spoilt แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Take off แปลว่าอะไรได้บ้าง? คำว่า “Taking Off” เป็นกริยาวลีที่ได้ยินบ่อยๆ ซึ่งอาจจะดูเป็นคำง่ายๆ แต่จริงๆ แล้วคำนี้มีแปลได้หลายความหมายเลยทีเดียว ทำให้คำนี้เป็นอีกหนึ่งคำที่น่าสนใจ บทความนี้จะพาคุณไปรู้จัก Taking off ในบริบทต่าง ๆ พร้อมอธิบายความหมายและวิธีการใช้อย่างถูกต้องในบทสนทนา ไม่ว่าคุณจะพูดถึงการเดินทาง หรือใช้คำสแลงในชีวิตประจำวัน คำนี้มีประโยชน์มากกว่าที่คิด! มาลองดูกันเลย Meaning (English)...

She's spoilt and temperamental.		เธอเสเพล อารมณ์ก็ปรวนแปร Match Point (2005)
"He only chopped it down 'cause it spoilt his view.		เขาแค่ตัดมัน เพราะมันทำลายทิวทัศน์ Hot Fuzz (2007)
"We are spoilt brats."		"เราทำลายความอ่อนหัด" Heyy Babyy (2007)
"We are spoilt brats."		"เราทำลายความอ่อนหัด" Heyy Babyy (2007)
My memory card is spoilt. The 50 pages that I saved previously are all gone.		การ์ดความจำก็เสีย 50หน้าที่เซฟไว้ครั้งก่อนหายไปเลย Episode #1.12 (2010)
He treats me as if I'm a spoilt child.		เขาปฏิบัติต่อข้า เหมือนข้าเป็นเด็กเอาแต่ใจ The Wolf and the Lion (2011)
Just using a spoilt camera... what's there to show off?		ใช้แค่กล้องห่วยๆ ยังทำมาเป็นกร่างอีก Episode #1.1 (2011)
I'm afraid that it would be spoilt just leaving it there, that's why we're going.		ก็แต่ความกลัวเท่านั้น ที่จะทำให้เขาแตกเป็นเสี่ยงๆ Episode #1.7 (2011)
♪ When we've spoilt the land and dried up all the sea ♪		#เมื่อเราทำให้พื้นดินแตกระแหง และน้ำทะเลแห้งไป# Sweet Dreams (2013)

บัตรเสีย	[bat sīa] (n, exp) EN: voided ballot ; voided ballot paper ; spoilt ballot ; spoiled ballot ; invalid ballot FR: bulletin (de vote) nul [ m ] ; bulletin (de vote) non valable [ m ]
นิสัยเสีย	[nisai sīa] (n, exp) EN: spoilt (child) FR: gâté (enfant)

ほたえる;ほだえる	[hotaeru ; hodaeru] (v1, vi) (1) (arch) to mess around; to clown around; (2) (arch) to take advantage of; to be spoiled; to be spoilt [Add to Longdo]
黄変米	[おうへんまい, ouhenmai] (n) spoiled rice; spoilt rice [Add to Longdo]
甘えっ子	[あまえっこ, amaekko] (n) spoilt child [Add to Longdo]
甘える	[あまえる, amaeru] (v1, vi) (1) to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; (2) to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on; (P) [Add to Longdo]
甘えん坊;あまえん坊	[あまえんぼう, amaenbou] (adj-na, n) pampered or spoiled child (spoilt) [Add to Longdo]
甘ったれる	[あまったれる, amattareru] (v1, vi) (1) (has a more negative nuance than 甘える) (See 甘える・1) to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; (2) (See 甘える・2) to depend and presume upon another's benevolence [Add to Longdo]
戯える	[そばえる, sobaeru] (v1, vi) to play pranks; to be spoiled; to be spoilt [Add to Longdo]
形無し	[かたなし, katanashi] (adj-na, n) spoiled; spoilt; ruined; loss of face [Add to Longdo]
自然人	[しぜんじん, shizenjin] (n) natural person (e.g. one unspoilt by civilization, civilisation) [Add to Longdo]
駄々っ子;駄駄っ子;だだっ子;駄々っ児;駄駄っ児;だだっ児	[だだっこ, dadakko] (n) unmanageable child; spoiled child (spoilt); spoiled brat [Add to Longdo]