小心 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


20 ผลลัพธ์ สำหรับ 小心
ภาษา
หรือค้นหา: -小心-, *小心*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
小心[xiǎo xīn, ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄣ, 小 心] to be careful; to take care #2,346 [Add to Longdo]
小心翼翼[xiǎo xīn yì yì, ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄣ ㄧˋ ㄧˋ, 小 心 翼 翼] (saying) carefully; cautiously #10,669 [Add to Longdo]
小心眼儿[xiǎo xīn yǎn r, ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄣ ㄧㄢˇ ㄦ˙, 小 心 眼 儿 / 小 心 眼 兒] small-minded; petty; narrow-minded #78,603 [Add to Longdo]
不小心[bù xiǎo xīn, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄣ, 不 小 心] heedless; careless [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
小心[しょうしん, shoushin] (adj-na, n) timid; cowardly [Add to Longdo]
小心姑息[しょうしんこそく, shoushinkosoku] (n, adj-na) timid and evasive (person); timid and makeshift (approach, measure, etc.) [Add to Longdo]
小心者[しょうしんもの, shoushinmono] (n) timid person; coward [Add to Longdo]
小心翼々;小心翼翼[しょうしんよくよく, shoushinyokuyoku] (adj-na, adj-no, adj-t, adv-to) very timid; very nervous; faint-hearted [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm a cat burglar. You mean you're a pussy. [JP] つまり小心者？ Ant-Man (2015)
And that shook me before. [CN] 我建议你告诉他们你不小心多加了个0 Quid Pro Quo (2017)
Someone just called in Ismat Zahad's location. [CN] 我刚说过这不是伊斯兰教恐怖袭击 I just told you, this is not an Islamic terrorist attack, 所以我们必须格外小心 so we need to tread very carefully here. Off Side (2017)
Because when they see me without you, they're gonna think it's two against one and they'll make me an offer to cut you out. [CN] 本杰明 当我说不小心时 Quid Pro Quo (2017)
Seems to be some kind of network disturbance. [CN] "小心"根本不足以形容 我们应该要采取的态度 Chapter 54 (2017)
- Me neither. [CN] 我知道我们得小心 Chapter 54 (2017)
Harvey Dent, scourge of the underworld scared stiff by the trust-fund brigade. [JP] ハーヴィー・デント 罪人が恐れる疫病神 金持ちが苦手な小心者 The Dark Knight (2008)
I'd tell you to put food in your stomach, but unfortunately,  [CN] 我要再来一杯 我是让你小心别醉了 Skin in the Game (2017)
I don't want the bag, needle dick. [JP] 袋はいらねえよ 小心者 Not Tomorrow Yet (2016)
You no-good, chickenshit little rat! [JP] 役立たず　小心者　くそっ！ Transformers: Age of Extinction (2014)
Gotcha, pipsqueak! [JP] 見つけたぞ 小心者！ Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)
But I was under the impression that this hearing was not about my old firm, but whether or not [CN] 所以我要问你一个问题 我建议你小心斟酌自己的答案 因为在我看来 Character and Fitness (2017)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 1.3851 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม