be patient แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

35 ผลลัพธ์ สำหรับ be patient

ภาษา

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Just be patient. Stay where you are for about a year.		ทนอีกหน่อยสิ อยู่ที่ที่คุณอยู่น่ะแหละ Basic Instinct (1992)
We need to be patient, that's all.		แค่เราต้องอดทน เท่านั้นเอง The Nightmare Before Christmas (1993)
But I don't want to be patient.		แต่ฉันไม่อยากทนนี่ The Nightmare Before Christmas (1993)
Just watch. Be patient.		รอดูนะ Junior (1994)
You must be patient with me.		คุณต้องอดทนกับฉันหน่อย วิถีชีวิตแบบนี้ค่อนข้างใหม่สำหรับฉัน Rebecca (1940)
At the second battle of Alamein, I shall be patient.		อะลาฉันจะเป็นผู้ป่วย How I Won the War (1967)
-Be patient.		- Be patient. The Godfather (1972)
-Be patient.		- Be patient. The Godfather (1972)
Just be patient and I'll work things out.		อดทนไว้ แล้วผมจะแก้ไขสิ่งต่างๆ Airplane! (1980)
Be patient, Ted. Nobody expects you to get over this immediately.		อดทนหน่อยค่ะ เท็ด ไม่มีใครคาดหวัง ให้คุณทำใจกับเรื่องนี้ได้ทันทีหรอกค่ะ Airplane! (1980)
Be patient. It's not so simple.		ใจเย็นๆสิ มันไม่ได้ง่ายแบบนั้นหรอก Dark Harbor (1998)
Just be patient with me, Shu Lien.		แค่เข้าใจฉันก็พอแล้ว ชูเลียน Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

be patient	Above all, be patient.
be patient	A good teacher must be patient with his pupils.
be patient	Be patient and persistent. These things take time.
be patient	He has learned to be patient.
be patient	In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.
be patient	One must be patient with children.
be patient	The strike had not been peaceful, however, and (Rev. Martin Luther) King begged both sides to be patient and calm.
be patient	Try to be patient with others.
be patient	You have to be patient.
be patient	You have to be patient about your recovery.
be patient	You should school yourself to be patient.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ฝืนทน	(v) tolerate, See also: be patient, suppress, endure, bear, Syn. ทน, Example: บางทีผมต้องฝืนทนและคุยไปเรื่อยเปื่อย, Thai Definition: อดกลั้นไม่แสดงให้เห็น
อดกลั้น	(v) tolerate, See also: be patient, suppress, endure, bear, Syn. อดทน, อดทนอดกลั้น, Example: ผมอดกลั้นไม่ให้โกรธทุกครั้งที่มีใครว่าผม, Thai Definition: บังคับความรู้สึก
กล้ำกลืน	(v) tolerate, See also: be patient, suppress, endure, bear, Syn. ทน, ฝืนใจ, อดกลั้น, ฝืนทน, Example: เด็กหญิงหัวเราะเสียงใส ส่วนเขากล้ำกลืนฝืนทนยิ้มให้ทุกคนตลอดบ่าย, Thai Definition: อดกลั้นไม่แสดงให้เห็น

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ฝืนทน	[feūnthon] (v) EN: tolerate ; be patient ; suppress ; endure; bear FR: endurer ; supporter ; tolérer
กัดฟัน	[katfan] (v, exp) EN: endure ; make a determined effort ; be patient FR: serrer les dents (loc.)
กัดฟันทน	[katfan thon] (v, exp) EN: put up with sth ; grit one's teeth and bear it ; be patient ; endure ; support
มานะ	[māna] (v) EN: endure ; make a determined effort ; be patient ; exert oneself ; be industrious FR: persévérer ; persister ; se donner du mal
อดใจ	[otjai] (v) EN: restrain oneself ; bear ; control oneself ; be patient FR: se retenir ; refréner
อดกลั้น	[otklan] (v) EN: tolerate ; be patient ; suppress ; endure ; bear FR: maîtriser ; contenir ; supporter ; tolérer ; endurer
อดทน	[otthon] (v) EN: endure ; bear ; stand ; be patient ; put up with ; tolerate FR: endurer ; supporter ; tolérer ; faire avec (fam.)

EDICT JP-EN Dictionary

意志薄弱	[いしはくじゃく, ishihakujaku] (adj-na, n, adj-no) weak-willed; lacking a purpose; lacking will power to be patient, purposeful, or resolute [Add to Longdo]
気を長く持つ	[きをながくもつ, kiwonagakumotsu] (exp, v5t) to be patient [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 1.6487 seconds

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม