-ความอวดดี- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Longdo Dict Word of the Year 2024 🌟 Longdo Dict Word of the Year 2024 is Looksmaxxing 🌟 “การพัฒนารูปลักษณ์ทั้งภายในและภายนอกให้ถึงศักยภาพสูงสุด” ปีนี้เราให้ความสำคัญกับคำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับตัวเอง: Looksmaxxing คือ การแปลงโฉมตัวเองโดยการเพิ่มความมั่นใจและเอกลักษณ์ผ่านการพัฒนารูปลักษณ์ ตั้งแต่การดูแลผิวพรรณจนถึงสไตล์การแต่งตัว โดยมุ่งเน้นให้เราดูดีขึ้น นอกจากนั้นยังรวมไปถึงการพัฒนาตัวเองในด้านอื่น ๆ คำนี้สะท้อนถึงการสร้างความมั่นใจและเอกลักษณ์ในยุคปัจจุบัน ซึ่งถือว่าเป็นคำที่สื่อถึงการพัฒนาที่เน้นการเสริมพลังบวกให้ตัวเอง...

Your insolence and its repercussions.		ความอวดดีของเธอ เป็นปัญหา Wild Reeds (1994)
He had the insolence to pull away from me		เขามีความอวดดี to pull ออกไปจากฉัน Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
You will become my wife soon... so I will forgive your impudence, for now.		ดังนั้นข้าจะให้อภัย ความอวดดีของเจ้า สำหรับตอนนี้ Vampire Hunter D (1985)
It was through my mistaken pride that Mr Wickham's character has not been made known.		มันเป็นเพราะความอวดดีที่ผิดพลาด ที่ไม่ยอมบอกให้ใครรู้ถึงนิสัยของคุณวิคแฮม Episode #1.6 (1995)
As a child I was given good principles, but was left to follow them in pride and conceit.		ตอนเป็นเด็กผมก็ได้รับการสั่งสอนที่ดี แต่ก็ทิ้งมันไปเพราะความทะนงตนและความอวดดี Episode #1.6 (1995)
Your arrogance and conceit, your selfish disdain for the feelings of others made me realise you were the last man in the world I could ever marry.		ความหยิ่งยะโสและความอวดดี และความเห็นแก่ตัวที่ไม่สนใจความรู้สึกของคนอื่น ทำให้ฉันรู้ว่า ถึงคุณจะเป็นผู้ชายคนเดียวในโลก ฉันก็จะไม่แต่งงานด้วย Pride & Prejudice (2005)
The impudence of the man. I wonder he dare show his face.		ความอวดดีของเขา ฉันสงสัยว่าเขาจะกล้ามาให้เห็นหน้ามั้ย Pride & Prejudice (2005)
I want you to take your ego out of the equation and to judge the situation dispassionately.		ฉันอยากให้เธอละทิ้งความอวดดีซะ ...และตัดสินสถานการณ์เบื้องหน้า ด้วยความสงบเยือกเย็น Casino Royale (2006)
There isn't enough room for me and your ego.		ลิฟท์ตัวนี้คงไม่มีที่พอสำหรับ ความอวดดีของคุณหรอก Casino Royale (2006)
Do control your protégé's insolence so I can concentrate.		หยุดความอวดดีของเจ้าไว้ซะ ข้าจะได้เพ่งสมาธิ The Gungan General (2009)
Control your insolence. The count is concentrating.		หยุดความอวดดีของเจ้าซะ ท่านเคาท์กำลังเพ่งสมาธิอยู่ The Gungan General (2009)
You're being too bold.		ความอวดดีของเธอมันยอะจริงๆ Episode #1.12 (2009)

insolence	(n) ความทะนง, See also: ความอวดดี
presumptuousness	(n) ความอวดดี, Syn. forwardness
sauciness	(n) ความอวดดี

gall	(กอล) n. สิ่งที่ขม, สิ่งที่ขมขื่น, ความขมขื่น, น้ำดี, ความทะลึ่ง, ความอวดดี, แผลบนผิวหนัง, แผลที่เกิดจากการถูครูด, สิ่งที่ระคายเคือง, ภาวะระคายเคือง vt. ทำให้เป็นแผล, ครูดอย่างแรง, ทำให้ขุ่นเคือง, รบกวน, กวนโทสะ. vi. ขุ่นเคือง, เป็นแผล. -S...
impudence	(อิม' พิวเดินซฺ) n. ความทะลึ่ง, ความยโส, ความโอหัง, ความอวดดี, ภาษาหรือคำพูดที่ทะลึ่งหรือยโส., Syn. impudency
insolence	(อิน'ซะเลินซฺ) n. ความอวดดี, ความทะลึ่ง, ความดูถูก, ความไร้มารยาท.
self-assertion	n. การยืนยันในความคิดของตัวเอง, การกระทำตามอำเภอใจ, ความอวดดี, ความเสือก., See also: self-asserting adj. . self-assertive adj., Syn. assertiveness

arrogance	(n) ความหยิ่ง, ความจองหอง, ความยโส, ความอวดดี
bighead	(n) ความยโส, ความอวดดี, ความถือดี, ความโอหัง
impudence	(n) ความอวดดี, ความยโสโอหัง, ความทะลึ่ง
insolence	(n) ความทะลึ่ง, ความโอหัง, ความหยาบคาย, ความอวดดี
SELF-self-assertion	(n) ความดื้อดึง, การทำตามใจตนเอง, ความอวดดี