れたいん แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Take off แปลว่าอะไรได้บ้าง? คำว่า “Taking Off” เป็นกริยาวลีที่ได้ยินบ่อยๆ ซึ่งอาจจะดูเป็นคำง่ายๆ แต่จริงๆ แล้วคำนี้มีแปลได้หลายความหมายเลยทีเดียว ทำให้คำนี้เป็นอีกหนึ่งคำที่น่าสนใจ บทความนี้จะพาคุณไปรู้จัก Taking off ในบริบทต่าง ๆ พร้อมอธิบายความหมายและวิธีการใช้อย่างถูกต้องในบทสนทนา ไม่ว่าคุณจะพูดถึงการเดินทาง หรือใช้คำสแลงในชีวิตประจำวัน คำนี้มีประโยชน์มากกว่าที่คิด! มาลองดูกันเลย Meaning (English)...

It sounds like he's inviting you into his inner circle.		[JP] お前を側近に入れたいんだろ Ricochet Rabbit (2011)
You're still new. You want patty's approval.		[JP] パティに認められたいんだろ A Regular Earl Anthony (2007)
She must have forgotten everything about me'.		[JP] 僕のことは忘れたいんだ Be with You (2004)
I wanna break up with her... via the means of plant.		[JP] 別れたいんです。植物の持ってる意味を介して。 Imagine Me & You (2005)
Well, I'm like, "If you wanna leave, tell her."		[JP] いや、僕は「もし別れたいんなら、彼女に言え」って言ってる。 Imagine Me & You (2005)
You're not haunted by the war, Dr Watson...		[JP] 君は戦争を忘れたいんじゃない A Study in Pink (2010)
You want those new teeth you saw in SkyMall?		[JP] おしゃれな新しい歯を入れたいんだろ？ Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
I know, you want to quit.		[JP] 分かるぞ任務から離れたいんじゃな Cat City (1986)
If you've changed your mind about being called Flynn all you need to do is just tell me that you don't want to be called Flynn.		[JP] てっきりフリンと呼ばれたいんだともし気が変わったなら別にどちらでも... Caballo sin Nombre (2010)
I wanna break up.		[JP] 別れたいんだ A Cinderella Story (2004)
All I know is that once I'm free From the temptation of my ability...		[JP] 力の衝動からもう一度解き放たれたいんだ Chapter Sixteen 'The Art of Deception' (2010)
I need to get away from this Shelly Godfrey woman in particular.		[JP] 特にこのシェリー・ゴドフリーという女性から離れたいんです Six Degrees of Separation (2004)