roll up แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...

roll up	(phrv) พับกลับ, See also: ห่อหุ้ม
roll up	(phrv) (ควัน) ลอยสูงขึ้น, See also: รวมกลุ่มสูงขึ้น
roll up	(phrv) เคลื่อนมาถึง, See also: มาถึง
roll up	(phrv) ค่อย ๆ เพิ่มขึ้นทีละน้อย

Then the old man rolled up his trousers to make a pillow... ... putting the newspaper inside them.		จากนั้นชายชรารีดขึ้น กางเกงของเขาเพื่อให้หมอน วางหนังสือพิมพ์ภายในมัน The Old Man and the Sea (1958)
And one was in the water, his trousers rolled up, measuring the skeleton... ... preparing to take off the head and the bill.		กางเกงรีดขึ้นวัด โครงกระดูกที่มีความยาวของ เส้น เตรียมที่จะปิดหัวและการเรียก เก็บเงิน The Old Man and the Sea (1958)
-Roll up the windows next time.		คราวหน้าปิดหน้าต่างด้วย Oh, God! (1977)
- I'll just roll up the blind. - Blow out your candles, dear.		เราปิดตาแล้ว \ เป่าเทียนซะสิที่รัก Show Me Love (1998)
Is that a peach Fruit Roll-Up? Because you don't see many-		นั่นมันขนมรสพีชหรอ ไม่ได้เห็นตั้งนาน 10 Things I Hate About You (1999)
Wasn't that fun? I'm just gonna roll up on outta here.		สนุกดีใช่มั้ย ฉันจะจรลีไปจากที่นี่ละนะ Bringing Down the House (2003)
Roll up. See the giant peach.		เข้ามา เข้ามา ดูลูกพีชยักษ์ James and the Giant Peach (1996)
You roll up that tent very morning in case the Forest Service snoops around.		หากว่าป่าไม้ฯ เข้าไปตรวจ ก็ให้เก็บเต้นท์ทุกๆ เช้า Brokeback Mountain (2005)
I'll just roll up out here.		เราจะเอามานอนข้างนอกนี่ Brokeback Mountain (2005)
Sweet's supposed to roll up on us any minute now.		สวีทจะมาถึงตัวเราเมื่อไหร่ก็ไม่รู้ Four Brothers (2005)
This isn't working. Roll up your sleeves.		นี่ใช้ไม่ได้ ถลกแขนเสื้อขึ้น Episode #1.3 (2006)
Roll up your sleeves now!		บอกให้ถลกแขนเสื้อขึ้นเดี๋ยวนี้! Episode #1.3 (2006)

roll up	Roll up your right sleeve.
roll up	Roll up your sleeves and get busy.
roll up	Roll up your sleeves and get to work.

ถกผ้า	(v) roll up (clothing), See also: hold up, Example: ในแถบนี้น้ำท่วมเสียจนชาวบ้านต้องถกผ้าเดินลุยน้ำ, Thai Definition: ดึงผ้านุ่งให้สูงพ้นเข่า
ถก	(v) roll up, See also: hold up, pull up, Example: เขาถกกางเกงของเขาขึ้นมาแล้วจึงถกแขนเสื้อขึ้น, Thai Definition: ดึงรั้งให้สูงขึ้นอย่างถกผ้านุ่ง ถกแขนเสื้อ, ดึงให้หลุดออกมา
ถลก	(v) roll up, See also: pull up, hitch up, raise, hike up, Syn. ถก, ยกขึ้น, ดึงขึ้น, รั้งขึ้น, เปิด, Example: เขาพลิกแขนขาตรวจดูรอยเขี้ยว หลังจากถลกหนังงูหั่นใส่หม้อ, Thai Definition: ดึงรั้งให้สูงขึ้นอย่างถกผ้านุ่ง ถกแขนเสื้อ, ดึงให้หลุดออกมา
เถลิก	(v) roll up, Syn. เถิก, Example: ลูกน้อยเถลิกเสื้อแม่ขึ้นเพื่อดูดนม, Thai Definition: เลิกขึ้นไป

ห่อ	[hø] (v) EN: package ; wrap ; envelope ; cover ; bind up ; bale ; roll up FR: empaqueter ; paqueter ; emballer ; enrouler ; recouvrir
เหลือก	[leūak] (v) EN: roll the eyes upward ; lift the eyes upward ; roll up one's eyes FR: regarder de haut
ม้วน	[mūan] (v) EN: roll up ; coil ; wind ; curl up ; wrap FR: enrouler ; rouler ; envelopper ; emballer ; s'enrouler
ถลก	[thalok] (v) EN: roll up ; pull up ; hitch up ; raise ; hike up FR: relever ; retrousser
ถลกแขนเสื้อ	[thalok khaēn seūa] (v, exp) EN: roll up one's sleeve FR: retrousser ses manches
ถก	[thok] (v) EN: pull up ; roll up ; hitch up ; raise ; push up FR: relever ; retrousser
ถกแขนเสื้อ	[thok khaēn seūa] (v, exp) EN: push up one's sleeves ; roll up one's sleeves FR: retrousser ses manches

roll up	(v) form into a cylinder by rolling, Syn. furl
roll up	(v) get or gather together, Syn. hoard, pile up, accumulate, compile, collect, amass
roll up	(v) arrive in a vehicle:
roll up	(v) close (a car window) by causing it to move up, as with a handle
roll up	(v) form a cylinder by rolling, Syn. wrap up, Ant. unfurl

たくし上げる	[たくしあげる, takushiageru] (v1) to roll up or pull up (sleeves, skirt, etc.) [Add to Longdo]
はぐる	[haguru] (v5r, vt) to roll up (e.g. sleeves); to turn over [Add to Longdo]
まくり上げる;捲り上げる	[まくりあげる, makuriageru] (v1) to tuck (e.g. sleeves); to roll up [Add to Longdo]
巻き込む(P);巻込む(P);まき込む	[まきこむ, makikomu] (v5m, vt) to roll up; to involve; to enfold; to swallow up; to drag into; (P) [Add to Longdo]
巻き上がる	[まきあがる, makiagaru] (v5r, vi) to roll up; to be rolled up [Add to Longdo]
巻き上げる;巻き揚げる;捲き上げる;巻上げる	[まきあげる, makiageru] (v1, vt) (1) to roll up; to hoist; to heave up; (2) to take away; to rip off (e.g. money from someone); (3) to blow up (dust) [Add to Longdo]
丸める	[まるめる, marumeru] (v1, vt) (1) to make round; to roll up; to curl up; (2) (See 丸め込む・1) to seduce; to cajole; to explain away; (3) to round off (a fraction); (4) (arch) to lump together; (P) [Add to Longdo]
丸め込む	[まるめこむ, marumekomu] (v5m, vt) (1) (See 丸める・2) to coax; to seduce; (2) to roll up and put in (to something); to bundle up; (P) [Add to Longdo]
捲し上げる	[まくしあげる, makushiageru] (v1, vt) (See 捲り上げる・まくりあげる) to tuck (e.g. sleeves); to roll up [Add to Longdo]
捲る	[めくる, mekuru] (suf, v5r, vt) (1) to turn up; to roll up (e.g. sleeves); (2) verb suffix to indicate reckless abandon to the activity; (P) [Add to Longdo]