あだ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

38 ผลลัพธ์ สำหรับ あだ

ภาษา

หรือค้นหา: -あだ-, *あだ*

EDICT JP-EN Dictionary

仇;寇;讐;賊	[あだ;あた(仇)(ok);あたん(仇)(ok), ada ; ata ( ada )(ok); atan ( ada )(ok)] (n) (1) foe; enemy; rival; (2) resentment; enmity; grudge; (3) harm; injury #11,534 [Add to Longdo]
渾名(P);綽名(P);あだ名;諢名;仇名(ateji)	[あだな(P);こんめい(渾名;諢名), adana (P); konmei ( kon mei ; gon mei )] (n, vs) nickname; (P) #16,542 [Add to Longdo]
あ段	[あだん, adan] (n) { ling } (See 五十音) 'a' row [Add to Longdo]
亜脱臼	[あだっきゅう, adakkyuu] (n) subluxation [Add to Longdo]
阿檀	[あだん;アダン, adan ; adan] (n) (uk) screw pine (Pandanus odoratissimus, P. tectorius); pandanus palm; pandanus fruit [Add to Longdo]
阿娜めく;婀娜めく;徒めく	[あだめく, adameku] (v5k) to be bewitching; to look coquettish; to behave in an alluring manner; to behave in a seductive manner [Add to Longdo]
仇する;寇する	[あだする;あたする, adasuru ; atasuru] (vs-s) (1) to harm; to injure; (2) to oppose [Add to Longdo]
仇となる	[あだとなる, adatonaru] (exp, v5r) (See 仇になる) to backfire; to have a harmful result [Add to Longdo]
仇になる	[あだになる, adaninaru] (exp, v5r) to backfire; to have a harmful result [Add to Longdo]
仇を討つ	[あだをうつ, adawoutsu] (exp, v5t) (See 敵を討つ・かたきをうつ) to take revenge [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

One man says this, another that.	ある人はこうだと言い、またある人はああだと言う。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".	ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
All things considered, she is a fairly good wife.	すべてを考慮に入れると、彼女は妻としてまあまあだ。
All my pains went for nothing.	せっかくの苦労もあだになった。
It backfired on me despite my good intentions.	よかれと思ってしたことがあだとなった。
You bit the hand that fed you.	恩をあだで返すな。
Chance is a nickname for Providence.	機会とは神意を表す一つのあだ名である。
You can critique it all you want and it won't change a thing. It's over.	済んでしまったことをああだこうだ言ってもどうにもならないだろう。
There was a modest rise in prices last year.	昨年の物価上昇はまあまあだった。
I have a friend whose nickname is "Pencil."	私の友達に「鉛筆」というあだなの子がいます。
Don't apply that nickname to me.	私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
That nickname fits him perfectly.	彼のあだ名は言い得て妙だよね。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

If you would avenge your tribe here are some who seek vengeance for husbands killed by wolves.		[JP] お前が一族の仇(あだ)を討とうと言うなら, こちらにも山犬に食い殺された夫(おっと)の無念を晴らそうと, 心に決めた者たちがいる. Princess Mononoke (1997)
And now you try to welsh on me.		[JP] 恩をあだで返すのか Hollow Triumph (1948)
You were good, well so so...		[JP] 君は良かった、まあまあだった... La Grande Vadrouille (1966)
We call him "The Walker."		[JP] あだ名は歩く人。 A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
Even if your intentions are good, it can backfire drastically.		[JP] 親切があだになりかねない Back to the Future (1985)
That seem funny to you? I can't tell anymore.		[JP] からかって付けたあだ名としか思えない Tucker: The Man and His Dream (1988)
- Okay, I guess.		[JP] まあまあだね A Charlie Brown Thanksgiving (1973)
Her nickname was Catherine the Great.		[JP] あだ名わキャサリンザグレート！ Witch (1997)
That's pretty good.		[JP] まあまあだな Tremors (1990)
That's Matthew. I call him Sport.		[JP] マシューのあだ名よ Taxi Driver (1976)
Not bad for an amateur.		[JP] まあまあだな君の外出許可証だ Soylent Green (1973)
Local wags, having dubbed it the Tin Goose, find it particularly amusing that Mr. Tucker's car of tomorrow can't even back up.		[JP] "ボロカー"という　あだなもつきタッカー氏の自慢する "明日の車"はー実はバックもできない欠陥車です Tucker: The Man and His Dream (1988)

COMPDICT JP-EN Dictionary

アダプタ	[あだぷた, adaputa] adapter [Add to Longdo]
アダプタカード	[あだぷたかーど, adaputaka-do] adaptor card [Add to Longdo]
アダプテーションレイヤ	[あだぷてーしょんれいや, adapute-shonreiya] adaptation layer [Add to Longdo]
アダルトコンテンツ	[あだるとこんてんつ, adarutokontentsu] adult content [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 7.1625 seconds

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม