安静 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


22 ผลลัพธ์ สำหรับ 安静
ภาษา
หรือค้นหา: -安静-, *安静*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
安静[ān jìng, ㄢ ㄐㄧㄥˋ, 安 静 / 安 靜] quiet; peaceful; calm #3,987 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
安静[あんせい, ansei] (adj-na, n) rest; quiet; repose; (P) [Add to Longdo]
安静時[あんせいじ, anseiji] (n) resting; at rest; during rest [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
Keep quiet in bed for a while.しばらく安静にしておきなさい。
You should stay in quiet.安静にしていてください。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
You should have absolute rest.絶対安静が必要です。
"How is her condition?" "She must have absolute bed rest."「先生の容態は？」「絶対安静だ」

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Quiet here! [CN] -安静 The Blue Angel (1930)
- I can't just sit around waiting. - Recovery is not "sitting around"! [JP] －何もしないわけには いかない －安静にするのは"何もしない"んじゃないわ！ There's No Place Like Home: Part 1 (2008)
It is expected to take some time before he is released from care [JP] なお入院中の小沼氏は 一時的には安静は 保たれてはいるものの Metro ni notte (2006)
Now be quiet and stay down. OK? [CN] 现在安静 低下身子 好吗？ Napoleon and Samantha (1972)
Jews and Gentiles, Protestants and Catholics, will be able to join hands and sing in the words of the old Negro spiritual... [CN] 你得安静点 Rock in the Road (2017)
Keep quiet! [CN] - 安静点！ Amarcord (1973)
Chetarsi! [CN] 安静！ Mean Streets (1973)
Plus, I'm safe down here. [JP] オレはここで安静にしてる The Whole Ten Yards (2004)
Now silence. Silence. [CN] 现在安静 安静，， Fellini's Casanova (1976)
He needs to rest now. [JP] 今は安静が第一です Chameleon (2008)
- Be nice. [JP] - 安静に Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
Dr. Marchesi is recommending bed rest because of the twins, which I wholeheartedly agree with. [JP] マルケージ先生は 双子のためにも ─ 絶対安静だって 私のために Birth (2011)

JDDICT JP-DE Dictionary
安静[あんせい, ansei] Ruhe, Stille [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 1.3897 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม