幸 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

59 ผลลัพธ์ สำหรับ 幸

ภาษา

หรือค้นหา: -幸-, *幸*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary

	[幸, xìng, ㄒㄧㄥˋ] favor, fortune, luck; surname Radical: 干, Decomposition: ⿱ 土 [tǔ, ㄊㄨˇ] ⿱ 丷 [ha, ㄏㄚ˙] 干 [gàn, ㄍㄢˋ] Etymology: [ideographic] Two men, one alive 土 and one dead 干; the living one is lucky Variants: 倖, Rank: 902
	[倖, xìng, ㄒㄧㄥˋ] lucky, fortunate; to spoil, to dote on Radical: 亻, Decomposition: ⿰ 亻 [rén, ㄖㄣˊ] 幸 [xìng, ㄒㄧㄥˋ] Etymology: [ideographic] A lucky 幸 person 亻; 幸 also provides the pronunciation Variants: 幸

KANJIDIC with AnimCJK

幸	[幸] Meaning: happiness; blessing; fortune On-yomi: コウ, kou Kun-yomi: さいわ.い, さち, しあわ.せ, saiwa.i, sachi, shiawa.se Radical: 干, Decomposition: ⿱ 土𢆉 Rank: 786

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

幸	[xìng, ㄒㄧㄥˋ, 幸 / 倖] lucky #6,590 [Add to Longdo]
幸	[xìng, ㄒㄧㄥˋ, 幸] fortunate; lucky; surname Xing #6,590 [Add to Longdo]
幸福	[xìng fú, ㄒㄧㄥˋ ㄈㄨˊ, 幸福] blessed; happiness; happy #532 [Add to Longdo]
幸运	[xìng yùn, ㄒㄧㄥˋ ㄩㄣˋ, 幸运 / 幸運] fortunate; lucky; fortune; luck #2,774 [Add to Longdo]
不幸	[bù xìng, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˋ, 不幸] misfortune; adversity; unfortunate; sad; unfortunately #4,269 [Add to Longdo]
幸好	[xìng hǎo, ㄒㄧㄥˋ ㄏㄠˇ, 幸好] fortunately #6,718 [Add to Longdo]
庆幸	[qìng xìng, ㄑㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˋ, 庆幸 / 慶幸] celebrate success #9,101 [Add to Longdo]
幸亏	[xìng kuī, ㄒㄧㄥˋ ㄎㄨㄟ, 幸亏 / 幸虧] fortunately; luckily #10,819 [Add to Longdo]
有幸	[yǒu xìng, ㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˋ, 有幸] fortunately #11,979 [Add to Longdo]
荣幸	[róng xìng, ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˋ, 荣幸 / 榮幸] honored #12,094 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH

幸い	[さいわい, saiwai] (adj) มีความสุข, Syn. 幸せ
幸い	[さいわい, saiwai] (adj) ดีใจ, ยินดี, พอใจ เช่น ご意見を頂ければ幸いです。ถ้าได้รับความเห็นจากท่านจะยินดีมาก, Syn. 嬉しい
幸せ	[しあわせ, shiawase] (n) ความสุข ความโชคดี, Syn. 幸福
幸福	[こうふく, koufuku] (n) ความสุข ความโชคดี
幸福な	[こうふくな, koufukuna] (adj) มีความสุข/โชคดี

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

幸せ	[しあわせ, shiawase] ปิติยินดี

EDICT JP-EN Dictionary

幸	[さち(P);こう;さき(ok), sachi (P); kou ; saki (ok)] (n) (1) good luck; fortune; happiness; (2) (さち only) (See 海の幸) harvest; yield; (P) #2,929 [Add to Longdo]
幸い	[さいわい, saiwai] (adj-na, n) (1) (See 幸いする・さいわいする) happiness; blessedness; luck; fortune; felicity; (adv) (2) luckily; fortunately; (P) #2,610 [Add to Longdo]
幸せ(P);仕合わせ;倖せ(oK);仕合せ	[しあわせ, shiawase] (adj-na, n) happiness; good fortune; luck; blessing; (P) #5,147 [Add to Longdo]
幸福	[こうふく, koufuku] (adj-na, n) (mainly literary) happiness; blessedness; joy; well-being; (P) #6,516 [Add to Longdo]
幸運(P);好運	[こううん, kouun] (adj-na, n) good luck; fortune; (P) #17,154 [Add to Longdo]
幸あれ;幸有れ	[さちあれ, sachiare] (exp) good luck!; all the best [Add to Longdo]
幸あれと祈る	[さちあれといのる, sachiaretoinoru] (exp, v5r) to wish someone luck; to wish someone well [Add to Longdo]
幸いあれ	[さいわいあれ, saiwaiare] (exp) Be happy!; Cheer up! [Add to Longdo]
幸いする	[さいわいする, saiwaisuru] (vs-s) to prove fortunate [Add to Longdo]
幸い茸	[さいわいたけ, saiwaitake] (n) (obsc) happy mushroom [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

All are happy.	みんな幸せだ。
She cried with joy how lucky she was.	「なんて私は幸福なんだろう」と彼女は言った。
Maria said to herself, "I am very lucky."	「私はとても幸運だわ」とマリアは心の中で思った。 [ F ]
She said to herself, "I am very happy."	「私はとても幸運だわ」と彼女は心の中で思った。 [ F ]
"I am happy," she said to herself.	「私は幸福だわ」と彼女は心の中で思った。 [ F ]
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm.	３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。
Seven is believed to be a lucky number.	７は幸運の数字だと信じられている。
Alas, what ill luck has befallen me!	ああ、私はなんて不幸にみまわれたんだ。
May you always be happy!	あなたがいつも幸福でありますように。
You were fortunate to be here.	あなたがここに居たのは幸いでした。
May your days be happy, and may all your Christmas be white.	あなたがたの日々が幸せで、そしてホワイトクリスマスでありますように。
May you have a very happy married life!	あなたたちが幸せな結婚生活を送りますように。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Lucky you.		[CN] 你很幸运 Representative Brody (2011)
You are lucky. Your wife is far away.		[JP] あなたがたは幸運ですあなたの奥さんは近くにいない La Grande Vadrouille (1966)
Good luck.		[JP] 幸運を Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
The kid's lucky.		[CN] 这孩子很幸运 Red is the New Black (2012)
Very kind of you Augustin but...		[JP] ここにいて幸せだとオーギュスティンは大変親切です、しかし... La Grande Vadrouille (1966)
WE WERE A HAPPY FAMILY.		[CN] 我们是一个幸福的家庭。 Hello Herman (2012)
- My pleasure.		[CN] -我的荣幸 Dearest (2012)
- I feel so happy.		[JP] 幸せすぎて War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
- Isabel.		[CN] 伊莎贝尔你感到幸福是因为 Boda real (2012)
Good luck.		[JP] 幸運を Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Fortunately...		[CN] 幸好 Dragon Age: Dawn of the Seeker (2012)
- Nice to meet you.		[CN] - 很榮幸 Russendisko (2012)

JDDICT JP-DE Dictionary

幸	[さち, sachi] Glueck [Add to Longdo]
幸い	[さいわい, saiwai] Glueck [Add to Longdo]
幸せ	[しあわせ, shiawase] Glueck [Add to Longdo]
幸甚	[こうじん, koujin] (sehr) erfreut_sein, (sehr) verbunden_sein [Add to Longdo]
幸福	[こうふく, koufuku] -Glueck, -Segen [Add to Longdo]
幸運	[こううん, kouun] Glueck [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.3497 seconds

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม