be ashamed แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

36 ผลลัพธ์ สำหรับ be ashamed

ภาษา

หรือค้นหา: -be ashamed-, *be ashamed*, be asham, be ashame

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

We receive this child into the congregation of Christ's flock, and assign him to the sign of the cross, in token that, hereafter, he shall not be ashamed to confess the faith of Christ crucified,		เราขอต้อนรับเด็กนี้ เข้าสู่กลุ่ม ของชาวคริสต์ และมอบเขา ต่อหน้าไม้กางเขน Wuthering Heights (1992)
You'll be ashamed of me every day of your life,		เธอต้องอับอายที่มีฉันแน่ ทุกวันในชีวิตเลย Wuthering Heights (1992)
There's nothing to be ashamed of.		มันไม่มีอะไรน่าอายหรอก ฉันเป็นคนเอาใจใส่นะ Junior (1994)
Don't be. People get sick all the time. There's no need to be ashamed.		ไม่หรอก คนเราก็ป่วยกันได้ ไม่ต้องอายหรอก Junior (1994)
And I promise you, you wouldn't be ashamed of me.		เเละฉันสัญญาว่าคุณจะไม่ขายหน้าเเน่ Rebecca (1940)
They don't feel that's anything to be ashamed of.		เพราะพวกเขาไม่รู้สึกว่าต้องอายอะไรครับ American Beauty (1999)
-Yes, I can. You ought to be ashamed		- ต้องโทรสิ เธอควรจะสำนึกบ้างนะ Frailty (2001)
You should be ashamed of being two grades behind.		เธอควรละอายบ้างนะที่ต้องเรียนช้าไป 2 ปีน่ะ My Tutor Friend (2003)
Don't be ashamed of Grover's Corners.		ไม่ต้องละอายใจของโกรเวอร์คอร์เนอร์ The Birdcage (1996)
- You should be ashamed of yourself.		- ทำไม ทำไมฉันต้องละอายใจ I Heart Huckabees (2004)
- Why should I be ashamed?		- คุณมันจอมปลอม - อะไร I Heart Huckabees (2004)
You should be ashamed of yourself! I'm studying!		นายควรจะละอายบ้างนะ ฉันกำลังอ่านหนังสืออยู่! My Little Bride (2004)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

be ashamed	A man of sense would be ashamed of such behavior.
be ashamed	A man of sense would be ashamed to do so.
be ashamed	Don't be ashamed of being poor.
be ashamed	Don't be ashamed of yourself.
be ashamed	He ought to be ashamed of his ignorance.
be ashamed	I don't think being poor is anything to be ashamed of.
be ashamed	She may well be ashamed of her old clothes.
be ashamed	There is no need to be ashamed of confessing one's mistakes.
be ashamed	You have no need to be ashamed.
be ashamed	You needn't be ashamed because you failed the exam.
be ashamed	You ought to be ashamed.
be ashamed	You ought to be ashamed of yourself.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

อาย	(v) be ashamed, See also: be pale from shame, suffer shame, be embarrassed, Example: เขาอายเพื่อนๆ ในห้องเกินกว่าที่จะบอกว่าแม่ของเขาเป็นโสเภณี, Thai Definition: รู้สึกขายหน้า
ละอายใจ	(v) be ashamed, See also: feel shame, be timid, be shy, be bashful, Syn. ละอาย, Example: ผมทนละอายใจที่จะต้องขอทานเขากินไม่ไหว, Thai Definition: รู้สึกอายในความชั่วที่จะกระทำ, ได้สำนึกผิดในความชั่วที่ทำไว้
กระดากใจ	(v) be ashamed, See also: be abashed, be embarrassed, be disconcerted, be humiliated, Syn. ละอายใจ, Example: ผมกระดากใจมากที่ทำงานให้แก่ประชาชนน้อยเกินไป, Thai Definition: ไม่กล้าพูดหรือไม่กล้าทำเพราะรู้สึกอับอาย

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อาย	[āi] (v) EN: be shy ; be ashamed ; be timid ; be bashful ; be embarrassed FR: être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé
อับอาย	[ap-āi] (v) EN: be ashamed FR: être honteux ; être déshonoré
อับอายขายหน้า	[ap-āi khāinā] (v, exp) EN: be disgraceful ; be shameful ; be ashamed FR: être déshonoré
ละอายใจ	[la-āijai] (v) EN: be ashamed ; feel shame ; be timid ; be shy ; be bashful
อดสู	[otsū] (v) EN: feel ashamed ; be ashamed

DING DE-EN Dictionary

Schäme dich!

Be ashamed of yourself! [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

穴があったら入りたい	[あながあったらはいりたい, anagaattarahairitai] (exp) to (be ashamed enough) to wish you could just disappear [Add to Longdo]
恥を知る	[はじをしる, hajiwoshiru] (exp, v5r) to know shame; to have a sense of shame; to be ashamed [Add to Longdo]
俯仰天地	[ふぎょうてんち, fugyoutenchi] (n) looking up and down, from heaven to earth (having nothing to be ashamed of); swearing by Heaven and Earth (having done nothing to be ashamed of) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 1.1006 seconds

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม