be naive แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...

Who's being naive, Kay?		Who's being naive, Kay? The Godfather (1972)
At least they'll be naive enough not to run off on you.		อย่างน้อยพวกนี้ก็ไร้เดียงสาเกินกว่าจะหนีจากนาย Innocent Steps (2005)
Are you just a nice guy, or is itjust being naive?		คุณแค่เป็นคนดี หรือว่าซื่อกันแน่? Love Now (2007)
You see, I had to pretend to be naive all along, that must've made me go mad.		ทำเป็นไม่รู้เรื่อง มันกำลังทำให้ผมเป็นบ้า Love Now (2007)
You Were Right, Dad. I Was Being Naive.		พ่อพูดถูกค่ะ หนูยังไร้เดียงสาเกินไป The Manhattan Project (2008)
My sister may be naive, but I'm not.		น้องชั้นไม่รู้เรื่องอะไร , แต่ชั้นไม่ Day 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)
Ah, well, don't be naive.		อย่ามาไร้เรียงสาหน่อยเลยน่ะ The Wrath of Con (2009)
Don't be naive. There's nothing left for me to do.		อย่าซื่อบื้อไปหน่อยเลย ไม่มีอะไรที่พ่อทำได้ที่นี่ In Plane Sight (2009)
Tell me how your passport fits into that plan. Don't be naive.		บอกผมซิว่า พาสปอร์ตของพ่อ อยู่ในเครื่องบินนั่นได้ยังไง อย่ามาทำซื่อ! In Plane Sight (2009)
- i may be naive, but i'm not stupid.		ฉันอาจไร้เดียงสาแต่ฉันไม่ได้โง่หรอกนะ Advanced Criminal Law (2009)
It was the only one left. Don't be naive.		มัน มันเป็นคนเดียวที่ถูกทิ้งเอาไว้ อย่าพาซื่อ Terminator Salvation (2009)
Don't be naive, Artie.		อย่าซื่อหน่อยเลย อาร์ตี้ Special Education (2010)

ไร้เดียงสา	(v) be innocent, See also: be naive, be childlike, be artless, be simple, be credulous, be ingenuous, be unworldly, Example: ดูเขายังไร้เดียงสา ทำไมเขาถึงกล้าทำแบบนี้
หลงเชื่อ	(v) be naive, See also: trust easily, Syn. เชื่อ, Example: อย่าหลงเชื่อใครง่ายๆ โดยไม่ตรวจสอบให้ชัดเจนก่อน
อ่อนต่อโลก	(v) be innocent, See also: be naive, be guileless, be unsophisticated, Syn. อ่อน, ไร้เดียงสา, Ant. เชี่ยว, ช่ำชอง, Example: เด็กๆ มักจะพลาดพลั้ง โดยรู้เท่าไม่ถึงการณ เนื่องจากยังอ่อนต่อโลก, Thai Definition: ขาดประสบการณ์ทางโลก, ยังมีประสบการณ์ทางโลกไม่มาก
อ่อนต่อโลก	(v) be innocent, See also: be naive, be guileless, be unsophisticated, Syn. อ่อน, ไร้เดียงสา, Ant. เชี่ยว, ช่ำชอง, Example: เด็กๆ มักจะพลาดพลั้ง โดยรู้เท่าไม่ถึงการณ เนื่องจากยังอ่อนต่อโลก, Thai Definition: ขาดประสบการณ์ทางโลก, ยังมีประสบการณ์ทางโลกไม่มาก