*กระเช้า* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


66 ผลลัพธ์ สำหรับ *กระเช้า*
ภาษา
หรือค้นหา: กระเช้า, -กระเช้า-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo Unapproved TH - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
กระเช้าของขวัญ(n) gift basket

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กระเช้า(n) basket, Syn. ตะกร้า, Example: วันนี้มีคนเอากระเช้าดอกไม้มาเยี่ยมผู้ป่วยที่เป็นตำรวจหลายกระเช้า, Count Unit: ใบ, ลูก
คอกระเช้า(n) round-necked sleeveless collar, Example: ป้านุ่งผ้าลายสวมคอกระเช้าเป็นผ้าดอกสีอ่อน, Thai Definition: ลักษณะเสื้อคอกลม ตัวหลวม ไร้แขน และมีจีบรูดตรงคอ
รถกระเช้า(n) cabin
กระเช้าไฟฟ้า(n) cable car, Example: แทนที่จะเดินขึ้นไปให้เหนื่อย ฉันว่าเราขึ้นกระเช้าไฟฟ้าไปดีกว่า, Count Unit: เครื่อง
กระเช้าสวรรค์(n) Ferris wheel, Syn. ชิงช้าสวรรค์, Example: เด็กๆ ชอบนั่งกระเช้าสวรรค์เวลามีงานวัด, Count Unit: เครื่อง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระเช้าน. ภาชนะสานมีหูเป็นวงโค้งขึ้นไปสำหรับหิ้ว.
กระเช้าสวรรค์น. อุปกรณ์เพื่อความเพลิดเพลินชนิดหนึ่ง มักมีตามสวนสนุกและในงานเทศกาลต่าง ๆ ประกอบด้วยล้อโลหะขนาดใหญ่คู่ขนานกัน หมุนด้วยแรงกลในแนวตั้งรอบแกนที่ติดอยู่กับที่ มีที่นั่งคล้ายกระเช้าห้อยติดอยู่เป็นช่วง ๆ ระหว่างโครงของล้อทั้ง ๒, ชิงช้าสวรรค์ ก็ว่า.
กระเช้าผีมดน. ชื่อไม้เถาชนิด Aristolochia tagala Cham. ในวงศ์ Aristolochiaceae ผลเมื่อแก่ตอนโคนแยกออกเป็น ๖ สาย คล้ายสาแหรก รากใช้ทำยาได้.
กระเช้าผีมดชื่อไม้พุ่มอิงอาศัยชนิด Hydnophytum formicarum Jack ในวงศ์ Rubiaceae ชอบเกาะไม้ต้นในป่าดิบชื้นใกล้ฝั่งทะเล ลำต้นทรงกลมอวบนํ้า มีรูพรุนภายในเป็นที่อาศัยของมด ส่วนที่เป็นรูพรุนใช้ทำยาได้, หัวร้อยรู ก็เรียก.
กระเช้าสีดาน. ชื่อไม้เถาชนิด Aristolochia indica L. ในวงศ์ Aristolochiaceae ผลคล้ายผลกระเช้าผีมด (๑) แต่ขนาดใหญ่กว่า รากใช้ทำยาได้.
คอกระเช้าน. เรียกเสื้อคอกลมคว้านกว้างลึกทั้งข้างหน้าและข้างหลัง มีจีบรูดตรงคอ ตัวหลวม ว่า เสื้อคอกระเช้า, ใช้เป็นเสื้อชั้นในแบบเก่าของผู้หญิง.
กรนนเช้า(กฺรัน-) น. กระเช้า เช่น คร้นนเช้าก็หิ้วกรนนเช้า ชายป่าเต้าไปหาชาย (ม. คำหลวง มัทรี).
กรร- ๓(กัน-) ใช้เป็นพยางค์หน้า (ซึ่งโบราณเขียนเป็น กนน หรือ กัน ก็มี) แทน กระ เช่น กรรชิง-กันชิง-กระชิง, กรรเช้า-กรนนเช้า-กระเช้า, กรรเชอ-กนนเชอ- กระเชอ, กรรโชก-กันโชก-กระโชก, กรรพุ่ม-กระพุ่ม, กรรลึง-กระลึง.
กรรเช้า(กัน-) น. กระเช้า.
กุณิ, กุณีกระเช้า เช่น แลมีมือกุกุณีแลขอขุดธงง ก็ท่องยงงไพรกันดาร เอามูลผลาหารในพนาลี (ม. คำหลวง วนปเวสน์).
ชิงช้าสวรรค์น. อุปกรณ์เพื่อความเพลิดเพลินชนิดหนึ่ง มักมีตามสวนสนุกและในงานเทศกาลต่าง ๆ ประกอบด้วยล้อโลหะขนาดใหญ่คู่ขนานกัน หมุนด้วยแรงกลในแนวตั้งรอบแกนที่ติดอยู่กับที่ มีที่นั่งคล้ายกระเช้าห้อยติดอยู่เป็นช่วง ๆ ระหว่างโครงของล้อทั้ง ๒, กระเช้าสวรรค์ ก็ว่า.
เช้า ๒น. กระเช้า เช่น ครั้นเช้าก็หิ้วเช้า ชายป่าเต้าไปตามชาย (ม. คำหลวง มัทรี).
ลายเฉลวโปร่งน. ชื่อลายจักสานลายหนึ่ง ใช้ในการสานสิ่งของหลายอย่าง เช่น สานชะลอม สานกระเช้าตาดอกพิกุล มักสานด้วยไม้ไผ่ จะสานด้วยตอกปื้นหรือตอกตะแคงก็ได้ มีลักษณะเป็นตาหกเหลี่ยม, ลายเฉลว ๖ มุม ก็เรียก.
หัวร้อยรูดู กระเช้าผีมด (๒).

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Put it in the press kit. น่าจัดเป็นกระเช้าปีใหม่ขายนะ In the Mouth of Madness (1994)
Mike, did that get out, the one in a bucket? ไมค์ คนที่ช่วยลงมาจากกระเช้าหน่ะเหรอ? Ladder 49 (2004)
That's the elevated rail. มันเป็นรถกระเช้า Rio (2006)
That trolley heads into the heart of the favellas รถกระเช้าตรงไปที่ใจกลางของสลัม Rio (2006)
Who's the gift basket from, Dick? กระเช้าของขวัญมาจากใคร ดิ๊ก The Love Guru (2008)
THE WHOLE COMPANY IS. เรามีนักดับเพลิง 20 คน กับรถกระเช้าและเครื่องสูบน้ำ House on Fire (2009)
Ooh, for me! AJolly Walrus cookie bouquet. Is Daniel a keeper or what? ของฉันรึ กระเช้าคุกกี้จอลลี่วอลรัส แดเนียลนี่ช่างเอาใจซะจริง Bride Wars (2009)
TheJolly Walrus cookie bouquet? กระเช้าคุกกี้จอลลี่วอลรัส Bride Wars (2009)
I was thinking about getting a hot-air balloon, you know bringing along some champagne and then possibly reading some Sylvia Plath. ฉันแค่คิดถึง กระเช้าบอลลูน... ...และมีแชมแปญ... ...และอาจจะอ่าน เรื่องของ Sylvia Plath Easy A (2010)
'Me and my girlfriends totally forgot our credit cards... so we can't get our lift tickets... from over there. ฉันกับเพื่อนสาวลืมพกบัตรเครดิตมา พวกเราเลยซื้อตั๋วขึ้นกระเช้าไม่ได้. จากที่นั่น Frozen (2010)
I might not cut it delivering Easter baskets, but I might be great at something else. ฉันอาจไม่ตัดมัน ส่งมอบ กระเช้าอีสเตอร์ แต่ฉันอาจจะสุดยอดมาก ในบางอย่าง Hop (2011)
Remind me to send Babs a fruit basket. เตือนให้ฉันส่งกระเช้าผลไม้ให้บ้าบด้วย Mirror, Mirror (2011)
Now get up in that cherry picker and act like you're fixing something. คราวนี้ขึ้นไปบนกระเช้านั่น แล้วก็ทำเหมือนว่านายกำลังซ่อมอะไรอยู่ Adventures in Babysitting (2012)
I just spritzed some of this stuff that Kay sent over in the gift basket. ก็แค่พรมน้ำหอมที่ส่งมาพร้อม กระเช้าของขวัญน่ะ An Embarrassment of Bitches (2012)
You're at the Roosevelt Island tram. นายอยู่บนกระเช้าเกาะรูสเวลล์ Judgment Day (2012)
On a tram headed for Roosevelt Island. บนกระเช้าที่ไปเกาะรูสเวลล์ Judgment Day (2012)
Come on, let's catch that tram. ไปเถอะ ไปให้ทันกระเช้านั่น Judgment Day (2012)
We're at the tram terminal, Manhattan side. อยู่ที่สถานีรถกระเช้า ฝั่งแมนฮัตตันค่ะ Judgment Day (2012)
Sir. The eastbound tram is approaching the island. ท่านคะ กระเช้ากำลัง จะไปถึงเกาะแล้วค่ะ Judgment Day (2012)
I've got a dozen eyewitnesses who saw Caffrey hop that tram. ผมมีพยานเป็นโหล ที่เห็นแคฟฟรีย์กระโดดลงจากกระเช้า Judgment Day (2012)
We're pleased to offer a bay-view suite for extended stay, and a gift basket arrived for you. เราภูมิใจเสนอ วิวชายหาดเหมาะสำหรับการพักยาว และกระเช้าของขวัญก็ส่งมาถึงคุณแล้วนะคะ 3.0 (2012)
I did want a fruit basket. ฉันไม่ต้องการกระเช้าผลไม้ We Are Family (2013)
I sold three baskets today. ผมขายกระเช้าสามวันนี้ Last Knights (2015)
Somebody want a gift basket? - มีคนอยากได้กระเช้าของขวัญ The Angry Birds Movie (2016)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
คอกระเช้า[khøkrachao] (n) EN: round-necked sleeveless collar
กระเช้า[krachao] (n) EN: basket ; small crate (in which orchids are grown)  FR: panier [ m ] ; corbeille [ f ]
กระเช้าดอกไม้[krachao døkmāi] (n, exp) EN: flower basket
กระเช้าไฟฟ้า[krachao faifā] (n, exp) EN: cable car  FR: téléphérique [ m ]
กระเช้าผลไม้[krachao phonlamāi] (n, exp) FR: corbeille à fruits [ f ]
กระเช้าสวรรค์[krachaosawan] (n) EN: Ferris wheel
รถกระเช้า[rot krachāo] (n) EN: cableway ; cable car ; cabin  FR: téléphérique [ m ]

Longdo Approved EN-TH
funicular(n) กระเช้าไฟฟ้าที่เคลื่อนบนรางของรถไฟส่วนใหญ่มักใช้ขึ้นลงเขาที่ไม่สูงนัก, See also: inclined railway, inclined plane, cliff railway, Syn. funicular railway

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
basket(n) ตะกร้า, See also: กระบุง, กระเช้า, กระจาด, Syn. hamper
basket(n) จำนวนของสิ่งของในตะกร้า, See also: เต็มตระกร้า, เต็มกระเช้า
basket(n) กระเช้าของลูกบอลลูน
Ferris wheel(n) ชิงช้าสวรรค์, See also: กระเช้าลอยฟ้า, Syn. ferris wheel, big wheel
ferris wheel(n) ชิงช้าสวรรค์, See also: กระเช้าลอยฟ้า, Syn. Ferris wheel
handbasket(n) กระเช้า, See also: ตระกร้า
ski lift(n) กระเช้าไฟฟ้า

Hope Dictionary
basket(บาส'คิท) n. ตะกร้า, กระจาด, กระเช้า, เข่ง, สิ่งที่อยู่ในตะกร้า, คะแนนของบาสเกตบอล (ที่หย่อนเข้าแต่ละครั้ง), Syn. pannier
ski liftn. บันไดแขวนหรือกระเช้าไฟฟ้าสำหรับนำผู้เล่นสกีหิมะขึ้นสู่เนินเขา
tram(แทรม) n. รถราง, รถไฟที่มีราง, รถรางเหมือง, รถกระเช้า. vt., vi. ขนส่งด้วยรถดังกล่าว, See also: tramless adj., Syn. streetcar, tramway
tram linen. เส้นทางเดินของรถราง, สายห้อยรถกระเช้า

Nontri Dictionary
basket(n) ตะกร้า, กระจาด, กระเช้า, กระบุง, เข่ง
pendant(n) จี้, โคมระย้า, โคมกิ่ง, ตุ้มหู, กระเช้า, ธงสามเหลี่ยม
tram(n) รถราง, รถกระเช้า, รถขนแร่

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0286 seconds, cache age: 0.764 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม