-walloping- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Take off แปลว่าอะไรได้บ้าง? คำว่า “Taking Off” เป็นกริยาวลีที่ได้ยินบ่อยๆ ซึ่งอาจจะดูเป็นคำง่ายๆ แต่จริงๆ แล้วคำนี้มีแปลได้หลายความหมายเลยทีเดียว ทำให้คำนี้เป็นอีกหนึ่งคำที่น่าสนใจ บทความนี้จะพาคุณไปรู้จัก Taking off ในบริบทต่าง ๆ พร้อมอธิบายความหมายและวิธีการใช้อย่างถูกต้องในบทสนทนา ไม่ว่าคุณจะพูดถึงการเดินทาง หรือใช้คำสแลงในชีวิตประจำวัน คำนี้มีประโยชน์มากกว่าที่คิด! มาลองดูกันเลย Meaning (English)...

walloping	(n) การตีหรือเฆี่ยนเสียงดัง
walloping	(adj) ซึ่งมีขนาดใหญ่มาก (คำไม่เป็นทางการ), Syn. huge, large, enormous

Pack a wallop.		ฝูงวอลลอฟ. Ice Age (2002)
- Yeah. Double ought. - They'll give you a wallop.		เอาสิ เอามาสองเลย พวกมันประสิทธิภาพสูงแน่ๆ No Country for Old Men (2007)
You want me to wallop you to death, huh?		อยากถูกแม่ตีตายรึไง Slumdog Millionaire (2008)
Fuck me, mate, each one of them packs a wallop like a fucking brick through a plate-glass window.		ให้ตายซิ แต่ละกระบอกแจ่ม ๆทั้งนั้น มันดีกว่าขว้างอิฐ ใส่กระจกซะอีกนะ Harry Brown (2009)
Really slow-acting, but once it kicks in, it really packs a wallop.		ออกฤทธิ์ช้ามากๆ แต่ถ้าโดนเข้าไป พวกเราแพ้ทางจริงๆ Going Dutch (2011)
Well, it packs quite a wallop. You'd be surprised.		ค่อนข้างเตรียมมาเต็มอัตราศึกเลยล่ะ แล้วเธอจะอึ้ง Tallahassee (2012)
This guy packs a wallop.		มันอาจมีแอบแฝง The Avengers (2012)
'Cause the blue fairy dust Surely packs a mighty wallop		'ก่อให้เกิดฝุ่นละอองนางฟ้าสีฟ้า ก็แพ็คหวดอันยิ่งใหญ่ The Pirate Fairy (2014)
'Cause the blue fairy dust Surely packs a mighty wallop		'ก่อให้เกิดฝุ่นละอองนางฟ้าสีฟ้า ก็แพ็คหวดอันยิ่งใหญ่ The Pirate Fairy (2014)
You move, woman, or I will wallop you good and hard!		คุณย้าย, หญิง, หรือฉันจะวัลลภ คุณความดีและยาก! Hacksaw Ridge (2016)
That gas sure packs a wallop, huh?		แก๊ซนั่นทำคุณมึนไปเลยใช่มั้ย Rise of the Villains: The Last Laugh (2015)