ไต่สวน แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

34 ผลลัพธ์ สำหรับ ไต่สวน

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) inquire, See also: hold an in query, investigate, interrogate, Syn. สอบสวน, ทวนความ, Example: ตำรวจกำลังไต่สวนผู้ต้องหาคดีฆ่าข่มขืนอยู่, Thai Definition: ถามไปทีละขั้นเพื่อให้ได้ข้อเท็จจริง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ไต่สวน	ก. สอบสวนข้อเท็จจริงเพื่อวินิจฉัยว่าถูกต้องหรือไม่.
ไต่สวนมูลฟ้อง	ดู การไต่สวนมูลฟ้อง.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

An inquiry is held where Detective Roy Washburn testifies that you acted professionally at all times.		การไต่สวนยังคงค้างไว้... ...ขณะที่นักสืบ รอย วอชเบิร์น... ...ตรวจสอบว่าคุณแสดง ความเป็นมืออาชีพตลอดเวลา Basic Instinct (1992)
But you must remember that I don't conduct this inquiry for my own amusement.		เเต่ผมก็ไม่ได้ดําเนินการไต่สวนนี้เพื่อเล่นสนุก Rebecca (1940)
We'll adjourn till after lunch.		พักการไต่สวนจนถึงเที่ยง Rebecca (1940)
I was rather worried about you at first. That's why I came down to the inquest.		ตอนเเรกฉันอดเป็นห่วงนายไม่ได้ ก็เลยมาร่วมฟังการไต่สวนนี่ไงล่ะ Rebecca (1940)
I'll see the coroner and have the inquest postponed pending further evidence.		ผมจะไปพบหมอชันสูตรศพและขอเลื่อน การไต่สวนเพื่อรอหลักฐานเพิ่มเติม Rebecca (1940)
Will we be needed at the inquest any further, Colonel Julyan?		- เรายังจำเป็นต้องไต่สวนกันต่อมั้ยครับ ผู้พันจูเลี่ยน Rebecca (1940)
But then the Army decides of course it ought to hold a hearing and Jackson's acquitted.		แต่แน่นอน กองทัพ ตัดสินใจไต่สวน... ...ปรากฏว่าแจ็คสันไม่มีความผิด The Good, the Bad and the Ugly (1966)
It is a first hearing. It's supposed to be public.		การไต่สวนครั้งแรก ต้องเปิดเป็นสาธารณะ Gandhi (1982)
It took the jury six hours to bring us in guilty.		.ใช้เวลาหกชั่วโมงในการไต่สวน ว่าพวกเราผิด Goodfellas (1990)
Drug assistance interrogation is perfectly legal, when the matter is a state security.		ใช้ยาช่วยในการไต่สวนเพื่อความมั่นคงน่ะ ไม่ผิดกฎหมายหรอก The Jackal (1997)
There will be a trial, a great trial... before a powerful magistrate.		จะมีการไต่สวนคดีความ การไต่สวนครั้งใหญ่ ต่อหน้าตุลาการที่ทรงอำนาจ และคุณ คุณจะมีความผิด The Red Violin (1998)
This court will come to order.		เริ่มไต่สวนคดี Death Has a Shadow (1999)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ไต่สวน	[taisūan] (v) EN: inquire ; question ; examine ; investigate
ไต่สวนพยาน	[taisūan phayān] (v, exp) EN: examine a witness

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

examine	(vt) ไต่สวน, See also: สอบสวน, Syn. investigate
investigate	(vt) สืบสวน, See also: ไต่สวน, สอบสวน, Syn. examine, inquire, probe
investigate	(vi) สืบสวน, See also: ไต่สวน, สอบสวน, Syn. inquire, probe
put up	(phrv) สอบสวน, See also: ไต่สวน

Hope Dictionary

investigate

(อินเวส'ทิเกท) vt. สำรวจ, สืบสวน, ไต่สวน, สอบสวน., See also: investigable adj. investigative, investigatory adj. investigator n., Syn. search, inquire

Nontri Dictionary

assize	(n) การไต่สวน, การพิจารณาคดี
crossexamine	(vt) ไต่สวน, ถามค้าน, ซักถาม
inquest	(n) การไต่สวน, การพิจารณาคดี, การสอบสวนคดี, การชันสูตรศพ
inquire	(vi, vt) ถาม, สอบสวน, สืบสวน, ไต่สวน, สอบถาม
inquirer	(n) ผู้ถาม, ผู้สอบถาม, ผู้สืบสวน, ผู้ไต่สวน
inquiry	(n) การถาม, การสืบสวน, การสอบสวน, การไต่สวน
inquisition	(n) การไต่สวน, การสอบสวน, การสืบสวน
inquisitor	(n) เจ้าพนักงานไต่สวน, เจ้าหน้าที่สอบสวน, คนซักถาม
investigate	(vt) สืบสวน, สืบสาว, สอบสวน, ไต่สวน, สำรวจ
investigation	(n) การสืบสวน, การสอบสวน, การไต่สวน, การสำรวจ

Longdo Approved DE-TH

Verhandlung	(n) \|die, pl. Verhandlungen\| การสอบสวน, การไต่สวน
vernehmen	(vt) \|vernimmt, vernahm, hat vernommen, jmdn.\| ตั้งคำถามหรือไต่สวนพยานหรือผู้ต้องสงสัย เช่น Die Polizei vernimmt den Verdächtigen. ตำรวจสอบสวนผู้ต้องสงสัย

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.339 seconds

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม