-พอประมาณ- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...

I'd have taken a bit longer... but in all modesty, I would've done it better.		ฉันผ่านอะไรๆ มามาก... แต่ในความพอประมาณ, ฉันจะทำให้ดีกว่าเดิม. Cinema Paradiso (1988)
I've experienced my fair share, yes.		ก็พอประมาณ Hot Fuzz (2007)
No, but the unis did turn up a crackhead who said he saw an average-height white male in a white panel van near the trail, about an hour before dawn		ไม่มี แต่มีคนหนึ่งบังเอิญไปพบคนติดโคเคนเข้า ซึ่งบอกว่าเขาเห็นชายผิวขาวความสูงพอประมาณ อยู่ในรถแวนสีขาวใกล้กับทางเดิน เมื่อประมาณหนึ่งชั่วโมงก่อนฟ้าสาง Art Imitates Life (2008)
I wrote this song as sort of a statement about uncertainty and having a certain amount of anxiety about the future.		ฉันเขียนบทเพลงนี้ขึ้นมาจากวลีแห่งความไม่แน่นอน ในขณะที่มีความร้อนใจและเป็นกังวลเกี่ยวกับอนาคตอยู่พอประมาณ Up in the Air (2009)
You are a little far from the radar.		คุณอยู่ห่างจากเรดาพอประมาณ Push (2009)
A woman of modest taste, sorely missed.		พลาดชิบหาย อีนี่แม่งมีรสชาติเซ็กส์แค่พอประมาณ The Thing in the Pit (2010)
Before you jump on Twitter to tout your modest accomplishment, watch how it's really done.		ก่อนจะประกาศลงทวสเตอร์ถึง ความสำเร็จพอประมาณของนาย ดูชะว่าจริงๆแล้วเขาเล่นกันยังไง The Wheaton Recurrence (2010)
All he could say was he was average height, average build, drives a green pickup.		ไม่ เขาบอกได้แค่ ส่วนสูงพอประมาณ ลักษณะรูปร่าง ขับรถกะบะสีเขียว Ball and Chain (2010)
A few regular kicks trained him up pretty well.		ฉันใช้กำลังกับเขาพอประมาณแล้ว เขาก็เลยตกเป็นของฉันค่ะ Episode #1.20 (2011)
Ask your father to find me a modest position.		ขอให้พ่อเจ้าหาตำแหน่งพอประมาณให้ข้า The Duo (2011)
For the last six months, Odette's credit card spending was pretty much steady, and then about a month ago, it suddenly shot up.		ช่วงหกเดือนหลัง โอเด็ตใช้บัตรเครดิตไปเยอะมาก แล้วพอประมาณเดือนที่แล้ว ก็หยุดใช้บัตรเสียดื้อๆ A Dance with Death (2012)
There was a breach of modesty.		มีการละเมิดของความพอประมาณเป็น Fading Gigolo (2013)

พอประมาณ	[phøpramān] (adj) EN: reasonable ; moderate FR: modéré ; raisonable
พอประมาณ	[phøpramān] (adv) EN: moderately ; to some extent ; fairly ; quite ; appropriately ; moderate FR: modérément ; avec modération ; de façon tempérée (vx, litt.)

abstemious	(adj) ตามอัตภาพ, See also: พอประมาณ, Syn. temperate, abstinent
adequately	(adv) อย่างพอเพียง, See also: พอประมาณ, Syn. sufficiently, enough, satisfactorily, Ant. inadequately, insufficiently
middle	(adj) ปานกลาง, See also: พอประมาณ, เป็นกลาง, กลางๆ, Syn. average, central, halfway, in-between

abstemious	(แอบสที' เมียส) adj. ตามอัตภาพ, พอประมาณ (อาหารการกิน), Syn. moderate
abstinence	(แอ็บ' สทิเนินซฺ) n. ความพอประมาณ, ความพอเหมาะ, การบังคับใจตัวเอง
cruise	(ครูซ) { cruised, cruising, cruises } vi., vt., n. (การ) แล่นเรือตระเวณ, เดินทางเรื่อยไป, บินด้วยความเร็วพอประมาณ., Syn. sail about
mid	(มิด) adj., prep ตรงกลาง, ปานกลาง, กลาง, พอประมาณ n. ตำแหน่งกลาง, ตรงกลาง
middle	(มิด'เดิล) adj., n. กึ่งกลาง, ตอนกลาง, กลาง, ปานกลาง, พอประมาณ., Syn. central
moderate	(มอด'เดอริท) adj. ปานกลาง, พอสมควร, พอประมาณ, ไม่รุนแรง, ไม่มากเกินไป, เพลา ๆ n. ผู้มีข้อคิดเห็นไม่รุนแรง v. บรรเทา, ทำให้น้อยลง, เป็นพิธีกร, เป็นประธานการดำเนินงาน., See also: moderately adv. moderateness n., Syn. sparing
moderation	(มอดดะเร'เชิน) n. ความไม่รุนแรง, การกระทำที่พอประมาณ, ความพอควร, การละเว้นของมึนเมา. -Phr. (in moderation พอควร, พอประมาณ), Syn. temperance
moderato	(มอดระรา'โท) adj. ในจังหวะที่เร็วพอประมาณ
modest	(มอด'ดิสทฺ) adj. ถ่อมตัว, ไม่รุนแรง, พอประมาณ, เรียบ ๆ , สุภาพ, สงบเสงี่ยม., See also: modestly adv., Syn. backward
modesty	(มอด'ดิสที) n. ความถ่อมตัว, ความไม่รุนแรง, ความพอประมาณ, ความไม่หรูหรา

abstemious	(adj) ตามอัตภาพ, พอประมาณ
measurable	(adj) อาจจะวัดได้, พอประมาณ, พอกะได้
mid	(adj) ระหว่างกลาง, ตรงกลาง, ปานกลาง, พอประมาณ
middle	(adj) กลาง, ตอนกลาง, ปานกลาง, กึ่งกลาง, พอประมาณ
moderate	(adj) ปานกลาง, พอควร, ย่อมเยา, พอประมาณ
modest	(adj) สุภาพ, ถ่อมตัว, สงบเสงี่ยม, ไม่รุนแรง, ขี้อาย, พอประมาณ
modicum	(n) จำนวนน้อย, ความพอควร, ความพอประมาณ
tolerable	(adj) พอทนได้, พอประมาณ, ไม่เลว, อดทนได้