-ผิดกติกา- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Take off แปลว่าอะไรได้บ้าง? คำว่า “Taking Off” เป็นกริยาวลีที่ได้ยินบ่อยๆ ซึ่งอาจจะดูเป็นคำง่ายๆ แต่จริงๆ แล้วคำนี้มีแปลได้หลายความหมายเลยทีเดียว ทำให้คำนี้เป็นอีกหนึ่งคำที่น่าสนใจ บทความนี้จะพาคุณไปรู้จัก Taking off ในบริบทต่าง ๆ พร้อมอธิบายความหมายและวิธีการใช้อย่างถูกต้องในบทสนทนา ไม่ว่าคุณจะพูดถึงการเดินทาง หรือใช้คำสแลงในชีวิตประจำวัน คำนี้มีประโยชน์มากกว่าที่คิด! มาลองดูกันเลย Meaning (English)...

Hey, lady... it's against the rules to throw other people's heads.		เฮ้ สาวน้อย มันผิดกติกานะ เอาหัวคนอื่นมาโยนแบบนี้น่ะ Labyrinth (1986)
That's not the game.		คุณถามผิดกติกานะ Unbreakable (2000)
In Taekwondo, it's against the rules to punch your opponent's face!		ในเทควันโด ถ้านายชกหน้าคู่ต่อสู้ ถือว่าผิดกติกา! Spin Kick (2004)
- We've got a clipped ball		- มีการผิดกติกา Gridiron Gang (2006)
- Flag on the play.		- ผิดกติกา การทัชดาวน์เป็นโมฆะ Gridiron Gang (2006)
- Clipping on the receiving team!		- ทีมที่ได้ลูกทำผิดกติกา Gridiron Gang (2006)
That was a fair hit!		ไม่ผิดกติกา Gridiron Gang (2006)
That ain't right.		นั่นมันผิดกติกา The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
The consequences for breaking them are great.		ผลลัพธ์ของการผิดกติกานั้นน่ากลัว Saw III (2006)
That's against the rules. Come on.		ผิดกติกา ไม่เอาน่า I Will Rise Up (2009)
It's against the rules.		- มันผิดกติกา Throwdown (2009)
Combatant 3, violation.		ผู้ประลอง 3 ผิดกติกา TRON: Legacy (2010)

ผิดกติกา	[phit katikā] (v, exp) EN: violate the rule ; infringe the rule/regulation ; break the rule
ผิดกติกา	[phit katikā] (x) EN: foul ; not playing the game ; not abiding by the rules

foul	(เฟาล์) adj. เหม็น, เน่า, สกปรก, เปรอะเปื้อน, เสีย, ชั่ว, ชั่วร้าย, ร้ายกาจ, เลวร้าย, น่าเกลียด, น่าชัง, เลวทราม, ทารุณ, ลามก, ไม่เหมาะ สำหรับการเดินเรือ, ผิดกติกา, ผิดกฎ, ยุ่ง, พันกันยุ่ง, ตรงกันข้าม adv. หยาบคาย, เลว, เลวทราม, ผิดกติกา -Phr. (fall foul of ชนกับ, ประทะกับ, โจมต
gamesmanship	(เกมซฺ'มันชิพ) n. วิธีการเอาชนะคู่ต่อสู้ หรือฝ่ายตรงข้ามโดยไม่ผิดกติกา
illegal	(อิลี'เกิล) adj. ผิดกฎหมาย, ผิดกฎ, ผิดกติกา, See also: illegality n., Syn. illicit