pour in แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...

pour in	(idm) (น้ำ, ไฟ) ไหลเข้า, See also: หลั่งเข้ามา, ตกลงมา ใน
pour in	(idm) ไหลเข้า, See also: เทเข้าไปใน, ระบายเข้าไป, Syn. pour in
pour in	(idm) หลั่งไหลเข้ามา (ฝูงชน)
pour in	(phrv) หลั่งไหลเข้าไป
pour in	(phrv) ใส่ (เงิน) จำนวนมาก, Syn. pump in
pour in	(phrv) เทเงินจำนวนมากให้กับ, See also: ลงทุนกับ, Syn. pump into

Reports are pouring in from all over the globe... that an impostor is shamelessly impersonating Santa Claus... mocking and mangling this joyous holiday.		รายงานกำลังส่งเข้ามา จากทุกแห่งบนโลก นั่นมันพวกนักต้มหน้าด้าน ปลอมตัวเป็นซานต้า ลบหลู่และทำลายชื่อเสียง เป็นวันหยุดที่ดีแท้ๆ The Nightmare Before Christmas (1993)
Then I usually pour in more milk, but then the glass isn't big enough.		ฉันชอบใส่นมเยอะๆ \ ใส่จนเกือบล้นแก้วเลย Show Me Love (1998)
They said on CNN that it's gonna be pouring in Hong Kong.		ข่าว CNN บอกว่าฝนจะตกหนักมากในฮ่องกง Brokedown Palace (1999)
Further details of the attack continue to pour in.		มีรายงานข่าวความคืบหน้า ของการบุกโจมตีเข้ามาอย่างต่อเนื่อง Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
On that day, it was pouring in Neptune.		ในวันนั้น มันกำลังไหลเเล่อนเข้าในเนปจูน Heartbreak Library (2008)
And more are pouring in.		และยังหลั่งไหลมาไม่หยุด Avatar (2009)
Your wine is being poured in front of you at two o'clock. Enjoy.		ไวน์จะมาเสริฟ์ที่ตำแหน่ง 2 นาฬิกานะค่ะ When in Rome (2010)
Rex had just started his practice, and apparently, the money was pouring in.		และเห็นได้ชัดว่าเงินคงจะไหลมาเทมา A Little Night Music (2010)
The sunlight pours in and it looks like heaven.		แสงอาทิตย์ส่องเข้ามา แล้วมันก็ดุเหมือนสวรรค์ Masks (2011)
- Stop him! - Get out of the way! I poured in that drain-clog stuff.		-หลีกไป! ผมเทผงสลายท่อตันลงไป The End of the World as We Knew It (2011)
! The ruddy money was pouring in!		Βе hоmе fоr ѕuрріn'. Cloud Atlas (2012)
And then I'm going to pour in the milk.		แล้วก็จะเทนมลงไป The Shiny Trinket Maneuver (2012)

กรอก	(v) pour, See also: pour into, rinse (the bottle), gargle (the throat or mouth), Syn. เท, Example: คนไข้ที่ดื้อไม่ยอมกินยา พยาบาลต้องช่วยกรอกยาใส่ปาก, Thai Definition: เทลงในช่องแคบ เช่น กรอกหม้อ, กรอกขวด
เข้า	(v) put in, See also: pour in, Ant. ออก, Example: หลังจากขายสินค้าชิ้นแรกได้ แม่ค้ารีบเก็บเงินเข้ากระเป๋าอย่างรวดเร็ว, Thai Definition: ใส่เข้าไว้, บรรจุเข้าไว้

落とす(P);落す	[おとす, otosu] (v5s, vt) (1) to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind; (2) to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape; (3) to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election); (4) to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances; (5) to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with; (6) { comp } to download; to copy from a computer to another medium; (7) { MA } to make someone swoon (judo); (8) to finish a story (e.g. with the punch line); (9) to finish (a period, e.g. of fasting); (P) #10,232 [Add to Longdo]
地気	[ちき, chiki] (n) (1) air or vapour in the soil (vapor); (2) electrical earth; ground [Add to Longdo]
注ぎいれる;注ぎ入れる	[そそぎいれる, sosogiireru] (v1) to pour into [Add to Longdo]
注ぎ込む	[そそぎこむ, sosogikomu] (v5m, vt) to pour into (liquids); to pump into; (P) [Add to Longdo]
流し込む	[ながしこむ, nagashikomu] (v5m, vt) (1) to pour into; to wash down; (2) { comp } to insert (e.g. into a data stream) [Add to Longdo]
流れ込む	[ながれこむ, nagarekomu] (v5m, vi) to flow into; to pour into; to stream into; (P) [Add to Longdo]