แน่นไปด้วย แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Take off แปลว่าอะไรได้บ้าง? คำว่า “Taking Off” เป็นกริยาวลีที่ได้ยินบ่อยๆ ซึ่งอาจจะดูเป็นคำง่ายๆ แต่จริงๆ แล้วคำนี้มีแปลได้หลายความหมายเลยทีเดียว ทำให้คำนี้เป็นอีกหนึ่งคำที่น่าสนใจ บทความนี้จะพาคุณไปรู้จัก Taking off ในบริบทต่าง ๆ พร้อมอธิบายความหมายและวิธีการใช้อย่างถูกต้องในบทสนทนา ไม่ว่าคุณจะพูดถึงการเดินทาง หรือใช้คำสแลงในชีวิตประจำวัน คำนี้มีประโยชน์มากกว่าที่คิด! มาลองดูกันเลย Meaning (English)...

"but it comes from afar and carries with it all my good intentions."		แต่มันมาจากที่ไกลแสนไกล และอัดแน่นไปด้วยความตั้งใจที่ดีของแม่" The Joy Luck Club (1993)
I will tell them this feather may look worthless, but it comes from afar and carries with it all my good intentions.		ฉันจะบอกพวกเขาว่า ขนหงส์นี้อาจดูไร้ค่า แต่มันมาจากแดนไกล และอัดแน่นไปด้วยความตั้งใจที่ดีของฉัน The Joy Luck Club (1993)
The 'coolerador was crammed with TV dinners and ginger ale		'coolerador ถูกอัดแน่นไปด้วยงานเลี้ยงอาหารค่ำทีวีและขิง Pulp Fiction (1994)
And John Invergordon, havin' spent his last dime on his great dream, opened Krewe Island on what should have been a glorious spring day.		จอห์น อินเวอร์กอร์ดอน ใช้เงินหมดตัวเพื่อสร้างฝัน... ...เปิดรีสอร์ทเกาะครูว์ ซึ่งควรจะแน่นไปด้วยแขก The Legend of Bagger Vance (2000)
We traffic in brick buildings full of professors.		ที่นี่หนาแน่นไปด้วยอาจารย์ New Haven Can Wait (2008)
(chuckles) I see a boat full of millionaires waiting to be wooed.		ฉันเห็นภาพเรือยอร์ชที่อัดแน่นไปด้วยเหล่ามหาเศรษฐี กำลังรอให้เราเชื้อเชิญ The Story of Lucy and Jessie (2009)
I want you to have the whole rich, gooey center.		แม่อยากให้ลูกอัดแน่นไปด้วยอะไรมากมายข้างใน Bargaining (2009)
Who have appeared on "time"'s covers over the decades.		คืนที่ยิ่งใหญ่นี้เนืองแน่นไปด้วย บรรดาแขกมากมาย... You Don't Know Jack (2010)
Madrid, 2004, a packed commuter train.		ในเมดริด ปี 2004 รถไฟที่อัดแน่นไปด้วยผู้คน Q&A (2012)
This is chockfull of inside scoop to help you get through your freshman year.		อัดแน่นไปด้วยเรื่องภายในโรงเรียน ที่จะช่วยให้เธอผ่านพ้นปีแรกไปได้ The Second Act (2012)
We seized a whole crate of these bad boys, filled to the brim with prescription pills.		เรายึดไอ้ของนี่เป็นลัง อัดแน่นไปด้วยยาผิดกฎหมาย Goodbye High (2013)
It's pretty much the same crowd during the week.		มันค่อนข้างที่จะแน่นไปด้วย ผู้คนระหว่างอาทิตย์ Demolition (2015)

chock up	(phrv) เต็มไปด้วย, See also: แน่นไปด้วย, เบียดเสียด, แออัดไปด้วย
overcrowd with	(phrv) แน่นไปด้วย, See also: เติมไปด้วย
jampacked	(sl) แน่นไปด้วย, See also: อัดแน่นด้วย, เต็มไปด้วย, Syn. jam-packed
jam-packed	(sl) แน่นไปด้วย, See also: อัดแน่นด้วย, เต็มไปด้วย, Syn. jampacked
seethe with	(phrv) เต็มไปด้วย, See also: แน่นไปด้วย