แน่นแฟ้น แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


28 ผลลัพธ์ สำหรับ แน่นแฟ้น
ภาษา
หรือค้นหา: -แน่นแฟ้น-, *แน่นแฟ้น*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แน่นแฟ้น(adv) firmly, See also: securely, stably, Syn. มั่นคง, เหนียวแน่น, Ant. สั่นคลอน, Example: ศาสนาพุทธเป็นสถาบันสำคัญที่เป็นจุดรวมจิตใจของคนไทยอย่างแน่นแฟ้น

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แน่นแฟ้นว. มั่นคง เช่น รักกันแน่นแฟ้น.
เหนียวแน่นแน่นแฟ้น เช่น มิตรภาพระหว่างประเทศทั้งสองนี้เหนียวแน่นมาก.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This made the bond between the Filipinos and the Americans even stronger. ด้วยเหตุนี้เอง ทำให้สายสัมพันธ์ระหว่าง.. ฟิลิปปินส์ และ อเมริกา แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น The Great Raid (2005)
BUT WHATEVER CONNECTION YOU HAD WITH CORTLAND ทุกครั้งที่เธอฆ่า มันทำให้ความรัก ของพวกเขาแน่นแฟ้นขึ้น The Angel Maker (2008)
WAS SEVERED WHEN HE DIED. NOT THE COPYCAT'S. และมันจะแน่นแฟ้นยิ่งขึ้น ถ้าคุณไม่ช่วยเราหยุดเธอ The Angel Maker (2008)
How is it gonna make our relationship stronger ซึ่งมันจะทำให้ความสัมพันธ์เราแน่นแฟ้นมากขึ้น What More Do I Need? (2008)
Nested up at my mother's. ohh! รักกันแน่นแฟ้นกับเม่เลย ไม่! Rufus Getting Married (2009)
A community together. ชุมชนแน่นแฟ้นยิ่งขึ้น Chapter Five 'Tabula Rasa' (2009)
Really rock-solid relationship. ความสัมพันธ์แน่นแฟ้น Chuck Versus the Tooth (2010)
We have a strong relationship. เรามีความสัมพันธ์ ที่แน่นแฟ้น Compromising Positions (2010)
Apparently the children's hospital and child services have a strong rapport. ดูเหมือนว่าโรงพยาบาลเด็ก กับศูนย์สงเคราะห์เด็ก จะมีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้น Safe Haven (2010)
She wants someone more connected,  เธอต้องการใครบางคนที่ สัมพันธ์แน่นแฟ้นกว่า Phoenix (2010)
I believe you and I have a very functional and successful business relationship. ฉันเชื่อว่าเราสองคนมีสัมพันธ์ทางธุรกิจ ที่แน่นแฟ้นมากๆ If You Love Me, Why Am I Dyin'? (2011)
Look, all I can say is that Dave and I are going strong, and we're very excited about our Prom King and Queen campaign. ฟังนะ บอกได้เลยว่าเดฟกับฉัน เรากำลังแน่นแฟ้นขึ้นเรื่อยๆ และเราตื่นเต้นมาก เรื่องลงชิงตำแหน่งราชางานพรอม Rumours (2011)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แน่นแฟ้น[naenfaēn] (adj) EN: firm ; stable ; solid ; close ; established  FR: proche ; inséparable ; ferme ; solide
แน่นแฟ้น[naenfaēn] (adv) EN: firmly ; securely ; stably  FR: solidement ; fermement

Hope Dictionary
confirm(คันเฟิร์ม') { confirmed, confirming, confirms } vt. รับรอง, ทำใหแข็งแรงหรือแน่นแฟ้นขึ้น, ยืนยัน, ประกอบพิธีศีลมหาสนิทอีกครั้งให้แน่นแฟ้นขึ้น., See also: confirmer n. ดูconfirm confirmor n. ดูconfirm, Syn. prove, assure, Ant. de
deep-rootedadj. แน่นแฟ้น, ฝังจิต ฝังลึก
deep-seatedadj. แน่นแฟ้น, ฝังจิต, ฝังลึก, เป็นมานาน
profound(พระเฟาดฺ') adj. ลึกซึ้ง, ล้ำลึก, สุดซึ้ง, สนิท, แน่นแฟ้น, ถ้วนทั่ว, ต่ำ. n. ทะเลลึก, มหาสมุทร, ความลึก, ความล้ำลึก., See also: profoundness n., Syn. intense
well-established(เวล'เอสแทบ'ลิชทฺ) adj. มีฐานที่มั่นคง, ก่อตัวขึ้นแล้วอย่างถาวร, แน่นแฟ้น, มั่นคง, Syn. settled, firmly set

Nontri Dictionary
close(adj) ใกล้ชิด, ใกล้เคียง, สนิทสนม, แน่นแฟ้น, เป็นความลับ
confirm(vt) ยืนยัน, รับรอง, ทำให้แน่นแฟ้นขึ้น
constancy(n) ความมั่นคง, ความแน่นแฟ้น, ความแน่วแน่, ความคงที่, ความซื่อสัตย์
constant(adj) มั่นคง, เป็นอยู่เสมอ, แน่นแฟ้น, แน่วแน่, คงที่, ซื่อสัตย์
profound(adj) สุดซึ้ง, เต็มที่, สนิท, แน่นแฟ้น

Longdo Approved DE-TH
fest(adj, adv) แน่น, แข็งแกร่ง เช่น eine feste Beziehung ความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้น, ein Knoten fest verbinden ผูกปมให้แน่นหนา, See also: A. locker

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.3303 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม