. กลับกลายเป็นว่าเซลล์เม็ดเลือดขาวของลูกชายของ โอซากิซังเข้ากันได้กับของคิตะซาโต้ Episode #1.8 (2009)
It turns out that it wasn't technology that Timur stole six years ago. กลับกลายเป็นว่า ไม่ใช่เทคโนโลยี ที่ทางทิเมอร์ขโมยไป เมื่อ 6 ปีก่อน Earthling (2009)
I became obsessed with this case. ผมกลับกลาย รู้สึกกดดันในคดีนี้ Earthling (2009)
It, uh, turns out Sloan was right about her parentage. กลับกลายเป็น สโลนบอกถูก เกี่ยวกับ ความเป็นพ่อ-ลูกของเธอ Holidaze (2009)
But it turned into something else. แล้วมันกลับกลายเป็นสิ่งอื่นแทน Chapter Two 'Ink' (2009)
But he's become a man of great ambition. แต่เขากลับกลายเป็นผู้ชาย ที่ใฝ่ทะเยอทะยานยิ่งนัก Chapter Nine 'Brother's Keeper' (2009)
It turns out it belongs to the strange man มันกลับกลายเป็นว่า เป็นของชายแปลกหน้า Chapter Ten 'Thanksgiving' (2009)
Well, it appears we're at an impasse. เอาล่ะ มันจะกลับกลายว่า เรากำลังจนตรอก Playing Cards with Coyote (2009)
It got basically thrown into the mix. มันกลับกลายเป็น การผสมโรงกันไป Playing Cards with Coyote (2009)
First group of visitors to ever turn against the leadership- - He started it. ของผู้มาเยือน ที่กลับกลายไปต่อต้านการนำ-- เขาเป็นคนเริ่มต้น A Bright New Day (2009)
She just wanted him to get that they were through and leave her alone. กลับกลายเป็นเรื่องขี้ช้างขึ้นมา เธอไม่ต้องการเงิน ที่เธอเคยให้ไปคืน Kick-Ass (2010)
I'm sorry that it has come at your expense. ผมเสียใจด้วย ที่กลับกลายเป็น ต้นทุนที่ต้องจ่ายของท่าน Day 8: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2010)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กลับกลาย[klapklāi] (v) EN: become ; change to ; turn into  FR: redevenir ; devenir

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
turn out to be(idm) กลับกลายเป็น
nonevent(n) เหตุการณ์กลับตาลปัตร, See also: เหตุกลับกลาย
reductio ad absurdum(n) การกลับกลายเป็นเรื่องน่าขำ, See also: ข้อพิสูจน์ที่กลายเป็นเรื่องเหลวไหล
regress to(phrv) ถอยกลับไปสู่, See also: กลับกลายเป็น, Syn. return to, revert to

Hope Dictionary
hercules graphic cardแผ่นวงจรเฮอคิวลิสหมายถึง แผ่นวงจรที่ใช้เป็นตัวปรับเครื่องคอมพิวเตอร์ให้แสดงภาพได้ ไม่กี่ปีมานี้เอง เมื่อซื้อ ไมโครคอมพิวเตอร์ แผ่นวงจรเฮอร์คิวลิสเป็นของที่ผู้ซื้อจะต้องติดตั้งเพิ่มเติมเอาเอง แต่ในปัจจุบัน กลับกลายเป็นของล้าสมัย ไม่ต้องใช้อีกต่อไป

Longdo Approved DE-TH
arsch kalt(phrase, slang) หนาวมากๆ (คำว่า arsch ข้างหน้า จะเพิ่มความรุนแรงให้กับ Adjektiv ข้างหลังให้ดูมีความหนาวนั้นกลาวเป็น หนาวมากๆ ซึ่ง อาจเพิ่ม คำว่า arsch หน้าคำอื่นๆ เพื่อจดประสงค์เดียวกันได้ แต่การเติมนั้น นอกจากจะทำให้รุนแรงขึ้นแล้ว จะกลับกลายเป็นคำไม่สุภาพ) เช่น Ich bin stink sauer. Alle paar Tage fällt meine Heizung aus. Es ist arsch kalt im Winter. Im Dachgeschoss. Langsam muss ich mir wirklich überlegen mal einen Teil der Miete zurückzuhalten., Syn. arschkalt

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.023 seconds, cache age: 1.253 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม