แม้แต่ตอนนี้ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Take off แปลว่าอะไรได้บ้าง? คำว่า “Taking Off” เป็นกริยาวลีที่ได้ยินบ่อยๆ ซึ่งอาจจะดูเป็นคำง่ายๆ แต่จริงๆ แล้วคำนี้มีแปลได้หลายความหมายเลยทีเดียว ทำให้คำนี้เป็นอีกหนึ่งคำที่น่าสนใจ บทความนี้จะพาคุณไปรู้จัก Taking off ในบริบทต่าง ๆ พร้อมอธิบายความหมายและวิธีการใช้อย่างถูกต้องในบทสนทนา ไม่ว่าคุณจะพูดถึงการเดินทาง หรือใช้คำสแลงในชีวิตประจำวัน คำนี้มีประโยชน์มากกว่าที่คิด! มาลองดูกันเลย Meaning (English)...

Even now you're trying to rationalize.		แม้แต่ตอนนี้คุณก็ยังต้องการให้อธิบาย In the Mouth of Madness (1994)
Even now, orders are being shouted into telephones and men with guns will soon be on their way.		แม้แต่ตอนนี้, ยังคงมีคำสั่ง ตะโกนก้องสู่โทรศัพท์... ...ให้หน่วยติดอาวุธบุกเข้ามาอีกไม่นาน. V for Vendetta (2005)
Even now you're not. Your mind's filling up again.		แม้แต่ตอนนี้เธอก็ไม่ ใจเธอกลับมาเต็มอีกแล้ว Peaceful Warrior (2006)
And even now...		แม้แต่ตอนนี้ An Inconvenient Lie (2007)
Even now, after I graduated...		แม้แต่ตอนนี้ หลังจากจบไปแล้ว Gokusen: The Movie (2009)
Even now, you're protecting her.		แม้แต่ตอนนี้ คุณก็ยังปกป้องเธอ What Lies Below (2010)
Even now, there is a limited edition of the Grace line, and apparently, the women are crazy about it.		แม้แต่ตอนนี้ยังมี limited edition ของ Grace Line เลย เป็นผู้หญิงที่คลั่งไคล้ยี่ห้อนี้จริงๆเลย Prosecutor Princess (2010)
I mean, even now, it-it's Alcohol Awareness Week, and we're supposed to sing songs about the dangers of drinking, and I've never even had a drink.		ฉันหมายถึง แม้แต่ตอนนี้ เป็นสัปดาห์รณรงค์การไม่ดื่มแอลกอฮอร์ และเราก็ต้องร้องเพลง เกี่ยวกับอันตรายของการดื่ม Blame It on the Alcohol (2011)
A naked knight, apparently. Even now I could cut through the five of you like carving a cake!		อัศวินเปลือยล่ะสิ แม้แต่ตอนนี้ข้ายังสามารถฟันพวกเจ้าทั้งห้าได้เหมือนตัดเค้ก The Pointy End (2011)
Even now?		แม้แต่ตอนนี้เนี่ยนะ Out with the Old (2012)
When I was a kid, when I was a young guy starting out, and even now when I'm supposedly some sort of a success.		ตอนผมเป็นเด็ก ก็เริ่มคิดแล้ว แม้แต่ตอนนี้ ผมก็คิดว่าผมจะประสบความสำเร็จ Who Can Say What's True? (2012)
Even now. Especially now.		แม้แต่ตอนนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งตอนนี้ Speak of the Devil (2013)