-กระจัดกระจาย- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Take off แปลว่าอะไรได้บ้าง? คำว่า “Taking Off” เป็นกริยาวลีที่ได้ยินบ่อยๆ ซึ่งอาจจะดูเป็นคำง่ายๆ แต่จริงๆ แล้วคำนี้มีแปลได้หลายความหมายเลยทีเดียว ทำให้คำนี้เป็นอีกหนึ่งคำที่น่าสนใจ บทความนี้จะพาคุณไปรู้จัก Taking off ในบริบทต่าง ๆ พร้อมอธิบายความหมายและวิธีการใช้อย่างถูกต้องในบทสนทนา ไม่ว่าคุณจะพูดถึงการเดินทาง หรือใช้คำสแลงในชีวิตประจำวัน คำนี้มีประโยชน์มากกว่าที่คิด! มาลองดูกันเลย Meaning (English)...

"There comes a time when all the cosmic tumblers have clicked into place ... and the universe opens itself up for a few seconds ... to show you what's possible."		"มีช่วงเวลาหนึ่งที่ความกระจัดกระจาย ในห้วงอวกาศเริ่มเข้าที่" "และจักรวาลเปิดตัวมันเองไม่กี่วินาที" "เพื่อแสดงให้คุณเห็นว่าอะไรเป็นไปได้" Field of Dreams (1989)
Our memories scattered to the winds?		ความทรงจำกระจัดกระจาย Titanic (1997)
When a mirror has been broken, shattered pieces scattered on the ground		แม้แต่เศษกระจกแตกร้าว กระจัดกระจายบนพื้นดิน Spirited Away (2001)
The Lycan horde scattered to the wind in a single evening of flame and retribution.		พวกไลแคนกระจัดกระจายไปในสายลม ในคืนเดือนมืด การลุกไม้ และ ผลของกรรม Underworld (2003)
Walking down those stairs are unsafe for pregnant ladies.		แต่ทำไมต้องปาเอกสารกระจัดกระจาย Something About 1% (2003)
- It had been ransacked.		บ้านโดนรื้อกระจัดกระจาย Hotel Rwanda (2004)
Goddam horse spooked, and the mules took off and scattered food everywhere.		ไอ้ม้าเวรตกใจตื่น พวกล่อก็เลยหนีกระเจิง ของกินกระจัดกระจายไปหมด Brokeback Mountain (2005)
But the German tribe doesn't just live in Germany.		แต่คนเยอรมันกระจัดกระจายไปทั่วเลยแฮะ Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
February 14.		ทำให้ห้อง 3-A, ที่กระจัดกระจายทำงานยากหนึ่งอย่างด้วยกันได้ My Boss, My Hero (2006)
It's scattershot.		มันกระจัดกระจายเกินไป That Night, a Forest Grew (2007)
Separated, migrating north or south.		กระจัดกระจายกันอยู่ ทางเหนือหรือใต้ 65 Million Years Off (2007)
Tornados hop.		ทอร์นาโดจะพัดกระจัดกระจาย The First Taste (2008)

break	(vi) กระจัดกระจาย
be all over the place	(idm) กระจัดกระจาย, See also: อยู่ไม่เป็นที่, ไม่เรียบร้อย
blow off	(phrv) กระจัดกระจายไปด้วยแรงหรือแรงลม
dot about	(phrv) กระจัดกระจายอยู่ทั่ว, See also: เรียงรายอยู่เต็ม, เกลื่อนกลาด, Syn. dot around, scatter about
dot around	(phrv) กระจัดกระจายอยู่ทั่ว, See also: เรียงรายอยู่เต็ม, เกลื่อนกลาด, Syn. dot about, scatter about
intersperse with	(phrv) กระจายด้วย, See also: กระจัดกระจายไปด้วย
scattered	(adj) กระจัดกระจาย, See also: ไม่เป็นระเบียบ, ระเนระนาด, เกลื่อนกลาด, Syn. strewed
scattering	(adj) กระจัดกระจาย, See also: แตกกระเจิง, แพร่กระจาย, Syn. uneven
sporadic	(adj) กระจัดกระจาย, See also: บางตา, ห่างๆ, กระจายๆ, Syn. isolated, separate, unconnected
straggle	(vi) กระจัดกระจาย, See also: เรี่ยราด

dispel	(ดิสเพล') { dispelled, dispelling, dispels } vt. ทำให้กระจัดกระจาย, ขจัด, ทำให้หมดไป, Syn. disperse, scatter
disseminate	(ดิเซม'มิเนท) vt. ทำให้กระจัดกระจาย, แพร่กระจาย, เผยแพร่., See also: dissemination n. ดูdisseminate disseminator n. ดูdisseminate, Syn. promulgate, circulate, propagate
savanna	(ซะแวน'นะ) n. ที่ราบทุ่ง, หญ้าที่ไม่มีต้นไม้หรือมีต้นไม้แต่อยู่กระจัดกระจาย, ที่ราบทุ่งหญ้าขนาดใหญ่ในเขตร้อน
savannah	(ซะแวน'นะ) n. ที่ราบทุ่ง, หญ้าที่ไม่มีต้นไม้หรือมีต้นไม้แต่อยู่กระจัดกระจาย, ที่ราบทุ่งหญ้าขนาดใหญ่ในเขตร้อน
scatter	(สแคท'เทอะ) vt., vi., n. (การ, ทำให้) กระจัดกระจาย, ทำให้กระเจิง, สาด, โปรย, หว่าน, ทำให้แสงหรือรังสีหักเห, สิ่งที่กระจัดกระจาย, See also: scatterable adj. scatterer n.
scattering	adj. กระจัดกระจาย, แตกกระเจิง, แพร่กระจาย, หรอมแหรม. n. จำนวนเล็กน้อยที่อยู่กระจัดกระจาย,
sporadic	(สพอแรด'ดิค) adj. เป็นครั้งเป็นคราว, เป็นพัก ๆ , เป็นระยะ, กระจัดกระจาย, บางตา., See also: sporadically adv. sporadicity n., Syn. rare, infrequent
squander	(สควอน'เดอะ) vt., n. (การ) ใช้จ่ายสุรุ่ยสุร่าย, ใช้สิ้นเปลือง, ถลุง, ทำให้กระจาย, ทำให้กระจัดกระจาย
straggle	(สแทรก'เกิล) vi. หลงทาง, หลงพวก, พลัดฝูง, พลัดพราก, ล้าหลัง, กระจัดกระจาย, เรี่ยราด -straggler n., See also: stragglingly adv.
straggly	(สแทรก'ลี) adj. พลัดพราก, กระจัดกระจาย, Syn. straggling

scatter	(vi) กระจัดกระจาย, แยกย้ายกันไป, แตกกระเจิง
sparse	(adj) กระจัดกระจาย, เบาบาง, ห่างๆ, หร็อมแหร็ม
splatter	(vt) กระจัดกระจาย, กระเซ็น, สาดน้ำ, พูดไม่คล่อง
sporadic	(adj) เป็นพักๆ, ประปราย, เป็นระยะๆ, กระจัดกระจาย
squander	(vt) ถลุง, ใช้จ่ายสุรุ่ยสุร่าย, ทำให้กระจัดกระจาย
straggle	(vi) เรี่ยราด, กระจัดกระจาย, หลงทาง, พลัดพราก
stray	(adj) กระจัดกระจาย, หลงทาง, พลัดพราก, เร่ร่อน
stud	(vt) ทำให้เป็นปุ่ม, ใส่ตะปู, กระจัดกระจาย