take into account แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...

take into account	(phrv) คิดคำนึงถึง, See also: พิจารณา, ทบทวน
take into account	(idm) ใคร่ครวญ, See also: ไตร่ตรอง, พิจารณา

When you take into account what I shall save on Lydia's board and pocket allowance,		เมื่อลูกลองคิดบัญชีดูว่าพ่อควรจะประหยัดอะไร เพื่อให้เป็นค่ากินอยู่ของลิเดียและเงินที่จ่ายได้จากกระเป๋า Episode #1.6 (1995)
You know, a jury may take into account the fact that you were abused, and I hope they do.		ก็ไม่แน่นะ ลูกขุนอาจจะไม่มองข้ามความจริงที่ว่าคุณถูกทารุณ และฉันก็หวังว่าพวกเขาคงจะเชื่อแบบนั้น Ending Happy (2007)
HE DRIVES THE SPEED LIMIT, TAKING INTO ACCOUNT		เขาทำงานอยู่แถบนี้ Normal (2008)
However, this formula does not take into account the human will to live.		อย่างไรก็ตาม นี่จะใช้เวลาไม่นาน มีคนอยากจะอยู่ Saw VI (2009)
I took a look at it and even taking into account that she was only four it can't deliver enough of a shock to stop someone's heart.		ครูพลิกดูไปมา และใคร่ครวญดูว่าลูกอายุแค่ 4 ขวบก็จริง แต่ไฟช็อตนี้มันไม่แรงพอจะหยุดการเต้นของหัวใจใครได้ Confessions (2010)
Even taking into account that she was only four, it can't deliver enough of a shock to stop someone's heart.		...even taking into account that she was only four, it can't deliver enough of a shock to stop someone's heart. Confessions (2010)
Well, based on your age now, and taking into account the 5 years or so you'd have to work to lose your accent.		แหม , ดูจากอายุของเธอตอนนี้ และคำนึงถึงเวลา 5 ปี เธอต้องผ่านอะไร เพื่อซ่อนสำเนียงของเธอ Pilot (2010)
Melissa did score higher on the Wechsler Scale, but when you take into account my scores and the Flynn Effect, combined with real-life accomplishments, the gap in our IQs is virtually nonexistent.		เมริซ่าเคยทำคะแนนสูงสุดในการประเมิน แต่เมื่อเธอพิจารณาคะแนนของฉัน และผลฟลินน์ unmAsked (2012)
It doesn't take into account a lot of bartenders work multiple venues-- private parties, events.		นี่ยังไม่รวมถึงบาร์เทนเดอร์ งานพบปะสังสรรค์ ปาร์ตี้ส่วนตัว งานอีเว้นท์ Closing Time (2012)
And taking into account her gracile form and small muscle attachments, I'd say she weighed approximately 54 kilos.		และเมื่อดูจากรูปร่างที่ผอมบางของเธอ จุดต่อกล้ามเนื้อเล็ก ผมว่าเธอหนัก ราว 54 กก. The Bump in the Road (2012)
Well, yeah, if you're not taking into account that she died two years ago.		ถ้าเธอลืมไปอ่ะนะ A Is for A-l-i-v-e (2013)
And taking into account I've known you for a whole 30 seconds...		และรวมแล้วฉันได้รู้จักคุณมา เป็นเวลา30 วินาที Predestination (2014)

take into account	In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.
take into account	The new school failed to take into account the special needs of young people.
take into account	They failed to take into account the special needs of old people.
take into account	We must take into account the fact that he is young.
take into account	We must take into account the fact that she is old.
take into account	We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.
take into account	We should take into account that the train was delayed.
take into account	You must take into account the fact that he is too young.
take into account	You must take into account the fact that she was ill.

คำนึง	[khamneung] (v) EN: consider ; take into consideration ; take into account FR: tenir compte de ; prendre en considération
ตรึกตรอง	[treuktrøng] (v) EN: reflect ; think over ; ponder ; take into account FR: réfléchir ; méditer