condescend แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

41 ผลลัพธ์ สำหรับ condescend

ภาษา

/คาน ดิ เซ้น ดึ/ /K AA2 N D IH0 S EH1 N D/ /kˌɑːndɪsˈend/

ฝึกออกเสียง

หรือค้นหา: -condescend-, *condescend*, condescen

Longdo Approved EN-TH

condescend (to do something)	(vt) ยอมทำ ในลักษณะที่ผู้ทำคิดว่าตนเองอยู่ในระดับทางสังคมหรือตำแหน่งหน้าที่ที่สูงกว่า แต่ยอมลดตัวลงมาทำสิ่งที่อยู่ในระดับที่ต่ำกว่า เช่น I had to wait almost two hours before he condescended to see us. ฉันต้องรอเกือบสองชั่วโมง กว่าเขาจะยอมออกมาพบฉัน, Syn. deign
condescend (to somebody)	(vi) ปฏิบัติตนกับผู้อื่นในลักษณะที่คิดว่าตนเองสำคัญหรือฉลาดกว่า เช่น When giving a talk, be careful not to condescend to your audience. เวลาที่พูด ระวังอย่าพูดในลักษณะที่คิดว่าตนเองสำคัญหรือฉลาดกว่าผู้ฟัง
condescending	(adj) ประพฤติตนในลักษณะว่าตนเองสำคัญหรือฉลาดกว่าผู้อื่น เช่น His tone of voice was always so condescending. เขามักจะพูดโดยใช้นำเสียงในลักษณะเหมือนว่าตนเองสำคัญหรือฉลาดกว่าผู้อื่น

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

condescend	(vi) ลดตัวลงมา, Syn. vouchsafe, deign, lover oneself
condescend to	(phrv) ปฏิบัติราวกับ...ต่ำต้อย
condescend to	(phrv) ลดตัวลงมา, See also: ทำตัวตกต่ำ, Syn. descend to

Hope Dictionary

condescend	(คอนดิเซนดฺ') { condescended, condescending, condescends } vt. ยอมรับ, ถ่อมตัวลง, ล้มลงมา, ก้มหัวให้., See also: condescendent adj. ดูcondescend condescender n. ดูcondescend, Syn. patronize, deign
condescending	(คอนดิเซน'ดิง) adj. ซึ่งยอมรับ (ความสามารถ คุณสมบัติหรืออื่น ๆ ของคนอื่น) เท่าเทียม

Nontri Dictionary

condescend

(vi) ถ่อมตัว, ยอมรับ, ก้มลงมา, ก้มหัวให้

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- That condescending, embarrassed look.		แล้วไม่อยากเห็นนายถ่อมตัวมามองชั้น Good Will Hunting (1997)
"For who", as Lady Catherine herself condescendingly says,		เลดี้แคทเธอรีนพูดด้วยท่าทางอันเป็นผู้ใหญ่ว่า "แล้วใครล่ะ... Episode #1.5 (1995)
Rosings Park, and she often condescends to drive by my humble dwelling in her little phaeton and ponies.		โรสซิ่งส์ ปาร์ค และบ่อยครั้งที่ท่านถ่อมตัวลงมา ให้รถม้าแสนงาม ผ่านบ้านหลังน้อยของผมไป Pride & Prejudice (2005)
You know, I don't... mean this to be condescending.		ลูกรู้, พ่อไม่... ความหมายนี้คือต้องยอมรับ Chapter Two 'Don't Look Back' (2006)
Even though you're gonna say I'm being condescending.		ถึงแม้ว่าลูกจะบอกว่า ให้พ่อยอมรับ Chapter Two 'Don't Look Back' (2006)
You're right. That is condescending.		ลูกพูดถูก นั่นคือการยอมรับ Chapter Two 'Don't Look Back' (2006)
My nephew, Miss Austen, condescends far indeed in offering to the daughter of an obscure and impecunious clergyman.		มิสออสติน หลานชายฉันต้องลดตัวลงมา... คบหากับลูกสาวบาทหลวงธรรมดาๆ ที่แสนจะอัตคัต Becoming Jane (2007)
Well, thank you for the condescending lecture, but that's not really my thing.		ขอบคุณนะ สำหรับการวางตัวแบบนี้ แต่นั้นมันไม่ใช่ฉัน Bonfire of the Vanity (2008)
I find that term condescending!		ฉันถือว่าคำๆนั้นเป็นการ เหยียดหยามฉัน! The Love Guru (2008)
Condescending. That's a big word for you.		เหยียดหยาม เป็นคำที่ใหญ่โตมากสำหรับนาย The Love Guru (2008)
Can you stop condescending for one second or is it a principle of your bullshit philosophy?		คุณจะหยุดวางท่าแบบนั้นสักวินาทีได้ไหม หรือว่านั่นเป็นหนึ่งในหลักปรัชญางี่เง่าของคุณ Up in the Air (2009)
That you're a two-faced, condescending bitch		ว่าคุณมันนังสองหน้า ยังกับผู้หญิงสำส่อน Careful the Things You Say (2009)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

จองหอง

[jønghøng] (v) EN: be conceited ; be arrogant ; be haughty ; be condescending FR: être arrogant ; être hautain ; être orgueilleux

CMU Pronouncing Dictionary

condescend	/K AA2 N D IH0 S EH1 N D/ /คาน ดิ เซ้น ดึ/ /kˌɑːndɪsˈend/
condescended	/K AA2 N D IH0 S EH1 N D IH0 D/ /คาน ดิ เซ้น ดิ ดึ/ /kˌɑːndɪsˈendɪd/
condescending	/K AA2 N D IH0 S EH1 N D IH0 NG/ /คาน ดิ เซ้น ดิ่ง/ /kˌɑːndɪsˈendɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary

condescend	(vi) /k o2 n d i s e1 n d/ /เคาะ น ดิ เซ้น ดึ/ /kˌɒndɪsˈend/
condescends	(vi) /k o2 n d i s e1 n d z/ /เคาะ น ดิ เซ้น ดึ สึ/ /kˌɒndɪsˈendz/
condescended	(vi, vi) /k o2 n d i s e1 n d i d/ /เคาะ น ดิ เซ้น ดิ ดึ/ /kˌɒndɪsˈendɪd/
condescending	(vi, adj) /k o2 n d i s e1 n d i ng/ /เคาะ น ดิ เซ้น ดิ่ง/ /kˌɒndɪsˈendɪŋ/
condescendingly	(adv) /k o2 n d i s e1 n d i ng l ii/ /เคาะ น ดิ เซ้น ดิ่ง หลี่/ /kˌɒndɪsˈendɪŋliː/

WordNet (3.0)

condescend	(v) behave in a patronizing and condescending manner
condescend	(v) do something that one considers to be below one's dignity, Syn. deign, descend
condescend	(v) debase oneself morally, act in an undignified, unworthy, or dishonorable way, Syn. lower oneself, stoop
condescendingly	(adv) with condescension; in a patronizing manner, Syn. patronisingly, patronizingly

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Condescend	v. i. [ imp. & p. p. Condescended; p. pr. & vb. n. Condescending. ] [ F. condescendre, LL. condescendere, fr. L. con- + descendere. See Descend. ] 1. To stoop or descend; to let one's self down; to submit; to waive the privilege of rank or dignity; to accommodate one's self to an inferior. “Condescend to men of low estate.” Rom. xii. 16. [ 1913 Webster ] Can they think me so broken, so debased With corporal servitude, that my mind ever Will condescend to such absurd commands? Milton. [ 1913 Webster ] Spain's mighty monarch, In gracious clemency, does condescend, On these conditions, to become your friend. Dryden. [ 1913 Webster ] Often used ironically, implying an assumption of superiority. [ 1913 Webster ] Those who thought they were honoring me by condescending to address a few words to me. F. W. Robinson. [ 1913 Webster ] 2. To consent. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] All parties willingly condescended heruento. R. Carew. Syn. -- To yield; stoop; descend; deign; vouchsafe. [ 1913 Webster ]
Condescendency	{ , n. [ Cf. F. condescendance. ] Condescension. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] Variants: Condescendence
condescending	adj. exhibiting an attitude of superiority; patronizing; -- used of behavior or attitude. Syn. -- arch, patronizing. [ WordNet 1.5 ]
Condescendingly	adv. In a condescending manner. Atterbury. [ 1913 Webster ]

EDICT JP-EN Dictionary

へりくだった	[herikudatta] (exp) condescending; modest [Add to Longdo]
恩着せがましい	[おんきせがましい, onkisegamashii] (adj-i) patronizing; expecting gratitude in return; acting like one is doing someone a favor; condescending [Add to Longdo]
下に見る	[したにみる, shitanimiru] (v1) (See 見下す) to look down on; to despise; to condescend [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 1.4217 seconds

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม