48 ผลลัพธ์ สำหรับ break into
ภาษา
หรือค้นหา: -break into-, *break into*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| break into | (phrv) แบ่งออกเป็นส่วนเล็กๆ, See also: ทำให้แตกเป็นส่วนๆ, บิออก |
| break into | (phrv) บุกรุก (ด้วยกำลัง), See also: พังเข้าไป, Syn. burst into |
| break into | (phrv) ขัดจังหวะ |
| break into | (phrv) ปล่อยเสียง(ร้องเพลง, หัวเราะ, เสียงอื่นๆ)ทันที, See also: ปล่อยก๊าก หัวเราะ, Syn. burst into |
| break into | (phrv) เคลื่อนไหวทันที, See also: ไหลออกมาทันที เช่น น้ำ, เหงื่อ |
| break into | (phrv) ใช้เงินอย่างไม่พอใจ, See also: ไม่อยากใช้เงิน, Syn. cut into |
| break into | (phrv) เริ่มต้น (ทำงาน, ทำสิ่งที่ยากฯลฯ) |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| พูดแทรก | (v) interrupt, See also: break into, Syn. พูดขัดจังหวะ, พูดคั่น, พูดสอด, Example: อย่าพูดสอดหรือพูดแทรก ขณะผู้อื่นกำลังกล่าวแสดงความคิดเห็น, Thai Definition: พูดขึ้นมาขณะที่ผู้อื่นกำลังพูด |
| แหวก | (v) part, See also: break into, Syn. แยก |
| แหลก | (v) be crushed, See also: break into pieces, Syn. ป่นปี้, Example: ฟันของเขาไม่แข็งแรงพอที่จะขบเม็ดผลไม้แข็งให้แตกและแหลกได้, Thai Definition: เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย, ละเอียดเป็นผง |
| ถลาย | (v) smash, See also: break into pieces, bring to naught, annihilate, destroy, Syn. แตก |
| เหลวแหลก | (v) break into splinters, See also: fall to pieces, be shattered, smash into fragments, be utterly destroyed, be badly damaged, Syn. ป่นปี้, เละเทะ, เละ, Example: สภาพรถเหลวแหลกไม่มีชิ้นดี, Thai Definition: ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน |
| เจาะตลาด | (v) penetrate the market, See also: break into the market, Example: สินค้าประเภทนี้มีโอกาสเจาะตลาดต่างประเทศได้ง่าย, Thai Definition: ตั้งใจเลือกหรือมุ่งไปที่ตลาดการซื้อขายนั้นโดยเฉพาะ |
| เจาะตลาด | (v) penetrate the market, See also: break into the market, Example: สินค้าประเภทนี้มีโอกาสเจาะตลาดต่างประเทศได้ง่าย, Thai Definition: ตั้งใจเลือกหรือมุ่งไปที่ตลาดการซื้อขายนั้นโดยเฉพาะ |
| เจาะตลาด | (v) penetrate the market, See also: break into the market, Example: สินค้าประเภทนี้มีโอกาสเจาะตลาดต่างประเทศได้ง่าย, Thai Definition: ตั้งใจเลือกหรือมุ่งไปที่ตลาดการซื้อขายนั้นโดยเฉพาะ |
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| แหลก | [laēk] (v) EN: be crushed ; be powdered to pieces ; break into pieces ; fail completely FR: réduire en miettes |
| ถลำ | [thalam] (v) EN: slip ; trip ; blunder; take a false step ; make a mistake ; break into; intrude; act or move recklessly |
| ทะลุกลางปล้อง | [thaluklāngplǿng] (v, exp) EN: interrupt ; cut in ; be saucy ; break into the middle of a conversation impolitely ; chip in FR: interrompre la conversation |
| ย่อย | [yǿi = yøi] (v) EN: pulverize ; crush ; break into small parts FR: pulvériser ; réduire en menus morceaux |
WordNet (3.0)
| break into | (v) express or utter spontaneously |
| break into | (v) change pace |
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
| 破颜 | [破 颜 / 破 顏] break into a smile; to open (of flowers) #225,442 [Add to Longdo] |
EDICT JP-EN Dictionary
| 入る(P);這入る | [はいる, hairu] (v5r) (1) to enter; (2) to break into; (3) to join; to enroll; (4) to contain; to hold; to accommodate; (5) to have (an income of); (P) #1,866 [Add to Longdo] |
| 解す;解ぐす(io) | [ほぐす;ほごす(解す);ほつす(解す)(ok);ほづす(解す)(ok), hogusu ; hogosu ( kaisu ); hotsusu ( kaisu )(ok); hodusu ( kaisu )(ok)] (v5s, vt) (1) (uk) to unravel; to untie; to untangle; to loosen; (2) to break into small pieces (of fish, meat, etc.); (3) to relax; to ease [Add to Longdo] |
| 駆け出す;駆出す;駈け出す;駈出す | [かけだす, kakedasu] (v5s, vi) to run off; to break into a run; to start running [Add to Longdo] |
| 荒らし回る | [あらしまわる, arashimawaru] (v5r) to break into (houses here and there); to rampage [Add to Longdo] |
| 荒らす(P);荒す(io)(P) | [あらす, arasu] (v5s, vt) (1) to lay waste; to devastate; to damage; (2) to invade; to break into; (3) (col) { comp } to troll (e.g. web forums); to spam; (P) [Add to Longdo] |
| 若気る | [にやける, niyakeru] (v1, vi) (1) to be effeminate; to be a fop; (2) to break into a smile; to grin [Add to Longdo] |
| 打っ欠く | [ぶっかく, bukkaku] (v5k, vt) to break into pieces; to chip off [Add to Longdo] |
| 叩き割る | [たたきわる, tatakiwaru] (v5r, vt) to smash; to break into pieces [Add to Longdo] |
| 綻びる | [ほころびる, hokorobiru] (v1, vi) (1) to come apart at the seams; to be ripped; to be torn; (2) (See 綻ぶ・ほころぶ・1) to begin to open; to begin to bloom; (3) (See 綻ぶ・ほころぶ・2) to smile broadly; to break into a smile; (P) [Add to Longdo] |
| 討ち入る | [うちいる, uchiiru] (v5r, vi) to break into (a house to kill the master); to raid [Add to Longdo] |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 1.0725 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม