-talk big- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Take off แปลว่าอะไรได้บ้าง? คำว่า “Taking Off” เป็นกริยาวลีที่ได้ยินบ่อยๆ ซึ่งอาจจะดูเป็นคำง่ายๆ แต่จริงๆ แล้วคำนี้มีแปลได้หลายความหมายเลยทีเดียว ทำให้คำนี้เป็นอีกหนึ่งคำที่น่าสนใจ บทความนี้จะพาคุณไปรู้จัก Taking off ในบริบทต่าง ๆ พร้อมอธิบายความหมายและวิธีการใช้อย่างถูกต้องในบทสนทนา ไม่ว่าคุณจะพูดถึงการเดินทาง หรือใช้คำสแลงในชีวิตประจำวัน คำนี้มีประโยชน์มากกว่าที่คิด! มาลองดูกันเลย Meaning (English)...

You talked big about going back with a boat?		แกเคยพูดว่าจะกลับบ้าน พร้อมกับเรือลำใหญ่ไม่ใช่เหรอ Failan (2001)
You that you talked big about going back with a boat?		แกเคยพูดเอาไว้ใช่ไหม Failan (2001)
You talk big but you couldn't say a word in front of your dad.		นายชอบคุยโวดีนัก ต่อหน้าพ่อตัวเองก็พูดไม่ออกเลยเหรอ Sassy Girl, Chun-hyang (2005)
-That is why you hate her. -Easy to talk big...		สำหรับเธอสินะ ที่จะไปคุยอวดกับใครว่ามุดหัวอยู่ที่บรุ๊กลิน It's a Wonderful Lie (2008)
They talked big but they were pussies.		มันพูดว่ามันใหญ่ แต่มันเป็นไอ้ลูกหมาว่ะ Gokusen: The Movie (2009)
I was just talking big, as they say.		มั่นคงไว้จิม ฉันก็แค่พูดไปเรื่อย อย่างที่พวกเขาพูด Rise of the Villains: Worse Than a Crime (2015)

気炎を上げる;気炎をあげる;気炎を揚げる	[きえんをあげる, kienwoageru] (exp, v1) to talk big [Add to Longdo]
吹き飛ばす;吹飛ばす	[ふきとばす, fukitobasu] (v5s, vt) (1) to blow away; to blow off; to blow up; (2) to dispel; to drive away; (3) to talk big [Add to Longdo]
大風呂敷を広げる	[おおぶろしきをひろげる, ooburoshikiwohirogeru] (exp, v1) to talk big; to be bombastic [Add to Longdo]