แบบบาง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

25 ผลลัพธ์ สำหรับ แบบบาง

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(adj) delicate, See also: frail, slim, slender, thin, Syn. อ้อนแอ้น, เอวบางร่างน้อย, บอบบาง, Ant. อ้วน, ท้วม, บึกบึน, Example: ผู้หญิงมีลักษณะผิดกับผู้ชาย โดยมีรูปร่างแบบบาง กิริยาท่าทางก็ละไม น่ารักน่าเอ็นดู, Thai Definition: ที่มีรูปร่างเล็ก ไม่แข็งแรงบึกบึน

แบบบาง

(adj) delicate, See also: weak, fragile, easily damaged, Syn. บอบบาง, Example: ฉันไม่ชอบกรอบรูปที่แบบบางอย่างนี้เลย ดูมันไม่น่าจะทนสักเท่าไหร่, Thai Definition: ที่ไม่หนาแน่นหรือไม่คงทนแข็งแรง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

แบบบาง	ว. อ้อนแอ้น, เอวบางร่างน้อย
แบบบาง	ไม่แน่นหนาหรือไม่คงทน เช่น กลอนประตูดูแบบบาง.
ศาต	แบบบาง.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I've designed something		ฉันออกแบบบางอย่าง G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
Both victims seem to have on some type of uniform.		เหยื่อทั้งคู่ดูเหมือนจะใส่เครื่องแบบบางอย่าง Supply and Demand (2011)
Oh, it's hard to put a price on something that's a copy of something that was on pay cable.		โอ้ มันยากนะ ที่จะกำหนดราคาของบางอย่าง ที่เป็นของเลียนแบบบางอย่าง ที่เคยฉายทางช่องเคเบิล The Russian Rocket Reaction (2011)
So I need you to model something else.		ฉันต้องการให้เธอเป็นนางแบบบางอย่าง It Girl, Interrupted (2012)
My commercial's on hiatus, so I told my agent I was headed back to the heartland to press the flesh, do some character research.		โฆษณาของฉันอย่างมีข้อบกพร่องอยู่ ฉันบอกตัวแทนของฉันว่ากลับบ้าน เพื่อกดดันและตามหาคาเรกเตอแบบบางคน Big Brother (2012)
Yeah. It's just, you never remember i like the thin crust.		ใช่ มันแค่ คุณไม่เคยจำได้ว่าชั้นชอบแบบบางกรอบ What's to Discuss, Old Friend (2012)
There are still some parts of the prototype that need to be extracted.		มันยังมีชิ้นส่วนต้นแบบบางชิ้น ที่ต้องเอาออก Urban Matrimony and the Sandwich Arts (2012)
You know, like we do with the chicken, very thin, right? Thin.		รอคโค ขอไก่แบบบางๆนะ American Hustle (2013)
Look, there's gotta be some sort of pattern.		ดูม จำต้องจะเรียงลำดับของรูปแบบบางอย่าง. Hansel & Gretel: Witch Hunters (2013)
And some snippy little bureaucrat says that they detect some kind of a pattern.		และพวกข้าราชการปากตะไกร พูดว่าพวกเขาพบรูปแบบบางอย่าง Cat's Cradle (2013)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

แบบบาง

[baēpbāng] (adj) EN: delicate ; weak ; fragile ; easily damaged FR: frêle ; fluet ; fragile

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

frail	(adj) แบบบาง, See also: ขี้โรค, อ่อนแอ, Syn. feeble, infirm, weak, Ant. healthy, robust, vigorous
slight	(adj) เอวบางร่างน้อย, See also: แบบบาง, ไม่ค่อยแข็งแรง, Syn. delicate, frail, slender

Nontri Dictionary

delicacy	(n) ความอ่อนแอ, ความแบบบาง, ความละเอียดอ่อน, ความอ่อนช้อย
delicate	(adj) อ่อนแอ, แบบบาง, ละเอียดลออ, ประณีต, ละเอียดอ่อน, มีรสดี
flimsy	(adj) แบบบาง, โงนเงน, บอบบาง, ไม่มีแก่นสาร, ไม่มีประสิทธิภาพ
frail	(adj) แตกง่าย, อ่อนแอ, อ่อน, แบบบาง, เปราะ
frailty	(n) ความแตกง่าย, ความอ่อนแอ, ความเปราะ, ความแบบบาง
gossamer	(n) ใยบัว, เยื่อบางๆ, ใยแมงมุม, ของแบบบาง
slight	(adj) เบา, เล็กน้อย, อรชร, แบบบาง

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.3584 seconds

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม