-นามธรรม- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Take off แปลว่าอะไรได้บ้าง? คำว่า “Taking Off” เป็นกริยาวลีที่ได้ยินบ่อยๆ ซึ่งอาจจะดูเป็นคำง่ายๆ แต่จริงๆ แล้วคำนี้มีแปลได้หลายความหมายเลยทีเดียว ทำให้คำนี้เป็นอีกหนึ่งคำที่น่าสนใจ บทความนี้จะพาคุณไปรู้จัก Taking off ในบริบทต่าง ๆ พร้อมอธิบายความหมายและวิธีการใช้อย่างถูกต้องในบทสนทนา ไม่ว่าคุณจะพูดถึงการเดินทาง หรือใช้คำสแลงในชีวิตประจำวัน คำนี้มีประโยชน์มากกว่าที่คิด! มาลองดูกันเลย Meaning (English)...

It's too abstract.		เป็นนามธรรม Swimming Pool (2003)
We must stop wasting money on pie-in-the-sky abstractions and spend it on practical, measurable ways to improve the lives of the people who are paying.		เราต้องหยุดการสูญเสียเงินใน การนามธรรมพายในท้องฟ้า และใช้มันในทาง ปฏิบัติวิธีที่สามารถวัดได้ เพื่อปรับปรุงคุณภาพ ชีวิตของผู้คนที่จะจ่ายเงิน Contact (1997)
And they taught us that art is subjective.		และเค้าสอนเราว่าศิลปะเป็นเรื่องของนามธรรมหน่ะ Art Isn't Easy (2007)
Apparently, miracles are subjective.		ปรากฎว่าปาฏิหาริย์มันเป็นเรื่องของนามธรรม The British Invasion (2007)
Subject made the leap from rote memorization to a grasp of abstract theory.		เรื่องที่ทำให้ก้าวกระโดดจากการท่องจำ ที่จะเข้าใจในทฤษฎีที่เป็นนามธรรม Sex Trek: Charly XXX (2007)
More abstract than the ones he did a couple of months ago.		นามธรรมมากขึ้นกว่าคนที่เขาทำ สองสามเดือนที่ผ่านมา Sex Trek: Charly XXX (2007)
That's too abstract.		นั่นมันเป็นนามธรรมเกินไป Ghosts (2008)
All this abstraction looks the same to me.		รูปนามธรรมพวกนี้ดูเหมือนกันไปหมด A Pretty Girl in a Leotard (2009)
That's a little abstract. What's the target?		มันเป็นนามธรรมนิดหน่อย เป้าคือเท่าไหร่? Up in the Air (2009)
I know that look. You're up to no good. Good is subjective,		ฉันรู้สายตาแบบนั้น เธอกำลังคิดทำอะไรไม่ดี ดีเป็นแค่นามธรรม You've Got Yale! (2009)
It's a number, Dr. simcoe... an abstract object.		มันเป็นจำนวนตัวเลข ดร.ซิมคอร์ เป็นสิ่งเชิงนามธรรม Revelation Zero: Part 1 (2010)
Or is it just an abstraction, something we humans created to keep our civilizations running?		หรือจะเป็นเพียงนามธรรม, สิ่งที่มนุษย์เราสร้างขึ้น เพื่อให้อารยธรรมของเราทำงาน? Does Time Really Exist? (2011)

นามธรรม	[manōthat nāmmatham] (n, exp) EN: abstract concept FR: concept abstrait [ m ]
นามธรรม	[nāmmatham] (n) EN: abstract ; intangibles FR: abstraction [ f ] ; abstrait [ m ]
นามธรรม	[nāmmatham] (adj) EN: abstract ; intangibles FR: abstrait ; intangible

abstract	adj. (แอบ' สแทรคทฺ, แอบสแทรคทฺ') (n., v. แอ็บสแทรคทฺ') นามธรรม, ไม่มีตัวตน, ลอย ๆ , เฉย ๆ , รายการย่อ, ถอน, ถอด, ควัก, สรุป
abstraction	(แอ็บสแทรค' เชิน) n. นามธรรม (รูป, ผล, ปฏิกิริยา, มโนคติ) , การเอาหรือแยกออก, ภาวะใจลอย -abstractionist n.
abstractionism	(แอ็บสแทรค' ชันนิสซึม) การปฏิบัติหรือศิลปของนามธรรม

abstract	(adj) ซึ่งเข้าใจยาก, เป็นนามธรรม
abstract	(n) การสรุป, เรื่องย่อ, นามธรรม
abstraction	(n) การเอาออก, การเหม่อลอย, สิ่งที่เป็นนามธรรม
incorporeal	(adj) เกี่ยวกับนามธรรม, ไม่มีตัวตน