-悲痛- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


14 ผลลัพธ์ สำหรับ -悲痛-
ภาษา
หรือค้นหา: -悲痛-, *悲痛*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
悲痛[bēi tòng, ㄅㄟ ㄊㄨㄥˋ,  ] grieved; sorrowful #13,179 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
悲痛[ひつう, hitsuu] (adj-na, n, adj-no) bitterness; pathos; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A very close friend of mine, who happened to be a republican, was running for senate and told me to come work on his campaign to take my mind off the grief. [CN] 我的好友 一个正在竞选参议员共和党人 告诉我为他竞选 从而缓解我的悲痛之情 Recount (2008)
Am I supposed to be moved by that pathetic tale of woe? [JP] 私が悲痛で感傷的な話で 動かされると思ってるのか? Tricks and Treats (2012)
Well, grief affects us all in different ways, doesn't it? [JP] 悲痛的に なっても? Finding Neverland (2004)
People grieve and then they heal. It happens all the time. [CN] 人们失去的时候都会悲痛欲绝 Episode #1.3 (2007)
I think he's still in mourning. [CN] 我想他仍旧沉浸在悲痛 The Darjeeling Limited (2007)
Or more heartbreaking when that promise is broken? [JP] それとも その約束が壊れる時の ─ 悲痛さ? Home Invasion (2011)
No, you don't get to play grieving wife all of a sudden. [JP] いきなり悲痛にくれる妻を 演じてもだめよ Long Time Coming (2014)
With almost a year having passed since Chris' disappearance, my parents' anger, their desperation, their guilt was giving way to pain. [CN] 克里斯失踪将近一年了 爸妈的生气,绝望,内疚 此刻都化成了巨大的悲痛 Into the Wild (2007)
From the other end of the line, one only hears... the grief-stricken voice of what seems to be a relative. [JP] → 受話器の向こうで 身内らしき者の→ 悲痛な声を 聞かされると 途端に パニックに陥り→ Episode #1.1 (2007)
- Heartbreaking, isn't it? [JP] 悲痛な思いに させるだろ? Wesenrein (2015)
And woe to those among us who harbor bad thoughts. [JP] そして我々の中で 悪意を隠す者への悲痛 Protect the Coven (2014)
I missed your little brother's heart. [JP] あなたの醜い弟の 悲痛な叫びを聞き逃したわ Escape (2012)

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 1.1016 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม