in this way แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

39 ผลลัพธ์ สำหรับ in this way

ภาษา

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Does it rankle, being separated in this way?		ถูกแยกกันอยู่แบบนี้ปวดร้าวมั้ย Gandhi (1982)
I don't need to be pampered in this way.		ไม่ต้องมาประคบประหงมหรอก Gandhi (1982)
Does sexual activity always repulse you in this way?		Does sexual activity always repulse you in this way? Casualties of War (1989)
I like going in this way. It's better than waiting in line.		ฉันชอบเข้าทางนี้ ดีกว่าไปต่อแถวหน้าร้าน Goodfellas (1990)
In this way I met her		และนี้มันคือที่ ที่ผมพบเธอ Sex Is Zero (2002)
In this way		นี่แบบนี้ Sex Is Zero (2002)
In this way, my first quarter at high school passed by while exchanging mail with Mikako.		ในตอนนี้ เวลาหนึ่งในสี่ที่โรงเรียนมัธยมนั้นผ่านไป กับการจดจ้องรอข้อความจากมิกาโกะ Hoshi no koe (2002)
Can our model fireman act in this way?		นักดับเพลิงตัวอย่างของพวกเรา ทำอย่างนี้ได้เหรอ Sad Movie (2005)
In this way, he lacked protein when he needed it most.		มันจึงทำให้เขาขาดโปรตีน ซึ่งเขาต้องการมาก The Host (2006)
I didn't want to tell you in a place like this, in this way		แม่ไม่อยากบอกหนูในที่แบบนี้เลย Ing (2006)
Now, anyone who affronts our justice system in this way must be punished.		ใครก็ตามที่ดูถูกกฏของเราต้องถูกลงโทษ Photo Finish (2007)
Please, come in, this way. Dad, how is it?		หวัดดี พ่อ ไงลูก \\ เป็นไงมั่ง ดีใจที่เจอ Drag Me to Hell (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

in this way	Do it in this way.
in this way	He became a great pianist in this way.
in this way	If you combine them in this way you get a 14 port USB hub.
in this way	In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.
in this way	In this way they are too tired to be frightening.
in this way	In this way, we waste a lot of time.
in this way	In this way you can save several hours.
in this way	I solved the problem in this way.
in this way	It came about in this way.
in this way	It may be advantageous to me to proceed in this way.
in this way	"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
in this way	Please do it in this way.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

อย่างนี้	(adv) like this, See also: in this way, Syn. แบบนี้, Example: รถเมล์จะแน่นเสมออย่างนี้ในช่วงเวลาเย็น
เช่นนี้	(adv) like this, See also: in this way, Syn. เช่นนั้น, Example: นักการเมืองพูดเช่นนี้เหมือนเป็นการให้ความหวังประชาชน

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เช่นนี้	[chen nī] (x) EN: such ; like this ; in this way FR: comme ça ; pareil ; tel
ดังนั้น	[dangnan] (x) EN: therefore ; in consequence ; as a result ; thereby ; from there ; hence ; thus ; as ; so ; such ; in this way ; like that ; thereupon ; thence FR: donc ; ainsi ; en conséquence ; de cette façon ; alors
อย่างนี้	[yāng nī] (adv) EN: like this ; in this way FR: comme ceci ; comme ça ; de la sorte ; quel ... !

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

如此	[rú cǐ, ㄖㄨˊ ㄘˇ, 如此] in this way; so #574 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

こんなに	[konnani] (adv) (See こんな) so; like this; in this way; (P) #14,217 [Add to Longdo]
こうすると	[kousuruto] (exp) having done this; if this is done; if it is done in this way; (P) [Add to Longdo]
こうやって	[kouyatte] (conj) thus; in this way [Add to Longdo]
この通り	[このとおり, konotoori] (exp) like this; in this way; as you see [Add to Longdo]
こんな風に	[こんなふうに, konnafuuni] (adv) (uk) in this way; like this [Add to Longdo]
此の様に;この様に	[このように, konoyouni] (adv) (uk) in this manner; in this way; like this [Add to Longdo]
斯う	[こう, kou] (adv) (1) (uk) (See ああ, 然う, 如何・どう) in this way (used for something or someone close to the speaker, including the speaker himself, or for the opinions of the speaker); thus; such; (int) (2) uh... (interjection used as a verbal pause); (P) [Add to Longdo]
斯うして	[こうして, koushite] (conj) (uk) (See どうして, そうして) thus; in this way [Add to Longdo]
斯くて	[かくて, kakute] (adv, conj) thus; in this way [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 1.9495 seconds

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม