be torn แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...

God help your men. They'll be torn apart by the wily Pathan.		พวกเขาจะถูกฉีกออกจากกัน โดยจอมเจ้าเล่ห์ปาทาน How I Won the War (1967)
It looked like it was waiting to be torn down.		มันเจ๋งดีว่ะ โอ้ย! Fight Club (1999)
Herr Kommandant. The entire foundation... has to be torn down and repoured.		ต้องรื้อเทฐานใหม่หมด Schindler's List (1993)
Daffs! I don't want to be torn to pieces and if you think about it, neither do you.		แอนดี้คงชอบของขวัญต้อนรับนะ Shaun of the Dead (2004)
The body starts to be torn off		ร่างกายของเด็กก็จะถูกรีดออกมา Jenny, Juno (2005)
Old people have always said, that an animal which kills a human should be torn limb from limb.		คนเฒ่าคนแก่บอกไว้ว่า, สัตว์ใดก็ตามที่ฆ่ามนุษย์ ต้องโดนฉีกเป็นชิ้น ๆ The Host (2006)
Too bad it'll be torn down on graduation day.		แย่จังที่มันกำลังจะโดนทุบ ..ในวันที่เราเรียนจบ Secret (2007)
"But her clothes being torn from all the upper part of her body... "		"แต่เสื้อผ้าช่วงบนของเธอ ได้ถูกฉีกขาดออกจนหมด" Becoming Jane (2007)
You'll walk out that door and be torn to shreds, and then your hell-bound pride will have them come get the rest of us.		ก้าวออกประตูนั่นไป คุณจะถูกฉีกออกเป็นชิ้นๆ แล้วความทะนงของคุณ จะพามันมากินเราทุกคน The Mist (2007)
You're being torn from this world.		ลูกจะถูกพรากไปจากโลกนี้ The Haunting of Molly Hartley (2008)
I suspect the ship will be torn apart long before we reach the star.		ฉันสงสัยว่ายาน คงจะแตกเป็นส่วนๆ ก่อนที่เราจะถึงดาวซะอีก Light (2009)
He'll be torn apart.		เขาถูกฉีกเป็นชิ้นๆแน่ข้างนอกนั่น! The Curse of Cornelius Sigan (2009)

ขาดๆ วิ่นๆ	(v) be worn-out, See also: be torn, be ragged, be ripped, be shabby, Ant. สมบูรณ์, Example: เสื้อที่เด็กคนนั้นมีอยู่ล้วนขาดๆ วิ่นๆ ทุกตัว, Thai Definition: ไม่ครบถ้วน
เด็จ	(v) break off, See also: be torn, Syn. ขาด
ฉีก	(v) be torn, See also: be worn out, Syn. ฉีกขาด, ขาด, Example: กระดาษนี้มันฉีกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยเสียจนไม่สามารถอ่านข้อความได้, Thai Definition: ขาดแยกออกจากกัน

ฉีก	[chīk] (v) EN: be torn ; be worn out
ขาด	[khāt] (v) EN: be torn ; be cut off ; be separated ; be ripped ; be severed

捥げる	[もげる, mogeru] (v1, vi) (uk) to be torn off; to come off [Add to Longdo]
割れる	[われる, wareru] (v1, vi) (1) to break; to be smashed; (2) to split; to crack; to fissure; to be torn; (3) to be divided; to cleave; (4) to come to light; to be identified; to be established; to become clear; (P) [Add to Longdo]
千切れる	[ちぎれる, chigireru] (v1) to be torn off; to be torn to pieces; (P) [Add to Longdo]
綻びる	[ほころびる, hokorobiru] (v1, vi) (1) to come apart at the seams; to be ripped; to be torn; (2) (See 綻ぶ・ほころぶ・1) to begin to open; to begin to bloom; (3) (See 綻ぶ・ほころぶ・2) to smile broadly; to break into a smile; (P) [Add to Longdo]