endure แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

74 ผลลัพธ์ สำหรับ endure

ภาษา

/เอ็น ดึ ยั้ว (ร)/ /EH0 N D Y UH1 R/ /endjˈʊr/

หรือค้นหา: -endure-, *endure*
Possible hiragana form: えんづれ

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

endure	(vi) คงอยู่, See also: อยู่รอด, รอดมาได้, Syn. last, survive
endure	(vi) อดทน, See also: ทน, ยืนหยัด, ทนทาน, คงทน, Syn. bear, tolerate
endure	(vt) อดทน, See also: ทน, ยืนหยัด, ทนทาน, คงทน, Syn. bear, tolerate

Hope Dictionary

endure

(เอนดิว'เออะ) vt., vi. อดทน, ทนทาน, ยืนยง, อดกลั้น, Syn. bear

Nontri Dictionary

endure

(vi, vt) ทนทาน, ทน, คงทน, อดทน, ยืนยง, ต้านทาน

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Cold weather endurance is vital to building a successful sled team.		การทนทานต่ออากาศหนาว เป็นสิ่งสำคัญ ต่อความสำเร็จของทีมสเลด Cool Runnings (1993)
And began a mystery that still endures.		และเริ่มสิ่งลึกลับที่ยังคงอยู่จนบัดนี้ Rapa Nui (1994)
The reality of these camps, despised by those who built them, and unfathomable to those who endured them.		แคมป์เหล่านี้ ถูกรังเกียจโดยคนสร้างมัน และความทรมานเกินบรรยาย ที่ได้กระทำต่อผู้อาศัย Night and Fog (1956)
"I will show him what a man can do and what a man endures, " he thought.		ฉันจะแสดงให้เขาเห็นสิ่งที่ มนุษย์สามารถทำได้ และสิ่งที่มนุษย์ยังคงอยู่ที่เขาคิด ว่า The Old Man and the Sea (1958)
Now that I have him coming so beautifully, God help me to endure.		ตอนนี้ที่ฉันมีเขามาเพื่อให้ สวยงาม พระเจ้าช่วยฉันจะทน ฉันจะพูด The Old Man and the Sea (1958)
Your enduring faithfulness.		ความยึดมั่นที่จะคงอยู่ชั่วกาล The Princess Bride (1987)
I haven't published a word in 17 years, and still I have to endure lunatics like you.		ฉันไม่ได้เขียนแม้แต่คำเดียวใน 17 ปี แต่ฉันยังต้องทนกับ คนวิกลจริตอย่างนาย Field of Dreams (1989)
The enduring myth of Heaven.		เรื่องเล่าที่ยืนยาวของสวรรค์ City of Angels (1998)
You've no idea what I've endured. And why such haste?		รู้มั๊ย มันทรมานขนาดไหน แล้วทำไมต้องเร่งด่วนขนาดนี้ด้วย The Red Violin (1998)
God help me endure !		ขอพระผู้เป็นเจ้าช่วยลูกช้างด้วย! The Old Man and the Sea (1999)
Can a young woman after the odyssey of a widowhood endured for the love of country hope for protection in the shelter of a new life?		ซึ่งมีเพียงคำถามเดียวว่า... หญิงสาวคนนึง... หลังจากตกพุ่มหม้ายเพราะความรักชาติ Malèna (2000)
For things are made to endure in the Shire passing from one generation to the next.		สำหรับสิ่งที่ทำด้วยความล้มเหลว/ในไชร์ ..... ผ่านมาจากหนึ่งยุค/ไปข้างหน้า The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

endure	A fund was set up with a view to preserving our endured planet.
endure	As he couldn't endure, he took to his heels.
endure	Even I can't endure it.
endure	Even if life is lonely free time, it endures it.
endure	Having idled jobless for a while I wavered. I'd rushed into handing in my notice but maybe I should have endured it and kept going ...
endure	He can not endure already.
endure	He can't endure my selfishness any more.
endure	He has endured physical and mental pain.
endure	His works will endure for centuries.
endure	I cannot endure being disturbed in my work.
endure	I cannot endure you should go.
endure	I can't endure that noise a moment longer.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ตายทั้งเป็น	(v) live with suffering, See also: endure, torture, Syn. ทุกข์ทรมาน, ทรมานใจ, ทุกข์ระทม, Example: ความรักฆ่าคนให้ตายทั้งเป็นได้จริงๆ, Thai Definition: มีชีวิตอยู่อย่างทุกข์ทรมานแสนสาหัส
อด	(v) bear, See also: endure, tolerate, stand, Syn. กลั้น, Example: ย่าเคี้ยวหมากอยู่เต็มปากแต่ก็อดจะพูดออกมาไม่ได้, Thai Definition: กลั้นเอาไว้
ยั่งยืน	(v) last, See also: endure, continue, keep on, Syn. จีรังยั่งยืน, ยืนยง, ยืนนาน, Example: ชีวิตคู่ของเขาคงจะยั่งยืนตลอดไป อย่างที่ใครๆ อยากให้เป็น, Thai Definition: คงทนอยู่เป็นเวลานาน
ยืนยง	(v) last, See also: endure, maintain, live on, continue, persist, Example: สิ่งใดเล่าที่จะสามารถดำรงความเป็นมนุษยชาติให้ยืนยงคงอยู่ได้นอกจากความเสียสละ, Thai Definition: คงอยู่นาน
มานะ	(v) endure, See also: make a determined effort, be patient, Syn. พยายาม, Example: เด็กคนนี้สมองไม่ดี แต่ก็มานะเรียนจนจบ, Thai Definition: พยายามทำแม้จะมีอุปสรรค
อดทน	(v) endure, See also: bear, stand, be patient, put up with, tolerate, Syn. อึด, Example: กรรมกรคนนี้อดทนทำงานกับเถ้าแก่อยู่หลายปี, Thai Definition: เผชิญความยากลำบากได้นาน
อึด	(v) endure, See also: bear, tolerate, Syn. ทรหด, อดทน, Example: ทหารในกองทัพค่อนข้างอึดอยู่พอสมควร
ตากหน้า	(v) endure shame, See also: be constantly gazed by the public, be shameless enough to (go and ask his mercy), Syn. แบกหน้า, บากหน้า, Example: เขาไม่ยอมตากหน้าไปขอความช่วยเหลือจากใคร, Thai Definition: ทนขายหน้า, สู้ทนอาย
ตรำ	(v) drudge, See also: endure, suffer, undergo, Syn. ตรากตรำ, กรำ, ทนทำ, Example: ฉันตรำงานมาแล้วทั้งวันขอพักก่อนแล้วกัน, Thai Definition: ทำอย่างหนัก, ทำอยู่กลางแจ้ง
ตรากตรำ	(v) endure, See also: persist, persevere, struggle, attempt, strive, Syn. พากเพียร, บากบั่น, อุตสาหะ, วิริยะ, Example: ชาวนาตรากตรำกับงานหนักจนตัวดำ, Thai Definition: ทนทำอย่างไม่คิดถึงความยากลำบาก

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

แบกหน้า	[baēk nā] (v, exp) EN: be shameless to ; be constantly gazed by the public ; endure shame
อึด	[eut] (v, exp) EN: endure ; bear ; tolerate ; have endurance ; have stamina ; have grits ; persevere ; persist ; remain passive FR: endurer ; supporter ; être impassible ; persévérer
ฝืนทน	[feūnthon] (v) EN: tolerate ; be patient ; suppress ; endure; bear FR: endurer ; supporter ; tolérer
กัดฟัน	[katfan] (v, exp) EN: endure ; make a determined effort ; be patient FR: serrer les dents (loc.)
กัดฟันทน	[katfan thon] (v, exp) EN: put up with sth ; grit one's teeth and bear it ; be patient ; endure ; support
คง	[khong] (v) EN: endure ; stand ; last ; maintain
ก้มหน้าทนไป	[kom nā thon pai] (v, exp) EN: endure with fortitude ; bear patiently
มานะ	[māna] (v) EN: endure ; make a determined effort ; be patient ; exert oneself ; be industrious FR: persévérer ; persister ; se donner du mal
อดกลั้น	[otklan] (v) EN: tolerate ; be patient ; suppress ; endure ; bear FR: maîtriser ; contenir ; supporter ; tolérer ; endurer
อดทน	[otthon] (v) EN: endure ; bear ; stand ; be patient ; put up with ; tolerate FR: endurer ; supporter ; tolérer ; faire avec (fam.)

CMU Pronouncing Dictionary

endure	/EH0 N D Y UH1 R/ /เอ็น ดึ ยั้ว (ร)/ /endjˈʊr/
endure	/IH0 N D UH1 R/ /อิ่น ดั๊ว (ร)/ /ɪndˈʊr/
endured	/EH0 N D Y UH1 R D/ /เอ็น ดึ ยั้ว (ร) ดึ/ /endjˈʊrd/
endured	/IH0 N D UH1 R D/ /อิ่น ดั๊ว (ร) ดึ/ /ɪndˈʊrd/
endures	/EH0 N D Y UH1 R Z/ /เอ็น ดึ ยั้ว (ร) สึ/ /endjˈʊrz/
endures	/IH0 N D UH1 R Z/ /อิ่น ดั๊ว (ร) สึ/ /ɪndˈʊrz/

Oxford Advanced Learners Dictionary

endure	(v) /i1 n d y u@1 r/ /อิ้น ดึ ยั้ว (ร) ร/ /ˈɪndjˈʊər/
endured	(v, v) /i1 n d y u@1 d/ /อิ้น ดึ ยั้ว (ร) ดึ/ /ˈɪndjˈʊəd/
endures	(v) /i1 n d y u@1 z/ /อิ้น ดึ ยั้ว (ร) สึ/ /ˈɪndjˈʊəz/

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Endure	v. i. [ imp. & p. p. Endured p. pr. & vb. n. Enduring ] [ F. endurer; pref. en- (L. in) + durer to last. See Dure, v. i., and cf. Indurate. ] 1. To continue in the same state without perishing; to last; to remain. [ 1913 Webster ] Their verdure still endure. Shak. [ 1913 Webster ] He shall hold it [ his house ] fast, but it shall not endure. Job viii. 15. [ 1913 Webster ] 2. To remain firm, as under trial or suffering; to suffer patiently or without yielding; to bear up under adversity; to hold out. [ 1913 Webster ] Can thine heart endure, or can thine hands be strong in the days that I shall deal with thee? Ezek. xxii. 14. [ 1913 Webster ]
Endure	v. t. 1. To remain firm under; to sustain; to undergo; to support without breaking or yielding; as, metals endure a certain degree of heat without melting; to endure wind and weather. [ 1913 Webster ] Both were of shining steel, and wrought so pure, As might the strokes of two such arms endure. Dryden. [ 1913 Webster ] 2. To bear with patience; to suffer without opposition or without sinking under the pressure or affliction; to bear up under; to put up with; to tolerate. [ 1913 Webster ] I will no longer endure it. Shak. [ 1913 Webster ] Therefore I endure all things for the elect's sake. 2 Tim. ii. 10. [ 1913 Webster ] How can I endure to see the evil that shall come unto my people? Esther viii. 6. [ 1913 Webster ] 3. To harden; to toughen; to make hardy. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] Manly limbs endured with little ease. Spenser. Syn. -- To last; remain; continue; abide; brook; submit to; suffer. [ 1913 Webster ]
Endurement	n. [ Cf. OF. endurement. ] Endurance. [ Obs. ] South. [ 1913 Webster ]
Endurer	n. One who, or that which, endures or lasts; one who bears, suffers, or sustains. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

熬	[áo, ㄠˊ, 熬] endure; to boil #5,679 [Add to Longdo]
堪	[kān, ㄎㄢ, 堪] endure; may; can #6,094 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

保つ	[たもつ, tamotsu] (v5t, vt) to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to support; to sustain; to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable; (P) #11,567 [Add to Longdo]
堪え兼ねる;耐兼ねる;堪えかねる	[たえかねる, taekaneru] (v1, vi) to be unable to endure; to be unable to stand (something); to lose patience [Add to Longdo]
堪え忍ぶ;耐え忍ぶ	[たえしのぶ, taeshinobu] (v5b, vt) to put up with; to endure; to bear patiently [Add to Longdo]
堪へる	[たへる(ok), taheru (ok)] (v1, vi, vt) (See 堪える) to bear; to stand; to endure; to put up with [Add to Longdo]
堪る;堪まる	[たまる, tamaru] (v5r) (uk) (See 堪らない) to bear (often adds emphasis); to endure [Add to Longdo]
居たたまれない;居た堪れない	[いたたまれない, itatamarenai] (exp, adj-i) unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away [Add to Longdo]
居た堪らない;居たたまらない	[いたたまらない, itatamaranai] (exp, adj-i) (See 居たたまれない) unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away [Add to Longdo]
持ち堪える(P);持堪える(P);持ちこたえる	[もちこたえる, mochikotaeru] (v1, vt) to hold out (e.g. against pressure); to withstand; to endure; (P) [Add to Longdo]
持てる	[もてる, moteru] (v1, vi) (1) (See 持つ) to be able to possess (hold, get, etc.); (2) (See モテる) to be well liked; to be popular; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed; (3) to endure (the tests of time, the elements, etc.); to last; (adj-pn) (4) possessed; (5) possessing riches; having wealth; (P) [Add to Longdo]
耐える(P);堪える(P);怺える	[たえる(耐える;堪える)(P);こらえる(堪える;怺える)(P);こたえる(堪える)(P), taeru ( tae ru ; kotae ru )(P); koraeru ( kotae ru ; eru )(P); kotaeru ( kotae ru )] (v1, vi, vt) (1) to bear; to stand; to endure; to put up with; (v1, vi) (2) (たえる only) to support; to withstand; to resist; to brave; (3) (たえる only) to be fit for; to be equal to; (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 1.1808 seconds

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม