delightful แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...

delightful	(adj) น่าปิติยินดี
delightfully	(adv) อย่างยินดี, See also: อย่างชื่นชม, อย่างปลาบปลื้ม, อย่างปลื้มปิติ

He's delighted too. Ecstatic. I'm afraid, Prince Abooboo-- --Ababwa!		น่าปลาบปลื้มนัก ข้าเกรงว่า เจ้าชายอะบูบู อะบาวา Aladdin (1992)
A source of literal, visible delight... but necessary.		แหล่งของความสุข ที่จับต้องได้ แต่จำเป็นต้องมี Wuthering Heights (1992)
And, of course, I'm delighted when anything occurs to please her.		และแน่นอน ฉันดีใจทำเมื่อ ทุกอย่างทำให้หล่อนพอใจ Wuthering Heights (1992)
# Delighting in your company...		Delighting in your company... The Cement Garden (1993)
# Greensleeves was my delight,		Greensleeves was my delight, The Cement Garden (1993)
One minor drawback to this delightful winter sport... is the high-speed crash.		อุปสรรคที่ไม่หนักหนาอะไร ของกีฬาที่น่าสนุกนี้... คือการชนด้วยความเร็วสูง Cool Runnings (1993)
I was delighted!		ผมมีความยินดี! In the Name of the Father (1993)
Is it filled with a pox - A pox, how delightful, a pox		ในนั้นเต็มไปด้วยเชื้อโรค/ เชื้อโรค วิเศษแค่ไหนหละ เชื้อโรค The Nightmare Before Christmas (1993)
Into a most delightful hat		ให้กลายเป็นหมวกที่น่าจะสบายที่สุด The Nightmare Before Christmas (1993)
The pale and dappled skin of the redhead calls for the lust of a wave... crashing to shore... so we may stir up what lies beneath... and bring the foamy delight of love to the surface.		ผมสีแดงซีดและตกกระ ร้องหาคลื่นตัณหาให้ถาโถมเข้าฝั่ง ให้เราปลุกเร้าสิ่งที่อยู่ภายใน Don Juan DeMarco (1994)
- Delighted.		-ยินดียิ่ง The Great Dictator (1940)
Won't our grandchildren be delighted when they see how lovely you were?		ลูกหลานเราคงจะยินดีนะ เมื่อได้เห็นว่าคุณเคยสวยแค่ไหน Rebecca (1940)

delightful	Delightful shoestring potatoes.
delightful	He is delightful.
delightful	It is delightful to look at a sleeping baby.
delightful	It's always delightful to see you.
delightful	It was a delightful bit of nonsense.
delightful	Nothing is more delightful for me than to talk with him.
delightful	Nothing is more delightful to me than travelling.
delightful	She has a delightful sense of humor.
delightful	Spring is a delightful season.

ดี๊ด๊า	(adv) jubilantly, See also: delightfully, joyfully, Syn. กระดี๊กระด๊า, ลิงโลด, Example: เด็กๆ เต้นดี๊ด๊าเพราะดีใจที่จะได้ไปสวนสนุก, Notes: (ปาก)
เอม	(adj) delightful, See also: cheerful, joyful, Thai Definition: ชื่นใจ
ช่ำใจ	(adv) satisfactorily, See also: delightfully, joyfully, contentedly, Syn. หนำใจ, จุใจ, สาใจ, สมใจ, Example: มาเที่ยวคราวนี้เด็กๆ ได้นอนคุยกันเสียช่ำใจ, Thai Definition: มากพอสมกับที่ใจอยาก
ความปลื้ม	(n) delightfulness, Syn. ความปลื้มใจ, ความปลาบปลื้ม, ความปลื้มปิติ, Example: น้ำตาที่ไหลไม่ได้มาจากความเจ็บปวดแต่มาจากความปลื้ม
ความปิติ	(n) delightfulness, See also: gladness, pleasure, Syn. ความยินดี, ความปลาบปลื้ม, ความปิติยินดี, Example: พ่อแม่มีความปิติกับความสำเร็จของลูก
จับจิต	(adv) pleasingly, See also: delightfully, enhantingly, captivatingly, Syn. ประทับใจ, จับใจ, ติดใจ, Example: หล่อนร้องเพลงได้ไพเราะจับจิต, Thai Definition: อย่างเป็นที่พอใจ
ร่าเริง	(adv) cheerfully, See also: delightfully, happily, joyfully, Syn. เบิกบาน, Example: เด็กๆ กำลังเคลื่อนไหวกันอย่างร่าเริง, Thai Definition: ลักษณะที่เกี่ยวกับการดีใจเต็มที่, อิ่มใจเต็มที่, เบิกบานใจเต็มที่

ดีใจ	[dījai] (v) EN: be glad ; be happy ; be delightful ; be blissful FR: être heureux ; être content
เอม	[ēm] (adj) EN: delightful ; sweet
เจริญใจ	[jaroēnjai] (adj) EN: pleasing ; charming ; pleasant ; delightful ; elegant ; attractive FR: plaisant ; attrayant ; agréable
เจริญตาเจริญใจ	[jaroēn tā jaroēn jai] (adj) EN: pleasing ; wonderful ; admirable ; great ; charming ; pleasant ; delightful ; pleasing to the mind and eye FR: plaisant ; charmant
เจริญตาเจริญใจ	[jaroēn tā jaroēn jai] (adv) EN: pleasingly ; lovely ; pleasurably ; delightfully FR: adorablement
ความปิติ	[khwām piti] (n) EN: delightfulness ; gladness ; pleasure ; glee
น่าอยู่	[nāyū] (adj) EN: pleasant ; welcome ; delightful ; lively ; good to stay in ; fit to live in FR: agréable à vivre ; plaisant ; où il fait bon vivre
งาม	[ngām] (adj) EN: beautiful ; handsome ; graceful ; fine ; lovely ; pretty ; delightful ; charming ; nice ; attractive ; fair FR: beau ; magnifique ; ravissant ; charmant ; attrayant ; gracieux
งามตา	[ngām tā] (v, exp) EN: be pleasing ; be pleasant ; be nice ; be delightful
ระรื่น	[rareūn] (adj) EN: delightful ; refreshing ; beaming ; mirthful ; pleasant FR: agréable ; plaisant

悦ばしい	[よろこばしい, yorokobashii] (adj-i) delightful; joyful; gratifying [Add to Longdo]
喜ばしい	[よろこばしい, yorokobashii] (adj-i) delightful; joyous; happy; (P) [Add to Longdo]
嬉しそう	[うれしそう, ureshisou] (adj-na) delightful; glad-looking [Add to Longdo]
欣快	[きんかい, kinkai] (adj-na, n) pleasant; delightful [Add to Longdo]
重畳至極	[ちょうじょうしごく, choujoushigoku] (n, adj-na) very pleasant; extremely delightful; exquisite; superb [Add to Longdo]
小気味よい	[こきみよい, kokimiyoi] (adj-i) delightful; satisfying; gratifying; clever; neat; gloating [Add to Longdo]
痛快無比	[つうかいむひ, tsuukaimuhi] (adj-na, n, adj-no) very thrilling; extremely delightful; awfully pleasant; intensely satisfying [Add to Longdo]
痛快淋漓	[つうかいりんり(uK), tsuukairinri (uK)] (adj-t, adv-to) (arch) very thrilling; extremely delightful; awfully pleasant; intensely satisfying [Add to Longdo]
怡然	[いぜん, izen] (adv-to, adj-t) (arch) delightful; enjoyable [Add to Longdo]