ぼれ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


24 ผลลัพธ์ สำหรับ ぼれ
ภาษา
หรือค้นหา: -ぼれ-, *ぼれ*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"I am too big to climb and play," said the boy.「ぼくは大き過ぎてのぼれないね」と男の子は言いました。 [ M ]
As is often the case for 13 to 19 year olds she fell in love.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
If it had not been for your help, I should have drowned.あなたが助けてくれなかったら私はおぼれていたことでしょう。
That girl is vain of her beauty.あの女の子は美人であるとうぬぼれている。
Self conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
A man's vanity is his tenderest spot.うぬぼれは人の一番の急所だ。
The drowning man grasped at the rope.おぼれかかっていた男はそのロープをしっかりとつかんだ。
The man who nearly drowned began to breathe.おぼれかけた人は息を吹き返した。
The drowning man called for help, but in vain.おぼれている男は助けを求めたが、無駄だった。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
You've spilt your coffee.コーヒーがこぼれましたよ。
It is no use crying over spilt milk. [ Proverb ]こぼれたミルクを嘆いても無駄だ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And this is the thanks for all my care! [JP] お前のためだけに苦行と労苦を重ねた この憐れな老いぼれた小人 Siegfried (1980)
Yeah. A little runoff. [JP] こぼれ水ね Chinatown (1974)
Can you pick up the pieces of your heart that fell apart like a broken sand castle? [CN] 300)\blur2 }お前はお前だと言い切れるのか 300)\blur2 }崩坏的砂器散落一地 300)\blur2 }砂の器を壊してこぼれた Bite: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 3 (2013)
- kokoro wo hirotte atsumerareruka [CN] 300) }砂の器を壊してこぼれた Can't Look Into His Eyes: Prelude to the Counterattack, Part 1 (2013)
Old Mime has given his craft up for good, now he serves the boy as cook. [JP] 老いぼれはもう技の種切れで 料理番になって小僧に仕える Siegfried (1980)
How is it possible to appoint as our commander-in-chief a man who can't mount a horse, who goes to sleep at council meetings? [JP] 馬に も乗れ す 会議中 には居眠 り 甚だ素行 の悪い あの老いぼれ を War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Once your sand-like shell breaks and your heart crumbles? [CN] 300)\blur2 }砂の器を壊してこぼれた 300)\blur2 }破碎的心能否重新拾起 300)\blur2 }心を拾って集められるか Mercy: Raid on Stohess District, Part 2 (2013)
Well, I guess you're a cutter again, huh? Just like the rest of us? [JP] これでお前も皆と同じ 落ちちこぼれだな Breaking Away (1979)
Great, kid! Don't get cocky. [JP] でかした 坊主 だがうぬぼれるなよ Star Wars: A New Hope (1977)
There's irrigation in the valley, and there's always a little runoff after they do that. [JP] 農地の用水路から こぼれ水が出るそうです 給水の後で Chinatown (1974)
Naturally, when you divert water, there's a little runoff. [JP] 当然 その際には 多少のこぼれ水も 出ますよ Chinatown (1974)
Can you pick up the pieces of your heart that fell apart like a broken sand castle? [CN] 300)\blur2 }お前はお前だと言い切れるのか 300)\blur2 }崩坏的砂器散落一地 300)\blur2 }砂の器を壊してこぼれた Female Titan: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 1 (2013)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 3.7283 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม