-be careful- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


39 ผลลัพธ์ สำหรับ -be careful-
ภาษา
/บี แค้ (ร) เฝิ่ล/     /bˈiː kˈerfəl/
หรือค้นหา: -be careful-, *be careful*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
be careful not to do something(idm) ระวังอย่างทำบางสิ่ง

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Be careful. เจ้าอาศัยอยู่ที่นี่รึ? Aladdin (1992)
Be careful, Michael. ระวังตัวไว้นะ ไมเคิล Basic Instinct (1992)
Be careful about Catherine. ระวังแคทเธอรีนให้ดี Basic Instinct (1992)
Be careful. ระวังหน่อย The Bodyguard (1992)
Larry, be careful. แลร์รี่ ระวังตัวด้วย The Lawnmower Man (1992)
Oh, and be careful where you step. โอ้, เดินระวังด้วยนะ. Hocus Pocus (1993)
Well, just be careful. อืมม. ระวังหน่อยแล้วกัน Hocus Pocus (1993)
Always be careful. ระวังเอาไว้หน่อย The Joy Luck Club (1993)
Be careful with Sandy Claws when you fetch him. ระวังแซนดี้ คลอว์สด้วยตอนที่เธอเอาตัวเขามา The Nightmare Before Christmas (1993)
You gotta be careful with women. นายต้องระวังเรื่องผู้หญิงให้ดี Léon: The Professional (1994)
Listen, Mathilda, you better be careful. ฟังนะ มาธิวดา เธอต้องระวังตัวให้มากกว่านี้ Léon: The Professional (1994)
- Be careful. - ระวังตัวด้วย Léon: The Professional (1994)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
be carefulAbove all, be careful about what you eat and drink.
be carefulAfter what you have said, I shall be careful.
be carefulAs the situation is delicate, you should be careful of what you say.
be carefulBe careful handling matches!
be carefulBefore embarking on this type of therapy, the wishes of patient herself must be carefully taken into consideration.
be carefulEach of us has to be careful when driving.
be carefulHe shouted to her to be careful.
be carefulHe told me to be careful in speech.
be carefulI advise you to be careful in making notes for the lecture.
be carefulI don't trust him; be careful what you say when he's around.
be carefulIf you want to lose weight, you'll have to be careful about what you eat.
be carefulIn copying this paper, be careful not to leave out any words.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ระวัง(v) be careful, See also: be on the lookout for, watch out for, be vigilant, be cautious, beware of, look out, be on, Syn. คอยดู, Example: ใช้คอมพิวเตอร์บ่อยๆ ระวังไวรัสคอมพิวเตอร์หน่อยนะ, Thai Definition: เอาใจใส่โดยไม่ประมาท, กันไว้ไม่ให้เกิดเสื่อมเสีย
พึงระวัง(v) be careful, See also: be on the lookout for, watch carefully, be vigilant, be alert to, Syn. ระมัดระวัง, Example: ตอนนี้เธอต้องพึงระวังผู้ไม่หวังดีที่อาจหักหลังเธอเมื่อไหร่ก็ได้, Thai Definition: ควรคอยดูหรือเอาใจใส่โดยไม่ประมาท
ระมัดระวัง(v) be careful, See also: be cautious, take precaution, take care, Syn. รอบคอบ, ระแวดระวัง, Ant. เลินเล่อ, ประมาท, Example: เมื่อจะใช้สารเคมีฆ่าแมลงจะต้องระมัดระวังเป็นพิเศษเพื่อลดอันตรายจากสารเคมีฆ่าแมลง
ละเอียดลออ(v) be careful, See also: be meticulous, be thorough, be scrupulous, , Syn. ถี่ถ้วน, รอบคอบ, Ant. หยาบ, Example: เขาละเอียดละออในการงานทุกเรื่องตั้งแต่ระดับล่างไปจนถึงระดับสูง
ถี่ถ้วน(v) be careful, See also: be attentive, be thoughtful, be thorough, Syn. ถ้วนถี่, รอบคอบ, ละเอียดลออ, Example: แม่บ้านของเขาถี่ถ้วนเรื่องการใช้เงินเสมอ, Thai Definition: ไม่มองข้ามเรื่องเล็กน้อย
รักษ์(v) beware of, See also: be careful, Syn. รักษา, ระวังรักษา

EDICT JP-EN Dictionary
瓜田李下[かでんりか, kadenrika] (exp) Be careful not to invite the least suspicion; Leave no room for scandal [Add to Longdo]
火の用心[ひのようじん, hinoyoujin] (exp) (id) be careful about fire; watch out for fire [Add to Longdo]
気を付けて;気をつけて[きをつけて, kiwotsukete] (exp) take care; be careful [Add to Longdo]
気を付ける(P);気をつける[きをつける, kiwotsukeru] (exp, v1) to be careful; to pay attention; to take care; (P) [Add to Longdo]
口を慎む[くちをつつしむ, kuchiwotsutsushimu] (exp, v5m) to be careful in speech [Add to Longdo]
慎む(P);謹む;虔む[つつしむ, tsutsushimu] (v5m, vt) (1) (usu. 慎む) to be careful; to be discreet; (2) (usu. 慎む) to do in moderation; to refrain (from overdoing); to abstain; (3) (謹む only) to be reverent; (4) to be purified; to be chaste; (P) [Add to Longdo]
頭隠して尻隠さず[あたまかくしてしりかくさず, atamakakushiteshirikakusazu] (exp) don't cover your head and leave your bottom exposed; you have to be careful not to expose your weak point while attempting to protect yourself [Add to Longdo]
李下瓜田[りかかでん, rikakaden] (exp) Be careful not to invite the least suspicion; Leave no room for scandal [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 1.2133 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม