ไม่เหมาะ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

49 ผลลัพธ์ สำหรับ ไม่เหมาะ

ภาษา

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It would be highly improper of me to accept any evidence in this fashion.		มันอาจจะดูไม่เหมาะสมอย่างมากสำหรับผม ที่จะเก็บหลักฐานในรูปการนี้ Basic Instinct (1992)
"Unfit to stand trial. "		"ไม่เหมาะจะทนการพิสูจน์" Basic Instinct (1992)
Thinks me not fit to wipe her shoes.		คิดว่าฉันไม่เหมาะ แม้แต่เช็ดรองเท้าหล่อน Wuthering Heights (1992)
And you know, there's a lot of teams up here on top of the hill... that sort of feel that Jamaicans don't belong here.		และคุณรู้มั้ย ทีมมากมายบนนี้... รู้สึกเหมือนกันว่า จาไมก้าไม่เหมาะกับการแข่งขันนี้ Cool Runnings (1993)
You're in no condition to start a relationship.		ตอนนี้นายยังไม่เหมาะที่จะสร้างความสัมพันธ์นะ Junior (1994)
Just tell him not to be abusive.		เพียงแค่บอกเขาไม่ได้ที่จะไม่เหมาะสม Pulp Fiction (1994)
It was probably indiscreet.		ซึ่งอาจไม่เหมาะนัก The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Take this.		เวลานี้ไม่เหมาะ The Great Dictator (1940)
Well, you're not a very easy subject to sketch. Your... Your expression keeps changing all the time.		แหม ก็คุณไม่เหมาะเป็นแบบให้วาดนี่คะ สีหน้าท่าทางคุณเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา Rebecca (1940)
I can't ever remember enjoying swimming in England till June, can you?		ในอังกฤษไม่เหมาะจะออกไปว่ายน้ำ จนกว่าจะถึงเดือนมิถุนายนโน่นแนะ จริงมั้ยค่ะ Rebecca (1940)
I don't belong in your sort of world, for one thing.		ข้อแรก ฉันไม่เหมาะกับโลกของคุณ Rebecca (1940)
Well, I'm the best judge of whether you belong there or not.		งั้นผมจะเป็นคนตัดสินเอง ว่าคุณเหมาะหรือไม่เหมาะ Rebecca (1940)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ไม่เหมาะ	[mai mǿ] (adj) FR: inapte ; indu
ไม่เหมาะสม	[mai mǿsom] (adj) EN: unsuitable FR: impropre
ไม่เหมาะโอกาส	[mai mǿ ōkāt] (adj) FR: inopportun

Longdo Approved EN-TH

alcohol misuse	การดื่มสุรามากเกินไป, การดื่มสุราอย่างไม่เหมาะสม, Syn. alcoholism
my two cents	(phrase) เป็นสำนวน ย่อมาจาก "to put my two cents in" ใช้กล่าวก่อนจะแสดงความเห็นของตน โดยเป็นการถ่อมตัวว่า ความเห็นของตนอาจจะไม่ได้มีค่าอะไรมาก (เงิน 2 cents เป็นจำนวนที่น้อยมาก) ก่อนจะให้ความเห็นที่อาจจะแย้งกับความเห็นของอีกฝ่าย เช่น "If I may put my two cents in, that hat doesn't do you any favors." แปลว่า หมวกใบนั้นไม่สวย ไม่เหมาะกับคุณ หรือ "My two cents is that you should sell that stock now." คุณควรจะขายหุ้นนั้นทิ้งซะตอนนี้ (ที่มา http://en.m.wikipedia.org/wiki/My_two_cents)
Cancel Culture	[แคน'เซิล คัล'เชอะ] (n) การแบนหรือคว่ำบาตรคนดัง ศิลปิน องค์กร หรือใครก็ตามแต่ที่แสดงความคิดเห็น สนับสนุน หรือมีพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมลงในโซเชียลมีเดีย ที่ทำให้คนทั่วไปไม่พอใจหรือผิดหวังในตัวคนคนนั้น

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

amiss	(adj) ไม่ถูกต้อง, See also: ไม่เหมาะสม, Syn. wrong, faulty
be out of keeping with	(idm) ไม่เหมาะสม, See also: ไม่เข้ากับ, ไม่สอดคล้องกับ
be out of place	(idm) ไม่เหมาะสม, See also: ไม่เข้ากับ, ไม่สอดคล้องกับ
made for each other	(idm) ไม่เหมาะสมกัน, See also: เข้ากันไม่ได้
out of keeping with	(idm) ไม่เหมาะสมกับ
illy	(adv) ไม่ดี, See also: ไม่เหมาะสม, ไม่สมควร, Syn. badly, ill
improper	(adj) ไม่เหมาะสม (คำทางการ), See also: ไม่สมควร, Syn. unbecoming, unsuitable, Ant. proper, suitable
look bad	(phrv) ไม่เหมาะสม, Ant. look good
look good	(phrv) ไม่สมควร, See also: ไม่เหมาะสม
misbecome	(vt) ไม่เหมาะสม (คำทำการ), See also: ไม่พอดี

Hope Dictionary

abusage	(อะบิว' เซจ) n. การใช้ศัพท์อย่างฟุ่มเฟือย, ศัพท์ที่ผิดหรือไม่เหมาะสม
awkward	(ออค'เวิร์ด) adj. งุ่มง่าม, เชื่องช้า, เคอะเขิน, เก้งก้าง, ไม่รู้จะทำอย่างไรดี, อึดอัดใจ, อันตราย, ยากที่จะจัดการได้, ไม่สะดวก, ไม่เหมาะ -awkwardness n., Syn. gawky, ungainly
beneath	(บินีธ') adj., prep. ข้างใต้, ต่ำกว่า, ภายใต้, เลวกว่า, ไม่เหมาะ, ไม่สมควร, เสื่อมเสีย, เสียศักดิ์ศร', Syn. below
covet	(คัฟ'เวท) { coveted, coveting, covets } vt. โลภ, ปรารถนา (ทรัพย์สมบัติของบุคคลอื่น) อย่างไม่เหมาะสม, อยากได้มาก vi. ปรารถนา (อย่างไม่เหมาะสม), See also: coveter n. ดูcovet, Syn. desire, lust, Ant. relinquish
covetous	(คัฟ'วิทัส) adj. ซึ่งปรารถนา (อย่างไม่เหมาะสม) , อยากได้มาก, See also: covetousness n., Syn. greedy, lustful, Ant. generous
denature	(ดิเน'เชอะ) vt. ทำให้ลักษณะธรรมชาติเปลี่ยนไป, ทำให้ไม่เหมาะสำหรับดื่ม, See also: denaturant n. ดูdenature denazification n. ดูdenature
disadvantageous	(ดิสแอดเวินเท'เจิส) adj. เสียเปรียบ, เป็นเบี้ยล่าง, ไม่เหมาะ, เสียหาย., See also: disadvantageousness n. ความเสียเปรียบ, Syn. adverse, Ant. favourable
disagree	(ดิสอะกรี') { disagreed, disagreeing, disagrees } vi. ไม่เห็นด้วย, ไม่เห็นพ้อง, โต้แย้ง, ทะเลาะ, ไม่เหมาะ, ทำความเสียหายแก่, Syn. dissent, quarrel
disqualify	vt. ตัดสิทธิ, ทำให้ไม่เหมาะสม, ทำให้ขาดคุณสมบัติ., See also: disqualifiable adj., Syn. incapacitate
foreign	(ฟอร์'ริน) adj. ต่างประเทศ, ต่างชาติ, นอกประเทศ, ต่างถิ่น, ต่างเขต, ไม่เกี่ยวข้อง, ไม่เหมาะสม, ต่างประเภท, แปลก, ไม่คุ้นเคย., See also: foreignly adv. foreignness n., Syn. alien

Nontri Dictionary

amiss	(adv) ผิดพลาด, ไม่เหมาะสม, เสีย, ผิดปกติ
impolitic	(adj) ไม่เหมาะสม, ไม่สมควร
improper	(adj) ไม่เหมาะ, ไม่ถูกต้อง, ไม่สมควร
impropriety	(n) ความไม่เหมาะ, ความไม่ถูกต้อง, ความไม่สมควร
inapplicable	(adj) ใช้ไม่ได้, ไม่เหมาะสม
inappropriate	(adj) ไม่เหมาะสม, ไม่สมควร, ไม่คู่ควร
inapt	(adj) ไม่เหมาะ, ไม่เชี่ยวชาญ, ไม่สมควร
inaptitude	(n) ความไม่เหมาะสม, ความไม่เชี่ยวชาญ, ความเก้งก้าง
incorrect	(adj) ไม่ถูกต้อง, ไม่เหมาะสม, ผิด
indecency	(n) ความไม่สุภาพ, ความหยาบคาย, ความไม่เหมาะ, ความหยาบโลน

Longdo Approved DE-TH

passen zu etw./jmdm.

(vi) เหมาะสมกับ, เข้ากันได้ดีกับ เช่น Traurige Lieder passen nicht zu einer Hochzeit. เพลงที่เศร้าสร้อยไม่เหมาะกับงานแต่งงาน

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.3532 seconds

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม