thoughtful แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

57 ผลลัพธ์ สำหรับ thoughtful

ภาษา

/ต๊อ ถึ เฝิ่ล/ /TH AO1 T F AH0 L/ /θˈɔːtfəl/

ฝึกออกเสียง

หรือค้นหา: -thoughtful-, *thoughtful*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

thoughtful

(adj) ครุ่นคิด, See also: ไตร่ตรอง, Syn. thinking, meditative, engrossed

Hope Dictionary

thoughtful

(ธอท'ฟูล) adj. ครุ่นคิด, ไตร่ตรอง, ใช้ความคิด, คิดหนัก, เอาอกเอาใจผู้อื่น, ระมัดระวัง., Syn. meditative, attentive

Nontri Dictionary

thoughtful

(adj) ช่างคิด, ครุ่นคิด, รอบคอบ, เกรงใจ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I must have hit my head harder than I thought.		หัวฉันคงกระทบแรงกว่าที่คิด Aladdin (1992)
But, I thought the law says that only a prince can marry a princess, I'm quite sure.		แต่ ข้าว่ากฏหมายบอกแต่ว่า เจ้าหญิงต้องแต่งงานกับเจ้าชายเท่านั้นนะ Aladdin (1992)
You thought you could defeat the most powerful being on earth!		เจ้าคิดว่าจะสามารถฆ่า คนที่เเข็งแกร่งที่สุดบนโลกได้งั้นรึ Aladdin (1992)
You thought about daytime television?		คุณคิดถึงรายการทีวีตอนกลางวันรึเปล่า? Basic Instinct (1992)
The reason I agreed to the evaluation was because I thought it would be fun.		เหตุผลที่ฉันยอมรับในการพิจารณาคดี เป็นเพราะ ฉันคิดว่ามันคงสนุก Basic Instinct (1992)
But if you told me you were going to murder someone specifically and I thought you were serious then, yes, I'd go to the police.		แต่ถ้าคุณบอกผมว่าคุณกำลังจะ ฆาตกรรมใครซักคนโดยจงใจ... ...และผมคิดว่าคุณเอาจริง... ...อย่างนั้น ใช่ ผมจะแจ้งตำรวจ Basic Instinct (1992)
I thought she might enjoy an occasion like this.		ฉันคิดว่าเธอคงสนุกกับโอกาสแบบนี้ Basic Instinct (1992)
I was looking for your coat. I thought we could go for a drink.		ผมหาเสื้อโค้ทคุณอยู่ ผมคิดว่าเราน่าจะไปหาอะไรดื่มกัน Basic Instinct (1992)
I thought she was in danger, but I know that's not the point.		ผมคิดว่าเธอตกอยู่ในอันตราย แต่ผมรู้ว่ามันไม่ใช่ประเด็น Basic Instinct (1992)
Adam thought he did it to set up Catherine Tramell.		อดัมคิดว่าเขาจัดฉากให้ แคทเธอรีน ทราเมล Basic Instinct (1992)
Yes, Kelly thought. She liked Irena.		ใช่ เคลลี่ คิดว่า เธอชอบเออเรน่า Basic Instinct (1992)
I thought I could help her but I was wrong.		ผมคิดว่าผมจะช่วยเธอได้ แต่ผมคิดผิด Basic Instinct (1992)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

thoughtful	Everyone can tell she is thoughtful.
thoughtful	He is a very thoughtful person.
thoughtful	He's only a boy, but he is very thoughtful.
thoughtful	He thoughtfully gave me a helping hand.
thoughtful	How thoughtful of you to have chilled some wine for us.
thoughtful	I appreciate your thoughtfulness.
thoughtful	It is thoughtful of you to remind me of my promise.
thoughtful	It's important for us to be thoughtful of others.
thoughtful	It was very thoughtful of you to send her some flowers.
thoughtful	Looking for somebody sincere, open-minded, thoughtful.
thoughtful	She had a thoughtful look on her face.
thoughtful	She is very thoughtful and patient.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ความอาทร

(n) concern, See also: thoughtfulness, care, Syn. ความเอื้อเฟื้อ, ความเอาใจใส่, ความพะวง, Example: พ่อแม่ควรเป็นแบบอย่างที่ดีและถูกต้องแก่บุตร โดยให้ความเอาใจใส่บุตรด้วยความอาทรในทุกเรื่องราว

วิจารณญาน

(n) consideration, See also: thoughtfulness, attentiveness, Example: หนังเรื่องนี้ผู้ชมควรใช้วิจารณญาณในการชมด้วย, Thai Definition: ปัญญาที่สามารถรู้หรือให้เหตุผลที่ถูกต้อง

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ช่างคิด	[chang khit] (adj) EN: thoughtful ; inventive ; reflective ; resourceful ; full of ideas ; clever FR: inventif ; débordant d'idées ; réfléchi
น้ำใจ	[nāmjai] (x) EN: flowing heart ; good feelings ; generosity ; kindness ; spirit ; heart ; thoughtfulness ; disposition ; sympathy ; clemency FR: obligeance [ f ] (litt.) ; générosité [ f ] ; propension [ f ] ; bienveillance [ f ]

CMU Pronouncing Dictionary

thoughtful	/TH AO1 T F AH0 L/ /ต๊อ ถึ เฝิ่ล/ /θˈɔːtfəl/
thoughtfully	/TH AO1 T F AH0 L IY0/ /ต๊อ ถึ เฝอะ หลี่/ /θˈɔːtfəliː/
thoughtfulness	/TH AO1 T F AH0 L N IH0 S/ /ต๊อ ถึ เฝิ่ล หนิ สึ/ /θˈɔːtfəlnɪs/

Oxford Advanced Learners Dictionary

thoughtful	(adj) /th oo1 t f @ l/ /ต๊อ ถึ เฝิ่ล/ /θˈɔːtfəl/
thoughtfully	(adv) /th oo1 t f @ l ii/ /ต๊อ ถึ เฝอะ หลี่/ /θˈɔːtfəliː/
thoughtfulness	(n) /th oo1 t f @ l n @ s/ /ต๊อ ถึ เฝิ่ล เหนอะ สึ/ /θˈɔːtfəlnəs/

WordNet (3.0)

thoughtful	(adj) having intellectual depth
thoughtful	(adj) exhibiting or characterized by careful thought, Ant. thoughtless
thoughtful	(adj) acting with or showing thought and good sense, Syn. serious-minded
thoughtful	(adj) considerate of the feelings or well-being of others
thoughtfully	(adv) in a thoughtful manner, Ant. thoughtlessly
thoughtfully	(adv) showing consideration and thoughtfulness, Ant. thoughtlessly
thoughtfulness	(n) the trait of thinking carefully before acting, Ant. unthoughtfulness

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Thoughtful

a. 1. Full of thought; employed in meditation; contemplative; as, a man of thoughtful mind. [ 1913 Webster ]

War, horrid war, your thoughtful walks invades. Pope. [ 1913 Webster ]

2. Attentive; careful; exercising the judgment; having the mind directed to an object; as, thoughtful of gain; thoughtful in seeking truth. Glanvill. [ 1913 Webster ]

3. Anxious; solicitous; concerned. [ 1913 Webster ]

Around her crowd distrust, and doubt, and fear,
And thoughtful foresight, and tormenting care. Prior. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Considerate; deliberate; contemplative; attentive; careful; wary; circumspect; reflective; discreet. -- Thoughtful, Considerate. He who is habitually thoughtful rarely neglects his duty or his true interest; he who is considerate pauses to reflect and guard himself against error. One who is not thoughtful by nature, if he can be made considerate, will usually be guarded against serious mistakes. “He who is thoughtful does not forget his duty; he who is considerate pauses, and considers properly what is his duty. It is a recommendation to a subordinate person to be thoughtful in doing what is wished of him; it is the recommendation of a confidential person to be considerate, as he has often to judge according to his own discretion.” Crabb. [ 1913 Webster ]

-- Thought"ful*ly, adv. -- Thought"ful*ness, n. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

周到	[zhōu dào, ㄓㄡㄉㄠˋ, 周到 / 週到] thoughtful; considerate #13,222 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

fürsorglich; rücksichtsvoll; aufmerksam { adj } | fürsorglicher | am fürsorglichsten

thoughtful | more thoughtful | most thoughtful [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

遠慮	[えんりょ, enryo] (adj-na, n, vs) diffidence; restraint; reserve; discretion; tact; thoughtfulness; (P) #6,658 [Add to Longdo]
デリカシー	[derikashi-] (n) (See 思い遣り) delicacy; tact; considerateness; sensitivity; thoughtfulness [Add to Longdo]
気が利く	[きがきく, kigakiku] (exp, v5k) (1) to be sensible; to be smart; to be tasteful; (2) to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive [Add to Longdo]
考え深い	[かんがえぶかい, kangaebukai] (adj-i) thoughtful; deep-thinking [Add to Longdo]
熟慮	[じゅくりょ, jukuryo] (n) (1) deliberation; (thoughtful) consideration; (vs) (2) to consider a matter carefully [Add to Longdo]
心がこもる;心が籠もる	[こころがこもる, kokorogakomoru] (exp, v5r) to be thoughtful (of a gift, etc.); to be from the heart; to be made with loving care [Add to Longdo]
心遣り	[こころやり, kokoroyari] (n) thoughtfulness; diversion; recreation [Add to Longdo]
心配り	[こころくばり, kokorokubari] (n, vs) exerting care; attention; consideration; thoughtfulness [Add to Longdo]
心有る	[こころある, kokoroaru] (adj-pn) thoughtful; considerate; sensible [Add to Longdo]
深謀	[しんぼう, shinbou] (n) deliberate; careful; thoughtful; deeply laid plan [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 1.1846 seconds

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม