instigator แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

36 ผลลัพธ์ สำหรับ instigator

ภาษา

/อิ้น สึ เตอะ เก เถ่อ (ร)/ /IH1 N S T AH0 G EY2 T ER0/ /ˈɪnstəgˌeɪtɜːʴ/

ฝึกออกเสียง

หรือค้นหา: -instigator-, *instigator*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

instigator

(n) ผู้ก่อการ, See also: ผู้เริ่มต้น, ผู้ยุยง

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Tonight, any protestor, any instigator or agitator will be made example of!		คืนนี้, พวกผู้ประท้วง ผู้ก่อการ หรือผู้ปลุกระดมทั้งหลาย... ...จะถูกจัดการให้เป็นเยี่ยงอย่าง! V for Vendetta (2005)
Our abort recommendation was contravened, instigating retaliation against American citizens.		คำสั่งถูกยกเลิก มันจะเป็นการกระตุ้นให้เกิด การตอบโต้ แก้แค้น Eagle Eye (2008)
...Which we instigated.		ซึ่งเราก็โดนกระตุ้น The Bank Job (2008)
You've instigated this calamity by storing your blackmail materials in this bank.		คุณกระตุ้นความหายนะครั้งใหญ่นี้ ด้วยการเอาของแบล็คเมล์ของคุณ ไปไว้ในธนาคารแห่งนี้ The Bank Job (2008)
He is the instigator.		เขาเป็นผู้บงการ. The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
Federal instigations continue into the terrorist acts that have gripped the nation's capital, as well as the people of Kidron, Ohio.		หน่วยงานสืบสวนกำลังสืบเรื่องการก่อการร้ายที่ เมืองหลวง และที่คิดรอน โอไฮโอ Day 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009)
Do you know who the instigators are?		ใครเป็นตัวการ Hopeless (2009)
They're saying your criminal enterprises instigated the retaliation.		พวกเขาบอกว่าคดีอาญาองค์กรของคุณ ยุแหย่ให้มีการแก้เเค้น Caregiver (2010)
I remember the first time we instigated the protocol.		ฉันจำครั้งแรกที่ เราทำการกระตุ้นโครงสร้าง Amber 31422 (2010)
So can I. Get up. You can be the instigator.		ลุกขึ้นเลย เธอเป็นคนเริ่ม There's No Place Like Homecoming (2010)
Right, well, now that you are staying, we're not going to instigate an emergency response, but we are gonna begin an investigation under Section 47.		ค่ะ ถ้าคุณยืนยันว่าจะอยู่ เราจะไม่เร่งรัดความรับผิดชอบทั้งหมด แต่จะมีขั้นตอนการสืบเสาะตามมาตรา 47 Wild Bill (2011)
So, you're back from the dead and instigating the masses.		นี่กลับมาจากความตาย และสืบความพินาศเหรอ Snow White and the Huntsman (2012)

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ผู้บงการ	(n) instigator, See also: manipulator, Syn. คนบงการ, Example: เจ้าพ่อชิคาโกผู้นี้ เคยเป็นผู้บงการสั่งฆ่าคนนับไม่ถ้วน, Count Unit: คน, Thai Definition: คนที่ควบคุมดูแลสั่งการอย่างเฉียบขาด
ผู้ก่อกวน	(n) agitator, See also: instigator, troublemaker, firebrand, rabble-rouser, stirrer, Syn. ผู้ก่อความไม่สงบ, Example: ทั้งหมดนี้เป็นฝีมือของผู้ก่อกวนที่ตั้งใจจะทำให้เกิดความสั่นคลอนขึ้นในองค์กร, Count Unit: คน, กลุ่ม, Thai Definition: บุคคลที่ก่อให้เกิดความรำคาญหรือความไม่สงบต่อเหตุการณ์ใดเหตุการณ์หนึ่งอยู่ได้
ผู้ก่อความไม่สงบ	(n) agitator, See also: instigator, troublemaker, firebrand, rabble-rouser, stirrer, Syn. ผู้ก่อกวน, Example: แผนนี้เป็นน้ำมือของผู้ก่อความไม่สงบที่กำลังพยายามจะโค่นรัฐบาล, Count Unit: คน, กลุ่ม, Thai Definition: บุคคลที่ก่อให้เกิดความรำคาญหรือความวุ่นวายให้เกิดขึ้น

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

คนบงการ	[khon bongkān] (n, exp) EN: instigator
ผู้บงการ	[phūbongkān] (n) EN: instigator ; manipulator ; wirepuller ; powerbroker FR: instigateur [ m ]
ผู้ยุยง	[phū yuyong] EN: instigator ; provocateur ; abettor ; assistant ; helper ; supporter
ตัวการ	[tūakān] (n) EN: ringleader ; main culprit ; instigator ; chief ; proxy ; principal

CMU Pronouncing Dictionary

instigator	/IH1 N S T AH0 G EY2 T ER0/ /อิ้น สึ เตอะ เก เถ่อ (ร)/ /ˈɪnstəgˌeɪtɜːʴ/
instigators	/IH1 N S T AH0 G EY2 T ER0 Z/ /อิ้น สึ เตอะ เก เถ่อ (ร) สึ/ /ˈɪnstəgˌeɪtɜːʴz/

Oxford Advanced Learners Dictionary

instigator	(n) /i1 n s t i g ei t @ r/ /อิ้น สึ ติ เก่ เถิ่ร/ /ˈɪnstɪgeɪtər/
instigators	(n) /i1 n s t i g ei t @ z/ /อิ้น สึ ติ เก่ เถอะ สึ/ /ˈɪnstɪgeɪtəz/

WordNet (3.0)

instigator	(n) someone who deliberately foments trouble, Syn. firebrand, provoker, inciter, instigant
instigator	(n) a person who initiates a course of action, Syn. initiator

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Instigator

n. [ L.: cf. F. instigateur. ] One who instigates or incites. Burke.
Syn. -- inciter, instigant. [ 1913 Webster ]

DING DE-EN Dictionary

Anstifter { m } | Anstifter { pl }

instigator | instigators [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

火付け役	[ひつけやく, hitsukeyaku] (n) instigator; troublemaker; (P) [Add to Longdo]
旗振り	[はたふり, hatafuri] (n) flagwaving; flagman; (in athletic competition) starter; instigator; leader [Add to Longdo]
教唆者	[きょうさしゃ, kyousasha] (n) instigator [Add to Longdo]
教唆犯	[きょうさはん, kyousahan] (n) criminal instigator [Add to Longdo]
元兇	[げんきょう, genkyou] (n) chief instigator; ringleader [Add to Longdo]
仕掛け人	[しかけにん, shikakenin] (n) instigator [Add to Longdo]
尻押し	[しりおし, shirioshi] (n, vs) pushing from behind; backing; supporting; instigation; instigator [Add to Longdo]
推進者	[すいしんしゃ, suishinsha] (n) promoter; instigator; driving force; pioneer; leader [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 1.6202 seconds

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม