indirectly แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


31 ผลลัพธ์ สำหรับ indirectly
ภาษา
/อิน เด่อ (ร) เร้ะ ขึ ทลี/     /IH2 N D ER0 EH1 K T L IY2/     /ˌɪndɜːʴˈektlˌiː/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -indirectly-, *indirectly*, indirect

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
indirectly(adv) อย่างอ้อมๆ, See also: อ้อมๆ, อย่างไม่ตรงไปตรงมา, Syn. circuitously, Ant. directly, straight

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
indirectly standardized death rateอัตราตายปรับเข้ามาตรฐานโดยอ้อม [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Meier designed a series of louvered skylights to capture that light and cast it inward to illuminate the art within, but indirectly. มิแอร์ออกแบบช่องแสงบนหลังคา เพื่อจับแสง.. ...ให้สว่าง เห็นศิลป์ภายใน แต่ไม่ส่องโดยตรง The Lake House (2006)
We're receiving small arms and indirect fire from hostile troops. Break. เราถูกจู่โจมแบบจากกองกำลังศุตรู Shooter (2007)
Indirectly, in a manner of speaking. ก็มีส่วนค่ะ ถ้าจะพูดให้สุภาพล่ะก็นะ Resident Evil: Degeneration (2008)
It was more of an... an indirect order,  แต่มันมีมากกว่านั้น เป็นคำสั่งแบบไม่เป็นทางการ Day 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009)
Indirectly, I guess sort of. ไม่ได้ตั้งใจ ก็อาจจะประมาณนั้น Easy A (2010)
An indirect confirmation came however from Prime Minister Jens Stoltenberg ... อย่างไรก็ตาม ก็ได้มีการยืนยันอ้อมๆ จากท่านนายกรัฐมนตรี เจนท์ สโตลเทนเบิร์ก Trollhunter (2010)
Whether your perfume taste is lewd or indirect. เค้าจะรู้ถึงรสนิยมของคุณจากกลิ่นน้ำหอมที่คุณใช้ Episode #1.12 (2010)
With a woman who has an indirect perfume taste. กับผู้หญิงที่มีรสนิยมการใช้น้ำหอม Episode #1.12 (2010)
The prince can be excruciatingly indirect in making his wishes known-- but for that, he has me. ไม่เป็นการสะดวกสำหรับเจ้าชาย ที่จะทำให้พระประสงค์เป็นเรื่องเปิดเผย แต่สำหรับกรณีนี้ ท่านมีผม Clean Skin (2011)
That's right, I'm also indirectly affected by it. นี่ ฉันได้รับผลกระทบทางอ้อมด้วยนะ Protect the Boss (2011)
Crafty. We'll ask indirect questions, scan her house for clues. โดยถามอ้อมๆ เข้าไปในบ้านเพื่อตรวจดู Always in Control (2011)
We presumed some kind of indirect association, but responsible? เราเชื่อว่าเป็นการร่วมมือกัน ทางอ้อม แต่ขอรับผิดชอบคนเดียวเนี่ยนะ The Ties That Blind (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
indirectlyWe are indirectly dependent upon the labour of others for all the necessities and comforts of our lives.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
โดยทางอ้อม(adv) indirectly, Example: พ่อแม่ใช้นิทานเพื่อสอนลูกๆ โดยทางอ้อม
ถลากไถล(adv) delayingly, See also: indirectly, absentmindedly, loiteringly, Example: เขาพูดจาถลากไถลเอาแน่เอานอนอะไรไม่ได้, Thai Definition: ไม่ตรงไปตรงมา, ไม่อยู่กับร่องกับรอย (ใช้แก่กริยาพูด)
กระอ้อมกระแอ้ม(adv) evasively, See also: indirectly, obliquely, Syn. อ้อมแอ้ม, Ant. ฉะฉาน, Example: พูดจากระอ้อมกระแอ้มอย่างนี้ ฉันฟังไม่รู้เรื่องหรอก, Thai Definition: ไม่ชัดเจน (ใช้แก่กริยาพูด), ไม่ฉะฉาน
โดยอ้อม(adv) indirectly, See also: implicitly, between the lines, Ant. โดยตรง, Example: นิทานพื้นเมืองมีเพื่อจะสั่งสอนอบรมโดยอ้อมแก่ชาวบ้านซึ่งมีพื้นภูมิรู้เพียงน้อยนิด

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
โดยปริยาย[dōi pariyāi] (adv) EN: implicitly ; indirectly ; figuratively ; by implication ; by analogy ; tacitly ; in a sense  FR: implicitement
โดยทางอ้อม[dōi thāng øm] (adv) EN: indirectly
ปริยาย[pariyāi] (adv) EN: by implication ; implicitly ; indirectly  FR: implicitement ; tacitement

CMU Pronouncing Dictionary
indirectly

Oxford Advanced Learners Dictionary
indirectly

WordNet (3.0)
indirectly(adv) not in a forthright manner, Ant. directly

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Indirectly

adv. In an direct manner; not in a straight line or course; not in express terms; obliquely; not by direct means; hence, unfairly; wrongly. [ 1913 Webster ]

To tax it indirectly by taxing their expense. A. Smith. [ 1913 Webster ]

Your crown and kingdom indirectly held. Shak. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
二手[èr shǒu, ㄦˋ ㄕㄡˇ, 二 手] indirectly acquired; second-hand (information, equipment etc) #8,931 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
それと無く;其れと無く;其れとなく[それとなく, soretonaku] (adv) (uk) indirectly; obliquely [Add to Longdo]
其とはなしに[それとはなしに, soretohanashini] (adv) indirectly [Add to Longdo]
其れと無しに[それとなしに, soretonashini] (adv) (uk) indirectly [Add to Longdo]
余所乍ら[よそながら, yosonagara] (adv) while at a distance; indirectly; casually [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 2.5815 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม